In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO T 8 [Arist. p. 307^ 5—21] nhpK'pnn m 'ch ..Tn^ na nnvo sinty no .iSs ninon ^nt^o nnx nS la^^n^ d« djokinxiei .no miva V'^^n d:cn cnn misr nriM on ^d .ipS "ion nnn ^d io«^ ns?Tinmsf Dnm y^p p dji ipn nM^tf' mo ^ikt njm .rt'sS mo^onn Nsron nnirn|^« Ninty nS« .D^aonno en Dn[i]ii2:i o^acnon n^r^iyn man ^d nn .nDion n-nw 6nTiJfn i^K Sax .misra jcn^ti' |^s npS fcn Kinii' nvo onn p dn .ijaen^r lanSn mmoM nmsf n^ii'^i iSj?^ iti'x oms p»i xinti' ^aco .nsu ni ^d miifS riDcnoin^K'^i iSv't^ '?J? cnntt'no nnM iSs ^int Nin mi .n^on mi3f Sk npn iSyn nmarnn\"in n'jk' ^jco Sax .nnn nnvn naion mi3f Sk mia^ii'^i imon^ii' .misn Ss "ipnn\n .iN3fo I'^N cnti' oy .pd:* nman Sk tJ'xn nao la^ti'^ sS nnan jonnit' nnjr losSi iTB'^ kSk' in .nmjfn 'jn o^maion o^r^jyn Sa la^if^i iSy^ti' in an^hv 'inilon^Sx nno nnxna^ti' no "jn nta norti' isro .ipn naa naiS laii^nty no Syn cn^p ^a '23X^1DOJtyS caicn nn "["n djcni .doi:j?S o-'aion cnoNo iN-'an .dino-'B icoanS mana lyjo onu'i .mnarn Sn c^pSnn o^onnon ^pic ^hv' cniy nn .ni youri i5lyitf') cmSyna coity ircn^ on Sax .n'i:Bpn 'jn Dia^K'^ SaN nmifn ha mSj?^ s*?ciONa .ptspn ba Sas .nmitn "jn pd:^ ma^K^^ nSi .nmirn Sn c^pSnn c^otnonn: nii'y^i .^nS^i pp^ Nint^a i^p^ Ninii' nn .c^Snj on^pSn vnii* no Nin ipn ^acnn p DN .vpSn 'm:^ naoa nn .pann oiro^ Sax niay^ nSi ypti'^ n*? Ninii' ^joo7\y p DN .vpSn m^iDp ^ico mayn ypii'^tt' 'oiSa .pvn m -[cn iS npn -jcn Nim 20iNafc cnii' p dj ny^tj' dni .miira nS piopai Sn:a Snanm cn^ra p|iS^nn nM^tt*p DN .Sian npSi on"? nso: pds nM^:^ a^^nn^ njn .D^jcp in o^Sn: d^oniicD^japm D"''?n:in ooNiien n: n^n'u^ mo nNi n:m .Siann Nifo^ nuopai Sm:^amiJf iS y nan nM^if iK'o^Nti' nM dni .nnnpai mo^ona Dn3:po on^fp icSnn^Ninir i^Nty no 'oiSa ."i^nii SaN nr mo^onS nao nM^ nS non ni n\"i^i .DONmon 25ona N^an noNJti'' loa nuyun iSn Sai .mo^onS noNa nSyn Nin nM nS .mm nma:nSia^pi injan "naya nna pi.noNJK' noo iNiao n: nnsra onirpa onirp loSnn^ djon mmD\n ya Ninti' SnKcn p d:\ nSi nnS mSnaj ••nSiia p dn nmjfn pN miva icSnn^ nS dni••a nn .oifya invo^ iiyN om a^^naion ^nSan c^picn ^3 nn .ona nnron nmosfya 30^nSin si^'Anon oy 'jaN poc^ nS in poo^ Ninu^a n^m Syan [|o] noi3:n f]Sn^ nSnn^Sywa mN3fo:n nn ino ona mn^oN nn ii^'n nn^pnc nrn ^jeoi .^Amonnu^N n^Snann np^i .noNon mb "iionn 'ONoa npna Nin ^a nn^mmai nn^mSiyoiniON n^N-ip:i .mnom nn^mna nnenm n^mnn neoa ian*[i] nnsrp pai nnvp |'aDJONi .i^nS n^onm .mii'aMi mnSm .nnnpm mo^onm .•'tt'ipm mpSnn nn^Sycj 351 nS] S3 codd. et hn loco iS«; ib. n codd. 2 d'B'dw suspect. 6 ipS] b-kScodd. Al 8 iSyn sciipsi: n^Sj? codd. 9 nnn] npn codd. Al 10 Sk] «Scodd. 13 nmp . . -laiS scripsi: nrn'oy . . nann codd. 16 mSy' . . nu'c* codd.18 1. vphn; pp» scripsi: itap' codd.? 21 «va' codd. 22 cj. vn'tr et d'ksoj;ib. p DN = DK ut saepe 23 Snnn codd. 25 KinB>] cj. Kin 26 mm] cj. nnn30 'nSan scripsi: 'nSa on codd. 31 ]0 supplevi 32 trjiion] cj. trunon; ib.n»p*iB codd. 33 npna] cj. ]ipn»