In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

1d»d]aTHEMISTII DE CAELO T 4 [Arist. p. 303=^ 8-18] TpKintf HTi .mam cnii'^ ^nSn D^r^:y ija^'n^ p di iSw ^itf nyn ^3Die^tr^i D^jiK'Nnn D^Sn^n iSn is^pii mpSnno ^nSa mSnnnn lo^ii''' iSn ':^ ^2 'On-ins mpDC3 ^nS3 'C1S3 nipSnno ^nb cie^i^^ Sn:\3 Ssn .h^Sdh ^Sv'3 ^nS3 ncD»3'nS3 cnti' inK D^e ens fK sinu' ^ico D^p3nna on D^aiJ':\n jo nnS iSk nvn 5TICK DHU^ mi .inK nsn dhd n3in [xSi r\2ir\ cno inx] 131 hm^ nSi nipSnno^iN-i S3K .iDcnn^i nti'pn^i r'jx mcn^tr no ^nSiT pSnns 131 n^n^ti' iti'o\s ^Nii*hv vn^ nS iSn Sd ^3 no«i .cn3 iDii'cno mpn on^rs rn^ti' n3^Dn nxiS m3n3nycjfm p]t:nnn dSvk nit's n: iKipi .no^unn in Sy n'? S3k iDcnm Jionn fTisS« ins nM^ nS isim .p3nns i3n n\n^ sS p3^pn n: id3»i .3n^ym p3yn 10:p3ino nM^tt'3nx Sv m3 cm .oncDon pi nncDO 13t S3 no njr Sy lo^ti'' iSk ^jk' ^3 "ittKIlO'ty^ nS Dnti' ^joa .eSnion nv Sy nT3 cm ii'ii:iKn'o nj;n Sr nmsfn |ajo Dn S3S .D^»tt':\ ^nSii iSx iSn3 .cnnsn |o Dn3inan cnoDon |o D^oti'JnV7]' sSii' e"rs '3 .D^pSnno ^nS3 en p dj nnnsnu' 103 n^pSnnDn ^nS3 '^oii'jn 15^n'?30 oSiyn ms^JfaS caiii'ti^ nSn nvati'jn ^nSa nrnnxn |a n^aifsn iSn n^a^tfon iSn31 D^pSnna ^n':3 Dnnsa sintf na SB3a hv na njf Sy sin n^pSnnanDnaisS D^cniii'B p dj cn^Jii'i .c^airj o^r^jai nnnx |a en iSs3 niKSfajn la^ii*^i3n D^pbnnan ^nS3a n^n'^ iti'c^s ^s siniy nas'K' .na o^r^jana ms3:ajnti'3.p3nne 131 nnnsn |a im^ ah Kinir 'naisn 'asa StJ'a hv p3nna nnx 20mi .n^'73n 'hv^ 'nhi en c^pSnnan ^nS3 cniN h^ nmifU' p d: m cy nttK^l^nS3 en cjas Dn^y3 ^iiS^nn |'NK' nvn nns .nT3 Kin cn^rs ?|Snn '3D^y^jym .DS13S Sbi3 131 m nrn ins .p3nna dk':\ onti's p dj nSi n^pSnna'hv2 ^nS3 nnii' nex p da '^pSnnan ^nS3 p qk .n''S3n ^Sj;3 ^nSs nn^K'iii' i^a3rti'K'7i3^^n iti'N cniK ia3 .nniDM |a inx S3 tfinn^tt' na man i3^^m nSi .n^S3n 25^nty3 Dnnsn omsSi .3py ie3 mi2:3 fisn ^3 nasi .DaKn3 nsnpjn mi3:n^:Ba .mnn3 mix kmi mix nsS ij'nS i3^^n cjas iSs ^:if ^3 mi .nnns nnixS33 msyni ypii'n n3Dn nsi 113^31 iso n^pSns njisp kmi nyijnn np3n s\nK^:"i3n DUi'a yjan p d:\ sSi nvn nS ynvf ^jca Dti':^unty^ p d:^ nSi .nnva man nna 131 dib' i3^^nn^ ah i^ism psni c^an DJai^l sonniD^a c^Sn:* nnv en fnsn nmc^ ^3 .Sms3 S3s onxpa onxp nmoM iSs^JDO .ins i^^iv or^jy mi3:3 djcsi .n^isn nmo^a D^Sn:\ nnv o^an 'imo^i .c^ania3 .nmyn Ssa S3S ninixn |a nnsa nM^u' i3n m ^s njaa 131 oiit' nM^ sSu':3iij;anymn |a n^mnnny-D iJ3''"n"' -Hi's myan iaj:y3 sin pd:\ iSsS 3"'^nn'' nifs niyan nSnn 'D 35nniD^n csi .navy3 Inns nrjy nNm isxa^ir iii'D^s sinK' sini .iymjsD33Sya^ i2:a n^S3n sS3 nasan Ss d^isu on Sss .p iSyo^ sS n^Ssn ^Sy3 ^nS3cj. 'pn 6 nnK — kSi supplevi 8 vn'B'] n»nc? et ntswena 9 kSoitupt. 12 '.ae-v codd. 13 cm suppl. negat. 22 d:ok] itrs? 24 postI'Snn lac. 26 fort, omxi 30 D'Dirn codd. 31 Saw = nisi 33 naoa]. Dna; ib. nnwo codd. 35 nSnn codd. 36 •wsn 'k codd.; ib. n»n»i K!ia«irodd.; ib. dki] i»ni codd.