In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

n^ THEmSTn in METAPHYSICA a 8 [AriBt. p. 1074 a 19—88]1DDD Kn'tr ^isn S3N .ww^o '^''3 ••«D^oti'jn nS«o pn in« du'j kxo^ij' nti^osD^au^j p DJ |«33 r.T ,nnn« mvi^n |nd3 vn d« «inii' nn .icoon n: cojryn«2:o^ nS ,ijn .1KT nu'K o^ati'Jn iSxn inr d^ok': |«d3 fki .D^vyi:no onnx"s nan : nri» pnn^in nJn nviJn Sdi .yvuno idt nnoa .rnn D3a« nmi.D'3Di2n n3D3 Sdn .mn« nvi^n nacn kSi .nmovj? naoa nyijn sifont:' iti'eKnyiin n3D3 nSi nmavy n3D3 nvian nMnB' iii'DX ^nSa «int4^ ^moK d3o«i|\si^ noi lb pv |'« nK'^ p'ln injS^b' no pnm pa i33 yn^n ^3 .mn«nyi3n n^inoT .iS py fni^ na .nmajfy naoD nyijn n-'ina nip^ ib'ni .iS n-'SDn loins -[If a^ii' na by -^y^v:^ n^n pn^ nNn^ti' nnsi .i': n^Ssn p«ty na .nyi:n nnoa.laxan n:mSvn iM'ti' poD sSa n^^nn"* nJn .nnsa im^ oSiyn nM dx mniJ' -iaK:i"[nD nnK p nnn D'73 rn d« pti' Sdi .nnxa inT- p dj mjwsin"3 Snx .ins ncDan id33^ dSdi .ins pa nnn rn^ p c: mSnnnn ^3 nn .D^ii'JNn ib^3 nn .moMi nenn c'wna n3Dn cias .m mcoai nns nnsf cmiv itys D^nmn.-lann -jina pdnSeki DNipD p '^nsnn Djaxi .iyy3 ins ttj onS n^ii'isn '?3nM^iy p D« s-'^nnn .Dti'j '?j?3 irsi lann i3 3ivn^ kS ptj'sin rJam njiif«nn nmifmnyiJnn psina nM ns pdj yyijnan Dtt':m .ncoam "injs nns pti'sin v'Jon.nrx;3i23 unw^i' ia3 nns 13^3 nsS p dk oSiyn p« nn .nn» nM'tf 3^^nn^ nJn 20iin«^3C^ na 3^^nn^ njn .Dnn« onoDS iJiK3ti' ia3 nn« p dj nrjon nSyn ':3«na ^dS dSint .n33 nSi Sp nS nnx nti'j ijaa pin nM' ^S^ D^"'j?3Bn D^i3n3ntrcx ^nSa Kin nii'sa Sn n^-ysiDn c^ampn D^-i3in |a "naxn ncian in3^^n''ti'S33 Q^^p nn« pii'Kin ysssn nM'ti' mipn njn .nm mj?i:nn mSnnn rn'ti'.nn« iSa3 piyn pi .nnx mrnan n3nn3 Dia^nti' ia3 .pB^nn «ini D^b;Sjn 26ia3 pjyn ^3 nn .ma^jn iniK nnx jti'an': niaa npiii'n3 yvunn n^yin '33 n\"tninti'N .n3mnn |a isns^ iii'N3 npwnn |a SJ^a-ir na ia3 .m3-i n^ayo i3ia«B'IK'S n3-nnn nsn p dj «i:a: iinj« ^3 nn .injn:m -[San msta .Dn^'7« K3nny:n KifaJi .-[San ik Dia""jn Nim .'73n "^irx nn« nSnn piu'nn nsnn laSirsnn« Syica nMn kS -[San inir yv)n Ninn pjyn naSii'na 3npn Sn n^vnn so1 j^tt'n 133 n«n ie'm C: ^I'trn i33tr inK B nn^ann n>pn moStrn A: vitae F quoque2 'nbo A 3 D'osyn] o'Dtrjn C^ vn] n'n BC 4 inv om. A B 13 dh BC:om. A vh BC": i"? A 7 '?aK—mn« (9) om. CF per homoioteleuton 9 J?:o3noo [pinm C] BC 10 n>inD . . nnnm]nn^no .. m^nai A 13 m'?yn in^trniiisfxin et 14 nn«a C i. m. ut «"d: iwxnn oSiyn n^n'ir B et nn«o AB; C i. t.14 1^3 n^n B: vn A: vn» C "1113 — ins* (pr.) om. B per homoioteleuton16 D'traxn A: onsn C vn» om. A: n»n» p d;i n'^nnn C pr. m. d'?3'i exspectesnegationem 16 q^st A 18 n:w«nn om. B iiBwn FC^: om. AB19 yyi:non] y^aon C dk om. BC 21 nnBOS—i31k»3B' om. C id3—n33 (22)] «"dm S3 ',3 pK C i. m. no B: no3 A 22 n^j om. C 23 nnsnn om. B24 mip A n'HM nnx C: nnw kihb' post. m. 26 yyun' C naoo] nno C103— «SD ntrxs C 27 isnx'—nwo (28)] nN3 ib^k n3'nnn 113^3 3n«»pj;? Dn^'?y C 30 niO'Stro nsiipn C: nwSrno B nns '?j? B