In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEmSTII IN METAPHYSICA A 8 [Arist. p. 1073 •> 17—1074*19] ^2^u'^Stt'm .mSiDH h'h'^ "iK'm .D^D^pn d^sdish SjSj dho jwsnn .n^Sj'yj nit^'^K'eSj'yjn rT'^BJD nnv ania nTn w sid^ iii's "jjSjh n^isn .mSion anna nisiJn '?3'?n^^t^'m |w»"in SjSjh dh nyanKn D^'7jS;n iSso ^jB'm pu'Kin SjSjm .d"''?j'7jntsoS nK'si d^SjSjh SdS j?^jon D^a^^pn d-^didh S:Sj "d nn .nTm u^oB'n SjSjo 5^u'^Sii'n SjSjh dViki .d^SjSjh "jdS ncmti'o onyiin mSion 'jjSj Sn SjSjh htoSjSjh dSin'i .mSion SjSj vJfCK 'jj? o^'jj'jjn ink' nSi: onm-o ratsp nn'72S ^ty'-'^rn SjSjn ^3BpT .mn SjSjh vj^cnd 7\m':T\ nSi:j?n Sy mrun nJn T^innon 33131 nJi3 dSini .cnm^o D"'3i5p "jk' ncn 3di31 hjj nSi? D^33i3n inu'd nnNd^SjSjh Dti' nJn opS^c d'jini .D^opniN in^intf no ni nn .o^cnwo Dn^3Dp nn 10.cn'r3ti' n»3 pmon njno Sn .D^opiiK nms it' iii's nyj?3 nNin nnnn^iNi NinB' 3K'n Kin ^3 S3« /«n3tn pnv3 o^SjSjn iddo3 p dj ley D''3DmnM^B' na"? niKJ n: nM'U' ^i3 .d^SjSj ^ju' niMi B'DB'n |o nn» S3S F]Din^tt'S3S p]Din^t4' ^iNi NinB' non nn Q'3i33n D^3Di3n -wv cSiki .d:^jvo \)h nm:no niN^ii' i33iin ik'nd nSi3 "jno nn dn .mDn3 3^^nn^i .in« SjSj ono inK I6ion" .Dni« 13310^ nnns u'h'h'x D^3i3n D^33i3n |o ins S3S nn^K' .i^vS nNT'K'itTK Dipon Sk i^on 3i{j'^ti' nj? pnnnn 33i3n 3310^1 .nn« hhy ono nnK S3D^33i3n SjSj 313D3 13310^::' dS33 iiTcs DJO« ^3 .|W«in SjSjn 1300 S^nnn.nJioB' onjrp .iSn ons iwm^ ik'n c^SjS^n ^3 ^:do r\'^T\ ,'r:h nxn ni Sy D^o"'"'pn33i3n j?j?in^ Dn3 ii^n o^S^Sjn n3S 13310^14^ ^int |^« d3oki .nntfyi nti'Dn cnjrpi 20-w^ dSini .nirii' m^ CiiK'Nin D'i«'n 133id^ ib'n cSjSjn njn .ono jinnnnD^yj?inon .dSd o^SjSjn ncDo rn^i .ik'j; n^'ii' i\t T\':r[ nnn«n nysiKn wsid*"oniK nrm tt^oB'n Pi-oin nS dki .ovom nii'on .D'^SjSjn iSk 13310"" ib'wi .ono.D73nsi npB' D'^SjSjn ncoo n\n .cnix 1:13: iii'K niymniV^y ntfK niSnnnm o-oirvn icdob' -iow«' n: dv 3^^nn^i ."icoon nn niymn vn^l 26NinB' "300 nn .looon ni 103 D^K'nion n^oyyn nccoi o^wiifio d3"«i nni«nir^on niS3;n icdo nn^u'i .n^yyunon n^SjSn iddo 103 niyunn icdd nn"'ti'3"'nnodSini .i3-)3:tf' no "03 ni3K'onn n: "3 Sy iono3 -nwjtf "ikt nJni .niymn iddo io3S3N .13 Bicii'JB' i:S^ini pN nn .ncDon ni «in niymn iSn icdo nvn Sy uoti'onitt'cK "n'?3 nn dni .ni Sy c^pn inr nni nnsx^o ni "wvh 13 m3nn lODti'on n'-JJ 30y3ai Dvy nn'ti' ik'cn "ni .Dn3i3n p3313 nym Sx "jSn nS nyw nnnti'mnron inSiyD3 Sw'nn" nS .31b Nin n:n ir^jy n: ovy S3 "3 .iS Syic |"« Sb3 mSk2 im» ni'?Ton C (cf. ad. p. 23 1. 31) m»n '^jSj inrDiD> C 3 waaiD* C 4 nn A: o B:iDJ C B >'7jS;!D C .^. 6 D'ennco A: mEmtra nniyian C 8 'juyn BCSj^jn — »3t3pi] HT B: ^^>,r\\ .Sj'^jn m C, ita ut i, »aDp, nr post. m. addita sint10 D'DpniH] D»:2p« et infra D»Dp"nK B nc?] n»3n BC 11 nniN ntp] nniK C: dcDC nnjn B Vn — nn's'^tf om. B 12 pnxaj nan aaiaa C 13 SaS—SaS (14)om. C [i. m. . . nT3 p'na pcSn 'nsso p -inx . . i3'22 nxT ]3i non] 14 nan] naa B16 naa C post. m. 17 aaian] 'tjSjh B 18 h^:, uiaoa C: laaiD'B' om. B19 D'a^pn] 1. DOia:n 21 n:n cSa AC: n:n o B 23 ncKi] ntpxa A iSk] iS«a Bej^Din C: WBDin A: iddi» B; exspectes m'Si caa'S 26 oniK om. BC 28 niWJB' AB:p'BDJsr CF 29 «in om. A 32 Sua om. C win—'?»nn>] niD> «S xin C