In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

jlTHEMISTII DE CAELO A I [Arist. p. 268^ 30-268'' 14]on .ipSnnj iti's* n^rjym .piy ':c3 nS KJfOi n\n^ir ii^'d^n nMit' noi .piS^nnDti'An moSti^tJ' ^jcoi .Syica ipSnna on 'd .^pbnn'W rc2 cnh |\xi .D*pSnna 'nh2l^jj? *?« pnyj pSj?i .73iDn yaii^n icdd m iKnnnii' nrn inx .pSnna pmna 5:Dn Dii'^nir i3Da iK^n^ ins^K ipn p n\n^ii' 102 .nns :>id Sk ip^nj?n nm2 "iii'D^N ^Nii' .isiaen |oi noKI."inK nuip 'jya mrn ^jdo ipnti' nas^ .|^jj?n ni laNan ni2 injiDi .naii'n^jj«' '?V3 ntsij'n nvn ^jcai .ntsii'n ha .uaa en inr Kinii' na S« ipnyn hm^.Dnjsp ntrStf Mim .Dti'An Sn "lai^D .ijaa nn nnv Kinii' na ha ipnyn nM .onap 10.Dnap nymK iSti' na Sn nai'?D .inN -an Sn npnyn DW>h n^Nifia us |^niDnS nM DjaN nrti' .-isinan |a p ds .ins nm Sk pnvn cmsS sjfa: nrnai.jnon 13 nM^ Nbii* ^ini p hv ,npnyn iS sjfaj nS oti^r^n cjasi .Djnon -jna^3vn'n^i .mSiT ins -i3n *?« pnp nM^ti' ^ini n\n .on ^n'?3 nM i'?n xin ^3 .on KinDn Dii'j Ninu' "["na oti'nn ^3 .nasan n: "iN^3tJ^ nns ^3 .uaa on mv i3in ini« 15:Dn ^73 p Sy sin .Dti'; lasrys oSiyn nrn ucai .'731pSn D^Dtt':»n iNii^a ins "^stra naiS3 .on nsS nsrn n:a oSij^m '?3n pHi -lox.Dnap nit'^rn ha [ti'ana 1312:3 p ds iSsa inx '73U' iina '33N .rpbnai^iN3 D-'an ia3 .Dn3:p3 cnsfp r^o' .cnvp Ss cnirp pnru' "jma «inii' nSnriNn nM^i .uaa 3npn n^jh inti*^:c 'jys naij? iSsa nns '731^ nn .u^ai i^ixni 20.I*? insS3ni vSj?3 '^VK ona ins h2 n^'73n *?« •jS^ii' ina iai'73 .an 'nS3 nscn^nS3 n\n pSyi .0^x^311 D^air:>n nooa •'sS .n3in omirn nirpa cna ins S31n: Svi .inK 131 'jN iij>3 nM** '\wa sS .iai:r3 maSii'n sin nia^ann ^3 nn .nnnn Nin |^k Ssn ,D^an ''n'73 nnir oSiyS p^pSnn ia3 Hi's D^aii';3 is3nn \sinnnn '?3s .sS3J sinti' fna an ^nSs oniapn ^73 '^si nnapn 'jn ha i3K'BnS 25.laii' n: hv nirti' ia3 .cnispn S3 Sn "[ti^a^ p da lyit'n.iiN'73^ ins 131 iS nsfin ]'a^ ina .nn sinii' S33 lasj Ninti' insa nsi njm131 liaa nifin sjfa^ nS iv nrx Sv leo^if' .au^jyn '73 uion Nin sinii'in^S3n Ya\i^ na ins N2ra^ sSii' nvn ins .n^S3n Sys ^nSi7 sin ^3 n: ca .inscti'ss iiBxa Di^i .noS Dipn Sn 1312:S .nT3 lasan ins Kinrj' nSn .ins 131 iS soNini vp'?n3rj' nSiya3 ni3 S^nnn .lasjn nT3 lasan dim uca inji3 ^3 Mh^r:Sspa nSi nMJ ^nSs sintj'i n^nn3 inii2: Nintfi 11:11a Ninti* .laxan r])2 '7A'7;^nKin "'3 .pvn ni irjv Dii':\ k3:b^ nn lasti' n?a 13 S^nnnii' na nhnn ^3 .iDcnS131^ ^vm3i ']if'h^n iaKa3 S3k .icon nra uit'n lasas nT'pnn 13 nasa o^ii*^13 iK'D^K Kin ^3 .Siu3 Kin D3BK S3n nT n^S3n DK iiaKai .o^ati'^^n ikk's 36iKii'i icvm ti'Kni S^S^n on .nnsfs rpSn Sy 131^ Ssk .|a73 n^'73n Sy3 nM^iJ'.on^nivuna ana laKan nSnnn .D^Bii':>n iSk3 laKan Sk |V3ii'3i .D^aii':in3 pSnn'B' codd. 8 "ia«»] no«' codd. 10 ne'jn ?« b: uv^nv a 12 DniKSscrips! : nmN*? et n^ codd. 18 idiss] 1. iniisa 19 K'ntf et "ijdi codd.20. 21 rrnni et nan codd. 27 (bis) Nine wintr ht inKa codd. 31 nia (alt.) fort,del ipSnaw b 36 ian»] fort, lau {Uym^ty) ?}