In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

, minoTHEMISTII DE CABLO T 8 [Arist. p. 306'' 4-9] ihpmti' ni2 mi2: n^n'^ oipoa nsii'jn noDon ^Jfna n^ti'^Sii'm .nopn ono nn« Ssii'I'jNi .nap r\"i) '^'hw ':^ cno ins h:i vn" nvf^ im^k'd .ino^on^ i^a n^nvml^si .vmian nv"no mnoi ti^Siii'Dn nviio nnv rnn: nnvn nM^ti' .no^on^ dkN3fa^ nymsm nti'^K'n y^ niv x'^i «inti' ^jca .nvnn miti' mm m-nsfn iSk ^nu'o 5nviT rn^ti' ^wi ain^ n7i .ixK'jn ncoon |o nvnit'n |n nn^ pd:\ nSi .nns ibdonSnn K'Siit'on nrn ins .nnsfn m iod svo^ nSi .it'SiB'an nriio mno rnvii murnnjnn Dn> na"? iSs3 p dn .n\n^tf no mno vnni iti'si o^ipn nnii'M mmn:cn^r3 ins Dipo sSi nr sSti^ ny iSd ntstfm man iiJ's nSiodj nii'pan cti^^n pi lonvii njati' na mipj r3D nii's naifj; ^jod nmnn onnn pvnsn Dmp2 onsfp ma^an .c^nna -n nii'in^if ^isi p"^y .nnti'^ mati'sia|a ins ^3 Dannn sinir' aitJ'njti^Di .m^pjn rao iirs iSd naifn om navy nmpjnitfin^i .ins Dpiya ynna bs hv ^"^nn' sn atria by ^iS^ya nyaisn n^ynnan.nns nmp: by nti'ian iJfS njian naifS onitpn onirp ma^an mapiya nyanspDJ ntDit'a sNisj' sSs .niayn by nmpjn |a sin ipn by Dn3:pa Dn::p ma^em 16ntfs naii'a nifs isinan ati'ian aiJ'n: ds ^3 .naS mipia onjrpn onirp ma^an: Dye nit's D^apyS fjmiya n\n^it' ny msn i3:n |a npS n^apiyan nii'ia imiati^Sy sin ip3 Dnapa onyp ma^an ?]1D3 o^spiya nyans o^ti'inna vn^ omjfn ^JK'aitynnnn itJ's D^3piyaS mipan ns7 n^^m .nSnnnn |a naii^in iti's nmpjn maynni nM^i .nanjsifsn nmna 12: Sy npS nti's nairn ia3 Sy onsfpS onsrp nSnna 20.nns mpa D^spyn |^3i nra nsifn sSir nsfa nmpjn r3D D^3py3 nsSa n'?3 nmnnnmpj3 iii'inn^ Djas .lajrya nns niDii'a o^ysina nya mnii^ian omsii' unii'n dsiDn3 msii'ia inuaiy us ^3 .nrnpin T3D ntt^s myS^rn rrnii' cnns o^ii'Siti'a na3:yDipa DHM .nifu' rn^ .'lySirn nw oasmc npin '^tt'Siit^a nysns ^Syn D^aiy:^iansyn^i on'^ nsra .nynnsn n^spiyan o^sSa i^a 'nnj:n I^nti^a nns n3:a nii'pa 25S3S nnan ia3 nii^s nmp:n Sirs nit's npS .D^asmc ntfif3 onu^n nu^s c^pnnn[niftf] nnsn n2:a pd:* 3itfn: nsi .ifsnn Ss Dwpnns nmpin "^irs iJfapn^ I'jsnn? 'W nj: Sy nn .•ib3 mpan isSa^ nnif3 .Siyan ni by [nify nuif vn^] annss'7ann3 p ds .apiyan nvita nni ^ntf ana n\n^ .mySjrn mifn |a oasme nvna'aiS3 ntfpan Dipan n: [oasmo 3"^] isSa^if ^isn sin njaifn o^apiyan 1^3 oipan soy3inaSi Sira "[nn by tf biifaS nit's Dn\n inisi .ntoifn on' nifs ni3y3 nM^ nifsDn\n ^3 .nifpan ba vby 3if n^ nifsS nM' nifs lasrys onM sin .naifn bn naif3nifs Djas .nifpan Ss oasnicS niys Dn\n nasfys s\n naifn Ss ifSiifaS nifsnis^ya sjfaj sSi sin irs nnsifjn nifStfa nifs D3asi .oipan s'?a^ D^jifn pnsSa niifpan nnin nnifn |a naif^ia nnns nms: psif ns3nn sintf nn hbi 35-.D^aifAiannifann mm2:nvri'tysi codd. Al 11 anspa addidi 18 ntj'nnnn n»n» codd. 20 onijpi codd.(fort, jy^^-^) 21 nxSon codd. ; ib. o'apyn cm. codd. Al 26 npS]rt. npi D« 27. 28 sic emendavi; codd. Al legunt. . . ht Sj? annK iB'y o^iv insnIK riMT ona . . nvn 'j nms Sy 30 DD»niB 3"» cm. codd. Al 31 hvo addidicundum Al 32 Dtrn^: cj. atrv 33 n^atrS istk codd. 34 i«Sd» codd.. onHB'in scripsi: »B'«SB'n codd. Al