In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

iiL^n^D Dy 1001^5^ D^r;rn o^Di^/n i^dd pt^^nn -iD^Qnmr Ninri* nn .nty'^ty c^iionpn Sirs a^oirn oti'D cn^Sy mion n^nvn ^d idx 5nv'r) .m TisDD obiyn n^:^nS jvairDi .ncDn nn li^-T D^'jssiuDnK svoa ^ti-'^Sti^nDHD iii'N n^rJV3 li*? ^eo^i .noND n'jnn n\n^ ntii' "lONi .D^V^^Dn nyn^3 nojDi it.cna np^ i\i>ii niaipam D^bn:^^ D^22ti^:^a n\n^ nv2f insi .n^yatan nj?n^ n\nniJDii oSiyn D^Siyo «2:o^ m Sdi /yatsn ii':^n"i»n ioiSd .D2:j?n nh iti'N mbnnnai 10.mpnn hv mpn*? Nin ysjsn nsDno ^d .pivn ana m ^d naxan njti^n cj»ni .inD^rjvn iba "^m' ma d^n^io lis j^si .mS nontj' nm .n^San iS |^j*if na Sj?i/vaisn v^^^ ^cD3 ims nv^'? vSs "[natf no ncDi onpn mn ^d .njoii' na dj?^3 .Dmn p S'na inr Sni^n '2 .n'hi^z m p]ni .D^oiJ':in losiJ' in« «in2^ niyibjri .Dj>3is on^Sy nSti'n n^aisn noDm .nti':^n nv'jDn pi .Sua p d: oipan ismo^anm .|VD"im 'U'lpn om .D^'3"i:\m o^ati'ia 'aiSa .nna cmpn .p da mSiyoniba iKipj DjaNi .S-ii:^^ onnvan cm .nn^om "na^nm .m'jpm naiDni .nnnpmiS •inrsiryi layyn im*? c^Nvajn o^yjvn |a nrn inx .S'?i3 ntj' o^ai^-i o^rjyn.D^ati^in 'oiSd nii'n n: rSy S^siti' naba iy:*njaa iij'k Nin ^a .mpan "[n Sy'jas .na:"? nS .mSnnna nj?nMi .o^inn D^aty^n nyun p d: n^yatsn nyn^ai 20.D^D^nna vn^ dni .nn« nan on^itt'tj' cyxi .nnam vaen om .D5:yn n: mVnnnnaom .o^yjyn iSk "jy obii'^ unasii' laa D^yatsn naan p d}< .nnynm nainmn^Bty:^n en n^^aisn D^y^:vi .D^^yaan o^rjva naann nsi Ni:aj ux ^a .nnsiaa nnp CN .yaism nmj:n om .ibs ^nii' nibnnm .o^^n byan laa n^aii'sn ^Syai.D^aii'in noDoa nyunn c^ty^B' i:Ni:a sbi .o^yjyn iS«a nsvaj D^aisn nyn^ 25DjaK D^ati'im .cna c^yyunan ^irti^ dj; rn^ nS nraipan niviinn ^a nn na^om.D^Snjni n^at^Dta n^yaan naann n 'ais nrnai .na •'irij' Nin Sax ^irii* ny rn^:sin na oti'jam nnx -[bm pynpan hv oStt'^ pjy nn .n^an ipbnn^ D^yjy Sk pSnnan sin pannan ^a "ittXin^rjyn Sk ipbnn'' iha Sa n .ipn hvi ntsii'n Syi jam 'jyi nyunn hv) so6 post naS suppl. ty'ann nsyn Sy mvi 7 tr^'] cj, ]^'y» 8 1. ^!^«' idd'i] cj. ibd*sive iDD'ty 9 moipom] cj. nniponi [infra legitur mSiyen] 18 invasyi] cj. invsoi27 urn] cj. nnCoBimeut. Arist. V 4. Tliem. de Caelo liebr. p. L 1