In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A 4 [Arist. p. 31 1^^ 33-312' 10] Dp^n'?3 "131 n\n' p dj .mnn^r pd:\ n*n cni msvoji mnu'o^K nintrc^Nn ^nSsa.Dnyp 'jN Dn3:p d^'hsj Sy D^pnj?: vn^ fisn nsu c^ny: rn^ ik'n D^aii'^S nnMnrb^nn iSn hm^k' iti'DK nMii' noi .mns n^Ssn mpnynn p nn« "j^S n\n^ 5HM'ti' m3ia i3n Dili' ^^^li' na nvi .in« ysfex iS djon inuT] 'a .v2:eN3vpuno IHM CN Sds .nnK dSi3 j?3:cn hm^ xSii' ik'ck Kinif nn .nnx onT^fasDK liriAcn fixn n3i: pny: hm^k' no nM'ti' m^nn ^ini hm^ .manna nvii n^i:SdS n^^Dnm .vsfax niDns hm^ .13 ij'iad'' ii^'N iayj;3 mpam .yjia i:j?3a^ nSib:3 .-inDH :3na hm^ «iniy ^jca .j?3fax m^^nn cjax pN,-i n^ij ir^s myijnn lo131 Diir3 K'nc^ii' insa hm dx Ninif ^joa mvunn n^73n S3X .cma^bs nxsnnjt'n^brn sin f nsn 7Dna dn Sds .pnj?) n\n^ nSya ha pdj ii^c's i^^ir i3Dn |annnDia^3 .nSva -aNJ nm .irnnn sinti' na3 i3 no^Dmrnjn: on Sdh T3na \sHT meb nip Ninif ^jcai .S^n n? i3"ia bx n'jnn pnj?: nM^i .nns ma cn^jt^:p d:; naiNn T3ia Sk pan ni S« pnyj nM"* .p dj fixn taia n\n^B' .Ssn isrnvan '•jk' caii^^n n''''i3n nM^ii' 3^'nnn ''iNin |a Kinii' ixsnn n7 inxj:!Sd nnn vp^' ^^^'k DifAn no^ n: hai .vsraxn N3:a^ti' dim ^jca sintj' ncKin^SDnn ^3 nn .Dnyun la^if^ 13 mpaS njnnx n^^Dn Nvaj n:n .D^atr^n^)T lU'N Dti'An pnyj nM^tJ^ n"i3ia n\n^i .ysfasn nsu pda laK^i Nira^ pinsn^3 .nnyun la^ti'^ iifx mpaS .njnnKn n^S3nn hv ^om nxi Sx D^aii'An Sd Sy 20Nim hzn ma njnnsn n^S3n3 Nin ^^a ^3 nn .i3T mnx mSsn n: 'K3 '?n3^ti'.uiasK' ia3 nM^ti* m3n3 nxi n:n .p dj n^^an iS N^a^ ah /if -"ann Dti'Anten Ssnii* nn .VJfasn Sn no"' -jcn )h a^aii^^n Ssa nSya': p|ix^ iitk cifsniy.pinxn njfpn "jcn yvaKm .mpa3 Kin irNi ia:fy3 a^cn: xirajn nNi^ii's .-ion sve^.nrann >:w n^^ann nM^ti' 3^^nnn niaipa ':^ cipan nrn ^jsai .ypit^n icn ?i3fm 25imSp Kin n7 cjasi .nn33 Kin n? ojax .pjSfn n^^ani ypiifn n^^an 'aiSsDW N3:a^ Ninti' 'ax^tf' inx .13 p3T n*n^ nti'K "jk ma pny: 113^3 immnmiKTty nxn^ Nim .inxn mis ana inx S3 'jjfx lax^ .ibs ^jii' p3 i3tlo^DS nsin |a .d^jd ^jtf hv KJfa^ nii2:pn ^Jii'p aipa Ni:a^5J^ n\n^ti'3 Ninii' p djsimt' p 'jyi .inKn mis ana inx 'js Sifx las^ .iSn ^jti' p3 a^atr: '2\if rn^K' p 30N3:a3 Nini«'3 .yj^aNn ciax .Dn^r3iy yvaxni pd:^ p-inKn nifpn nv hv Kva^nSvaS SjfK nt^N djon .pinKn n^'?3nni insn on^ju^a nnx S3 Sars sim .nn^rsnas^ naa h^n i^a Diax .naa «3:bj Ninii' nax^ naa iit^a p3i ir3 ib'k NiniSn ^Jtf p3 iK'N n\n^B' ijrn nt Sy p dn mpn .ins Sii'a Sy nvnjj hv nhvo1 hS addidi; ib. «sdm] 1. niinn» 2 p(alt.)] '3 codd. 3 pnynn] pnynS codd.;ib. na»jn per homoeoteleuton lac; ib. nryun D'ari codd. Al 20 nxr] iS«codd. ; ib. nnyun d'B'' ib'k nipon '3 jnn«n codd. 23 Hants'] 1. Sa'^B' 28 codd. Aladd. post MKin verba »i«i n»n»