In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII (SOPHON.) IN I'ARV. NAT. [Arisl. p. 45Gal7-b3] 23jiTj ctvarvs'ouaiv 7) S'jLi/fu-oc. 010 xc(l [3oa[3ouvxa -a,oxav xiVTjXCti' xpiJBofjti'vou "[ap toij tj'ju'^'jxou rvs^aaxo? sv x'i^ -iv^asi xottTxpoaTrt'-xovxo? ev -(o uTroCojaaxi xcov oXo-xspojv [BotxPsT. o'j Yotp o i'^u) aoar^p lotxiv '{/O'foiv,|aX^.axo auu'fuxov r.vtoiia. yivet^i 3k po[jL,3o^ xal 2655 ot(z xou £q(o sv xol; ivxofxoi? xoic eyouai (i'/i(S\i.a ur.o xo uro^toaot. xivsixc(tOS (ZTrav aiai)r^asa»i; xivo? "jivofisv/);; or/stai? t^ ocXXoxpta; £v x(i> rp(oX(oCKtaD/jXr^pMo , otxs'ac jxsv Xsyoasv ota xr^v oixoDsv 6ptxr]y (xivouasOa -/ip 6xotl UTTO xiV(ov £v Tifxiv cpotvxaafjLaxttiv), aXXoxoia? os oia xvjv s^coOcv, oyjXaovjxr]v otTCo xuiv aisOrjXoiv. (pavspov ouv sx xouxwv, sv (o totto) xal sv to10 fj-opup irptoxw 6 G'ttvo; ^ivoxai xal tj sYpyJYopai?. ev exetvo) '(a.p ou TrctOv], loxr^S Be xapoia; sicl ixott)/], xal sv xaux'o apa. xtvouvxat 6' sviot xaSsuoovxsi;xal Trotouai iroXXa z'lpr^-fopvAd, ou jxsvxot d'vEU wavxa'ajxaxo? xalaia&r^Scw; xivo?* xo 'j-ap evutxviov saxtv aiaQr^ijia xpoirov xiva'. Xsxxeov osTiEpl auxwv utjxspov. oioxi OS xa ijlev svuTivta p-vr^ixovErjouaiv SYspiJEvxs?, 1515 tot? SYpr^Yopua? Tipaqst? ou [xvrjtjLOvsuouatv, iv xoi? UpopX-zjixaxixors rifxivsipr^xat.TOUXOJV OUV Trp00ta>pl(3p.£VajV SyotxeVOV Xuiv Stp/iJlEVfOV Saxlv StTTElV,xtvov -(ivo[Asv(ov xal ttoOsv yj ap/vj xou 7rai)ou? Yt'vsta'., xou £Yp-/)Yop£vat 20xal xou xai)£U0£iv law; '(Cip xyjv Ttotousav atxtav sv xouxot? av jxaXXov20 £up7]ao'.[j,£V xal xr|V uXr/.7]v xeXewxepov. oavzphv ouv o>c ava^xarov xtoCtotp, oxav aiab-zjciv £/_-(j, xoxs rrpcoxov -q Cov xpocpVjv xs Xafx^a'vEiv xalau^Yjatv, xpE^sxai Yop xal £[x[3puov ov, aXX' ou/ -^ Cwov, aXX' fj'fuxov 23Ejxstoav OE ai'a&rjCiiv Xa[3"(], xoxe Txpojxov xpscpsxat -^ C^'^v. E^Yi'vExai 0£aux(p Y)aiai)-/)X'.x7^']'^X"'l^s^^pa aTroxsy&Evxi. xpocpv] os ESxt -raaiv rj eaydxq25 'ois IJ.SV Evai'fxoi; yj xou itrfiaxo? cpuai?, xoT? avai'ijLOi? xo avaXo^ov. 30xoTTOt 0' a^fxaxo; at 'fXsips?, xouxwv ap/Tj r, xapoia. (pavspov os xo 266Xs/Osv sx xojv dvaxoaoiv. xr^s [xsv ouv OupaQsv xpocpr^c: Etatouav]? si? xou?OExxtxou? xoTcou?, xoiXiav Xifta xal iv-epa, ytvExat v] dvaOufiiasts si; xd?cpXE^a?, ucp' iov aTTOxoata&Eraa sv xol ^'Txaxi sxeicje [XExa^aXXouaa £?at|xa- 530 xouxat, EXEi&EV OS TropEU&Eraa ETtl X7]v dpyvjv, X7]v xapoi'av, xupi'to? irixxExaixal aqia xeXeiov "j'lVExaf x«iv ydp