In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

to>pTHBMISTII DE CABLO T 4 [Arist. p. 302>' 20-303^ 8]DW3 131 Diif IN "iDND njH i^Nti' "indS siti'^ pSyi .iiD^ «in cpSnn nonno^nSa Dnti'D 'ONon Sn D^pSnn n^onna d'ok'j dh nmoMti' lo^ii'^ itt'N nnD^ d^3bnn .n3D in ht CT^nti' 'onco mann ni cnnDn nSi .noNn |o nvin n^Ssn ^Syane Sd n\i^ nn .n^S:n ^Sv3 *nS3 D^pSnn n^onnon D^iati':^n ^2 n^v xSti' d"Vnicnu' "IN n^S^n ^Sr3 onii' noii'in iSn Ninti' 103 .iif^ pon n^ hv n^mi3 ion^k' 6HTi ."iB'c^N ^n'73 riNT inSiyei io3fj?3 m ntyy D^Spi33 ^d nn .isS nti'Sii' in D^iii*92v"i3nn n'Ti' n)r\\if mv pda ti'HJNDSJNi .d^:»j nmo^o o^pSnn So c^ir^ Nin ^3nS3 D^iinn n'Dvn rn^ dni pN ^3 hti .pjvn nn d^n c^r^ivo piJ^n nn "itfN13T nM^ Ninif n»NCT .n^S3n ^'7X?3 ^n'?3 D^y^jyo rn^u' m3n3 ^ini n:m .n^SsnNim .ncD» ^3N iti'N p:yn nn 'oiS nsn^ cy^jj? m orN '^rjvo ir^:v ni 10mmoMti' DIN CK'e ijS5:n hm dn p dn .d^jc nw2 NSNinif naa .T.T'tf i»3.incno n\n^ d:»n hm^b' 131 '?3 c^tf^ nSij' iw^^n^ nin .n^pSnn n^mnan ontrmriNDSJNS yjio ntJ'N mo p dn .d^:d dhu' noo vn^ D^jonif '»in 'rh2 nvn nnNSyion m ^3mi .mSnnn.i n^Ssn nnA^[ti'] no Svn n^Ssn Sy3n ^nS3 r^y) nh^'^.itt'D^Nti' no mne iddo3 n^bsm mSnnnn nN^sn nvn nnN ind nSivo iriv Nin 16.Doyv3 nnN Dn Dn3 rj^DV wn D^r^jyn vn^ti' nrn inN .nNO n'^iyoinv nSiyo ntD^r^jyn inp^ iSn ^3 nn .nr33i3n mnjn3 DnNSsna onio^Sn ^Sx?33 pyw iodnn .iNn^ nii'N D^y^:vn noii'^ti's icdd3 in pc3 in DiN'33n Dj:i3^p3 ijS nav wn•l^^jyn 'isyo D^r3y3 D0jfy3 nnN o^y^v iioK'nu' ^int invn Nin d:\pj?3t5n Svn ^3nM^K' niN^: nnrm nN"i invn na3nS "jnyn p da |ry3i .p da j;3Bn nut 3^^nm 20:n: nti'c^NU' no .loDon ^isyo nniAio m'7nnn3 ir:rj?p inND n3 Nn^ n:v\s2 1N130 Nim .nn3f3 n^'?3n ^"7^3 Dn nniD\n dn DiaxinNi3B Nin[i] n^'?3n ^'3^3 D^'7n3n3 D^jnti'c D^oti'An vn^ dn ion .n33:pn nnD^pnD3 li'niom K^inn icD3 -N3nnB' ic3 Dnvp3 Dnsfp icSnn^ o^oii'An ^3 ittK 25D^cSnnon D^oifAn p dn .n^S3n 'hv^ D^it'Anon D^pion vn dni D^ti^AiioB'inn nDD3 nN3nnii' no '^h D^tt'A-non D^Sn3nnK' n'jn .n^'^sn 'hv2 DSn3n3 Dnb3K' ^JCD .n^Ssn ^'?j?3 D^rA-non D^pion vn^ n^bsn ^'?j;3 Dn D^p-icn ^314^ K'momNin .nvSsnni mSnnn3i .nnifp3 onvn ^jco D^3cnm .-[cnn |o Nin djdn t^'A-noD^r^jyn iSn ^Sn3m .n^Ssn ^^^3 Dn^in vn' iij'n D^r^ivn vn^ti' m3n3 ^ini 30|D nti' noS nNm tymAND3:N T1A33 Dpti* noi .Dn^jn ik'n 'iSn3 Dn D^ii'Aiiann^Ssn bv3 ^nS3 D^pSnn D^onnon pN ^3 ^iiS^nn 1113 mSp imn mpS nNT n3nnD^onnan p Nin D^oti'An |o nnN S3 ^3 ion^ k'tiandsjn nvn ^jco Niniy nn .nmif3^n'?3 D^y3j;a Sj;id3 dk'a nM^ty 3^^nnn n^Ssn ^'?s?3 ^0^3 iSn vn dn '3 DS13 D^pSnn'7j?3 ^nS3 p DA Nin Sj?io3 Nim n^'^sn 'bv3 ^nS3 D^riya Ninu' nai .n^bsn ^Sj?3 35p DN .iptt' nn n^'?3n 'hy2 ^n'73 D^at^An |a nnN Ss ti'pnn m Sy n^^ .n^'73n:n^'?3n Sy3 ^n'?3 D^pSnn D'-annan |'n2 )n3» a? 3 fort. lONO 9 vn'B-] n«nntr codd. 11 m«n codd.14. 15 'jyien nt — nvn ita et Al sed del. 16 e(>D\y] qpv? 27 fort. n'Snrna28 D'tPjiiDn D'piBn fort. del. 31 fortasse nj33 et m«ui? 32 post e\iS»nnexcidit 1 1. 36. 37 nn — n'San om. a