In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

HB THEMISTII DE CAELO B 13 [Arist. p. 294a 32 -b 26]I^N D^BilK' HTI .njlD D^OH HT HO Sj^ "nfiK^ nS DHli' HTI .D^D3 "INK'^ pCDH S^tJ'•"JDO T'lKntJ' iDD S3K .IDT DW '?v n'':yti'j onrn TiSao c^miia nxti'^ty DyaaoDntr •'jco p d:\ D'an vn'^i^ "•iki jd .naoS yprj^" sSi p]i2f^ o^sn |a Sp "inr xinii'nM nSSso nsn^iy no mj?! .nS naaS lypu^^ kSi nSyaS icijf^ psn p hp inv.D^cS nbyo'? P]i3rn noxyn naiNn sSi iciv^ ah nnj^i .d^»S nSyaS icir p da: niK''' mnn mnio s^tJ^ipn riMn sSimti'pnn nnox Ski nosn Sk ij?^i^k' nj? npn^ nS cntJ' ^jco dhS mpo mu' noKl'asaS mp leifvn ht ^^^^K' nan^i .nnnm si:ia p sinii' ms ^J3 nnn 1x2:1 '?Dnti'3ti' 10•iS« nj?n nm^i San^ sS as p^coan "^y 12 s^an sinif' nxn irx xin ^d hti .naiN3nxn Nin iti^ah ^ini sinr .sin ik'^ 'asa 13^2 -las^ nS S2K .p^cDa2 onnsn.mpa2 nS iinaSi lasrj; Sy piSnS N^2nS myn^ti' n^r^vn p na 121 112^2 nTpn3npiSnan f)1D2 nTpn2 S'Nri^2 p^co^ sSi .t^p^an :.id2 Q^onran D^rjy2 '72Ki^ai^it' "iiTD^K iirs piSnS 12S Sy nSp^i py^i mpn^ S2N n2S inj?i2 nm« nai^ is^3 in2ti'na2 np^i r\2i nypn mpn^i npti'^ siniJ'a dinS hm^ m ^3 nn m>:! imnji yian avp n2D '3 la^tj'^ anif noN^ Dia[i]piam i4'"n;^DJ»i Di«aD«aj« 'risKD^tyjK naxii* na looa mvn |aT2 cnpi^ na2 m nsn n:m .n2m sinimnn sS Dies2 n2m n2D2 psnu' nas^ iSk '3 nn .pxn man n2D2 Dnn« 20mi .p d:* D^2mn D^at^.-\n nsti': iS nSyaS ?]i3rn S2S nni« "jaiDn i^isn ppninannii^ na h^tn S2N .12^ djix sS2 cnj?i:n nii'p^ nn^ irK D^att'jn iS« las ^3yyiinn ninnn nniK njnnnK' |e]2 p c:; sSi xintf nj? /B'ip2 yyunn ^3 d31K2sivnnnn itfK n^isn h^a yiah ny ni las ^3 inaKi .nj?2a n2D2 nnnsii'n S2NvS« niD^ ipnDipa iS |"k sin iSs3 sinii' nn ."[aion Nini nnis Niyun sini 25.nisaS v^'Vf ny 12 ni2y^ii' ^isn tsSa*- kSi inx Dipa2 naaS nn mri nnMa2Y2p'^ na b2:s mp^ sin ^3 .nyjian -aiSs omabps D\snpjn d^S3S nytf ia3.jvSyn ncn inD^ii' mip i:aa S3:r nM iii^s Soii'n n^ca sr ah^ff ]rhvr\ n^c|a [n^Ni] m2 1x^2^ n:n n^:;D^iy na h^a n2nn 1212 st^^t:' iij'd^s "insn as ojasi.[d^2i] iSs 'h^f2) nns32 ni^on insn 3on2D ni nNT sS n2m nansn nM 'ha nSnn sinu' 'as^tj'3 iSs hv p'hn' simn'nn nhv^ nsi nnv sin n2m n^n sS cs p cs .n2m 'aibs nnni:ann2m nnM n2m nansn nn\n iSs sint^' cy pn^jrn njasi .nnni:a n2D n2mTisnti' nas"" nr\^ nil .nas^ nti's anasan p unpjt^ nsn n^n nnnua n2D2.c^p iaipB2 law' vhn pnyj nNT* aipa sjfa*' sS sintt' '•jca nsfnSn nn!rn n2D2 351. 2 nayB*: nnvn . . n'ocnts' codd. 3. 4 ],'pw> . . e^ix' . . ttmv codd. 5 Ss] Sv codd.8 10K1 codd. repetimt 9 noK'i codd. 13 nosy . . miyn'B'i codd. 15 oniNcodd. TiOTtP, Dn« nS codd. 18 'xtiiK = Anaximenes; ib. na«» codd.20 moK3 del. (forte anos3) 21 ^is' codd.; ib. add. nS post iS 22 noinirjnimntr??; fem. seq. nou mutavi 25. 26 nS, Tini nun codd. cj. noyntr et yuntp27 'SpK xlt\piS(jaig 29 lUD'tr codd.; n»«i et d'3t addidi 31 hy supplevi33 cj. nao 'm nn\-i [«?] 35 kvd: codd.