In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

jiNi h2H .n^S2n '7573 1312 n^S2n Sy3 ^hSd dk':\S nvo^ nSij' niM3i .niSp3^3 .p 103 n'S3n '?j;3 ^n'73 n''73n '3V3n ^nS3 nmr] 1312 nM^ii^ n^jc '73 '7^^nS3 DifJ Nifo^ nSk* p D:i iN3nn .n^Ssn bv2 ^nS3 1312 nvo"- n*? Ninii' i«3n^it'3D^pn .iKinn n: hv iN3nn .n^'72n hv2 'n'73 1313 syo^ nS sinii' DiD«i .n^S2n Sy3 .pmi vyun^tr no l^^'^ 1312 nM^K'2 «inif cno in»2 .D^ti'it^ nT3 b'iij'I nSnn isniD ninD3 10x^3 pnnn mis j?vi3n* iiyii' inM i3i2n ^2 .12 iij?tJ'3 12 |ot3 "|2nB'j? NiniJ' nSk .Siu inr ion ibx noNoo nnn Nin djok fidu inr iiondi .|otnirH D^Si:\ n^S2n "7^31 ^nSi73 uidno ^2 .Sn:\ mr noisn iokoo n'7Si2 mv nSo.n^'?2n Sv3n ^nSit Sp p d: iDN[^]ii' 13 niN^j nM^ f]Di3 inr in .mnoNn hv Nin•]3 "jSno yj?ijn^ 12 iiv'K'3 1312 nM^ti'2 NinK' n^jn ^nioNK' 103 nnpjiy inN ^2 20.I03fy3 iSnon iniN |om mo ninc3 yj^un^ nt hv fp-\: invn I3i2n j2 dn -[2 |073inv inin^3 .133 inrni .132 inv Nin Sn: inv NintJ' noti' iNi3on |o Nin ^2Dip itt'N D^ii'it^no inN nn .i3fp inr |on iD3rv3 -[Snon iniN iinn^ .imoDn^ ION Nin S3N Si3^pn on^ D^i3i2n ^:ir Sn c^jen ^Jti^ on^ ^2 ^Jii'ni .1110^03.iii:\ "|SnD n^'72n hv2 |073 -[inn^ n"''72n Sj?3 dviv '72ti' ^ly^Sifn u^ntyni ."iioMn 25n^'72n hv2 ^n'73 1312 N2:o3 ijjk'jk'2 .ion D^ti'iit'n i'7N Dis'i onpnti' inN ^2.j?j7i:n^ nSi yyun^ iDi:j?3 inN i3i nM^tf' uoo nNi Nin ^3 .nuj i;ibn 3^'nnn^n'?30 131 n^3Jtr3i .n^'73n Sj73 S30 Sii:\ inv n'S2n Sp3n ^nSiTif -"Jbo lyuyj djonn^S2n Sj73n ^nSi73 T^nnn .no -jSno no |on yyiin*- n^'73n hv2 n^'73n Sj?3n^73? VJ?i3n^ p Sj?i ION p iHNi .|OTn iniND mno |073 102:373 -[Snon mix yyiin^ti' soVV)ir\'^ ni2n3 3^^nnn nino |oi3 101^72 ivn ni ^7^ j;j7iJn^ Ninti' n^j: dn NintfNinu' nSn .d^jc ^72 by nT ^ini irN no:\S yyun^K' djoni .102:^3 "jSnon iniNueii' nan uNit' .-[cnn Sj? nTK' nSn 121^2 Dnvp ha onvp -[ly nM^u' D^jon nNijiy nM^ti* ^iNiti' noo -[Sno n^S2n Sy3 1312 n^S2n Sy3 no jon yyun^ Ninii'1iy3 .iDj:y3 "]Snon iniN n''b3n ^7^3 ^nS3 13 yyun^ ik'n |om Sn mion |OTn 35|o:n '7N 1137 nfN DnM Dii'in njni .n^S2n Sy3n 13121 Sn n^S2n hv2 'nS3 1221vha n^^^ iK'N jOM nM^ti' ^ini im dn ^2 .loii'r iitn Duom S20 nino invn1 DVih] 'D1S3 cvi codd. 3 't '2] 'i o codd Al. 4 n addidi 14 post i»annrepet. codd. Al. n^hon Sya »nVa n2i3 ksd' k'?b> ]3 dj 15 1. mn o; pnn — yyisn' cm. a:•]D nij?'»2 del. 17 cj. iiDKa 'Dk i'jk] fort. del. 19 i»J cj. djok 20 nnpiv]cj. onpnts' et nnn pro nn« 21 imn] nniN codd. 26 »nS3 om. a 32 postDuc addit Al lineam 34 post ^S^D suppl. noDi n'San ^ya no