In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

120 THEMISTII DE CAELO A 12 [Arist. p. 282' 1- 4]phm inD^ iniK nn:\^ nc«»n r\)2 ^d -.DN^yanN 'ipjn "icon 'o«ti^ 102 c^jcn oylyncNDU^i |3 DJ ,17 Dj?i .ms^jfcn nv Nim n^en i^cnd dj? sS inex Kim SSitfnNSfttj irncKD en .Kvcj D^^jDLi D^y:j?3 iriDNaS pJV3 mtt' D^^n^jH D'y:v2 i^ian"iti'D^N ^K K'.nii* nsN Nim un^^n^i iS ]iDDt«' nen -iCNcn nr fim^ ni ins ni^in? iTiv'? pi2 D3DN .mm: n: dv n\n^i n^on njtoj nM^ii' cnmn |e nanaNjfoj HM^ti's nnain p 1213 nu'c^K ^s sinii' 'oiSd pjyn n: kp nexD n'?nnncNr DipcD iDcnn S^p^ ah^^ nimj hm^u's d.-\p i3ia nSi nccnn Sap^ti* i^en 10ID^D niyi : dinc^u icd3 UNifCJir ic3 nccnS 'jspn ^nSa isii'^ n^nin iS ti'^ii' nam.iN^3U'3 .17 a^^nn^ iJf n7 ^k Syn» INK'! |WNin p njfin one insn nis^Jfc iu^c\s ^x nm:^ ^jif vn^ir3 icNIijB> vn^ii'3 ^3 ncNcn .173 DVL^DNCsn icn "i^ynS p^3 nti'Ki .n7S jieoti' is^rh2 13 DA inKH NVttJ one pii'K-in n\m NS:i'3 ^3 n^p^'in njf Sy Dms^vo oniAn^j3iff'3 |3i .Kvoj j3 d:\ mKH HM^ nS kxoj n\i^ nh^:^ o^n Sysn ^3 n7i .xjfojD« ^3 .noDnS "jspD ^nSa uick in«m hm^ sSiy iii'o^K ^n dho ihk om^ ^i)ifnonpnm .nocnS '?3pa ^nSa pda «im hm^ N^ii^ iif'c^s ^k i^dh sjfon nMn7i /ncN nip3i liNvon mp3ipi ni mpDnty37 .n»N p da n^oirm na>< njitymn 20Kin K^a^iy m3n3 ^iNiii' noi .sifo^ii' msnn 3^^nn^ sifo^ sSii' nii'c^N 'ii\if no ^3nab in3VK'3 ninno nM^ii' ii^b^n ^k n^on NyoMti^a lONon pi .loonS S3po ^nSap nyn pn^ kS djcn i^an Nvojn hm dk nih ^3 .nnnj idoj Dipaa nipain n73lON^ij' idikSi .noN njiti'Nnn nanpnm .mini ^nSa p 103 xin ^3 sjfo^ kSk' o^nynD^r^jyn S3 Sy n: yn) .nii'^ loso nnnj ^nSa Ninii' mn KJfaaa i-iokd ^3 m 1:33 25Ninti^ n7i .n^^j07 nSnnn Sy nmon naS pyn hv Sas nnnjn Dii^o on^'jy mv nu^x•jpj iS miin yi^^ ne '»i'?3 Dti'n n7a n^Sy mien ]Q'Dn n^^itt^n .o^y^jyn ^oSi"? n\n^ii' n^an syoin nana iti'D^N ^k 'japan Nim a7i3 naso Ninti' oy inimS'CN kS p dn mynn n3 ia n'-n'Hf "iti's^s ^s ran N^oanK' noNO Sax .n"nnnnnn n7 incNci .nti'c^K n7ii' Dna ns^a 'naxoa x^an inSi7 ^3 n7i ^i«"i3 mis sono nSy n^jon Nim ti'pM Sn Dipo iS n^jm nnjn hv n^'73n Sya innoxij' noSNifo^ N^ii' 13 iti'o^K n^en sjfojn nM ds inoso Saa n7 sjfo SSaai .nSy irsK'nya mipn ^3 n^jji .Syioa xifoj ^nSa Ninii' n^jjK' "lyiaom njiAonp p«^3 n^onp Nifo^ii' ia "lU'D'K n^on p da N^^oon ^3 n7 n\n^ d:dk mAio ^nSa D^nyn pd:ok n7 ^3 noN^i irSy niyp^ti' ioinS li'^ii' sSx .iij'c^k w "jon n7i sjfo^ nWi 36icy nti'D^Nn n3 "h ran Nvojn nown nninn "[no pn^ nS -[on nM^ti' Da^^n^no nya KSfOj Ni:ojn nNn^ sSii' '01S3 ii^c^n ^Nti' no nmn "[ino Sas .n::o^ xSti'n:ni .imn^ints' no a^^n^ p da unvoj nSi jitfNnn nynn ^Sya n7 n^y ah .miK^i^onoNon n7 [ib'o^ n7 ins ^a myi .Dipu' noa pv^ n7a laT1 fort, injia, 'oa 8 cj. cum Al (pw) irx et pro nt (pr.) p 10 noKS- codd.22 inavra] cj. npi'tps vel nr.^ca 27 post D'i"ij,*n oxcid. aliquid jo'Dh corrupt.28 i