In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII IN METAPHYSICA A 1. % [Arist. p. 1073 -^ 1—18] 33onip inv nD3 Kinti' no run Svon «inti' noi n23 «ini4' no Sn .nn^ n^iannini" Dn«m .n32 «int4' noo Diip nnv Svim smii' na nJn isSnioa nSiw .pnD5fy «5fej njnif p-coa nw isann 13d njn .Dn«n p ynin ^2 .j?i:n p ompnJU'^ xS Kinti'i .pE3 S^K .nnS oipon nS .o^ti'mon |o '^nai yyijno ^nbn ^njrj,Diyj i^K Ninti' p Dj iK2nm .omifn p nifD ""iJti^n Sap^ kSi Dnav njnif' «Si 6fK pt y^r Ninif' nn .pbnno k'ji no irx sinti'i .D^-nyii'n p myii' iS |'ki.n^S^n ''Sn in yy no iS k^^ .n^Son 'jyn "pm: xiroj ^n'73 winti' dSiw ."iS n^San'•'?3IS n^San bj?D n« sin r\iT\ Smj '?d ""D nn .nvynisa iJioson inuisa 123 ninD''2D'' nns i-'N nin .n^Ssnn Sv3 dSini .n'-Son ^Sa nM''^' loson Sun 1331 .n-'^jsncn^jn nn\n dk ptr "jot .cnS n^Son |^s nino iS vn^ti* lu^os sinti' mrri' sSi 10n^bsn ^Sy3 cnK' D^33i3n ist^'i treii'3 iDsti' ^0 ^3 nn .Dti'jnD Dii'j sinti' Sj? i*?.0^33133 IK'S n3n '3 .nasM ncs ion sS .DnS n^S3n ^-s mn3 cnS u'^tJ'inSnj cs sin '73s .o'^isii^j oni^ ^th sSi .nn3 ^j?3a irs .iS n^S3n ps iii's sim.nJiti'sin n3Dn ^3 nn .Dti':i3 irs nu's nsn imso Dn3 ti^Din is .njiti'snn n'?3;311^3 .n33 nnS ti'^ti' no n\n iSs sin ^3 .ib n^S3n |^s pi cms 33Dn -Hi's SM I6.nnuo 'js i-iiD:i:n r J' pcD sSs nM .b^cs n^ono nM^ s^i .Sto'pi ntt'j'? ^""^ no.n^S3n ""Sp n: 'cS Dnin3 vn .n33 sinti' no nns nNnti' ^ico .Q^33i3n ^oii*: •'3 nn.nns Dipo3 vn'' dj?di .i^sin nipon nSn Dip03 n^nyn p ins '733 nnii' nn.n33 sinii' no3 nii^cs ^si .nivunn ni^Ssn -["ns nioipon iSsi .ins nipD3 iM"* dvoiiS nM^ s'rti' .v':s inji3 ws sini 3vid3 sintj' no rms srif' nM"' nii'S3 20.SyiE3 n^on sin S3s .n33 sinti^ no hh": n3 I'-s nti's nSyn aSisi ,nJ:pi n^S3niSs p-i3 niotrji Snu rh non^iy nii'os -j^s .nj? ins nj;3 ?]Snnnty n3-no j^si.ini'73p'' s"? IS nocnn i':3p^K' rn .n33 sinti* no n^on ons nsi^ iti's n^i3nnnSisi .pin nn-'on d:; n''b3n s'73 Ton^ty itt'cs iniovj?3 "iiojn Sj?Dn nJn '7'733iiK'Ds ^si .n33 sin itrs "i3nn mis loj sin nn .n33 sinti' noo ii)t'' "W^n bvion 26Sim n33 smtf no lonp 133 njn ^3 .iS n"''73n |^s pT n^orr'it' nin 'jvicn 1033D^33i3n nup ^3 .iS n^Srn fs 0^33133 mi's v'^^n n3n nNn'ii' p ds 3^^nn^i .r^oS.n^Ssn nSj?3 s\n nan nin Dipo3 onyiin d'^isi .n33 sintf no n^ Sy irs nin nsn•l^jvn ni ^dS d^33133 sin d;os n33 sinii' no '•3 nnps nti's nm d^3i nnti'i nns onii' covyn i'jss los^ti' ''isi nM'B' nx'inn 30iM IK'S ^3 .n: Sv u'cmti' ^isi nxm /Srnn Dn3 3-ivn^ sSi onS 'jni:!D^''i3i3 1131 s"? .D^yvuno •'n'?3 ^Srnn Dn3 3"iyn^ v6 d^ds:j?3 nos nti^so .irio'?"iii^s Dnxpi .Dn3 nos nti^s D^oifvn "iddo3 ^lsid im p dj nsn vh\ isiso 1131Sss .ij^vun^ sSi ^Svnn Dn3 3-iyn'' sS oojfv riniirn '•3 nv onii^ nn .nniJ:3 nos2 H'iss om. A 3 nans'—asj?] naai nsy «va' 122 Hintf C 4 '?2n] nS A: 1. vh»njw BC: niB** A 6 anoy AB: losj? C recte 9 nnx om. A d>3D»] niK« C10 n>n'tr BC nn^n om. A : n^n C nnyjn] nnpn C i. t. : nnnan n"d in m. 12 nnS (pr.)]"h C 10K—iiasaa] pSD TiD«Da «so CF 14 nna] nno C db>j2 ij^n = j^-^-^J v,i>^/A*.xi17 nnj nm AB 20 post n^nvadd. naa B 21 post nSyn add. nawxin B naom. A; i^ono s'ln A 22 i^«i inN B 24 nnmn A: nn»on BC 26 losa] ivona C:?iec antmo couiprefimdere licet F nin] n^n C 30 1. onB* i« 34 ni»] nv A:nDK> BCF