In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

HEPI TH2 KAe THNON MANTIKH}>. 291Ue[A 03 xr^£iaTf]; oe xf^? dr^h xou Osou aixt'a? ouosfj-iaX(Jov aXXcDV £uXo-(o; Elvai cpaivExai aixi'a* xo "^ap iTEpi xaiv scp' ' HpaxXEtat? 20axr^Xaic r^ xa>v Iv Bopuai>£VEi Tipoopav xiva urcsp xtjV 7,fxEX£pav Eivai15 oocEiEv av auvsaiv supEiv xouxojv xtjv apxif^v. ava^xv] 6' ouv xa EvuTTVta tjalxia Eivai -q arnizia \xu)V -(tvouivfov -q aufnTXtoji-axa, tj Tia'vxa Tj £viaXOUXCUV 7] £V IXOVOV. \i'(Oi 0' al'xiOV [X£V OlOV XrjV GeXt^V/jV xou ExXsiTTElVxov T^Xiov xal xov xotcov xo'j rupExou, s/jp-Eiov OE XTjs exXei'}e«j? xo xbvdtjxs'pa EtSEX&ETv xal uTroopaiaEiv, xtjv oe xpaxuxr^xa xtj? ^Xtoxx-/;; xou 520 TTupsasEiv, aufjiTixwixaxa os xo paoi'Covxo^ exXeitieiv xov ^Xiov ouxs '[apc-/]aEiov out' aixiov saxiv tj c[iY] pa5tcis XTJ? £xXEt'|/£u)?. 016 xa au[XTrx(u-2—6 Arist. p.462b 12— 16 4. 5 ruiv— 7rpofj.avT£U(jLa e Mich. p. 77,10 6 Mich,p. 77,10 7—20 Arist. ib. v. 16—32 19 uTioopaixelv e Mich. p. 78,520—47,2 cf. Arist. p. 463 a 1—41 Sep-iaTtou Tiapatppaat; ef; to rrept tt); xaft' utivov (j.avnx^c apiaTOxsXo'j; Ca 2 prius x^sB Arist.: tt]? -icaJ}" uttvov ACa -/at post fxctvTtXYis add. C 5 evjiivta] ev UTivot; C7:ap^5^£Tat AB Arist.: TiapEj^et Ca 6 xa&' sxaatrjV AB Mich.: %«&' exaaxouj Ca7 ivuTiviois] uTTVots Ca (Arist. S) 8 (oto) fxtxpou expectes, cf. Arist. Travxtuvom. Arist. praeter M, sed cf. Mich. p. 77,17 9 e/t) AB 10 post ytvoixo add.Touxo Arist. LSU 11 prius xols om. C 13 thou et ahla om. Arist. EMYTTEpl Y^p (om. to) C 14 Ttvas Arist. praeter SU 15 ooxel (om. av) Arist.EMY TO'JTtuv cm. Arist. EY 17 ofov om. Arist, EY 20 a'Jp.zTu;{i.a Arist.