In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DB CAELO B 13 [Arist. p. 295^' 10—91] llfinifN ^lenn n3D3 D^ct^n ysfosD na^^pnn 'naiKtj' omx Sy nipnS nm^ p "ini^l.IT Dn>^ Nim p d:^ dik^d^bs nj?nn nw laNii .nnniD^ ik'k D^aifn Sirs nS.n^nns nnvn ^ic» nrnxnu' nas^ m la^ii^^ iii'K "ha ^3 nn .t^nnojK Sk npin^jca niDnn |a nn: nayn: r\in .nnD plaD Kin nti's n^aii'n yvaxn nn\mnniBna -inv nn bx nisn ah «^^U' nn .njvan naoa m .r\w nv ^73 S« nn^^anti' 6nS p d« .n: Sk is ii:n ni Ss nau n\inii' ^int Kin ^3 .yv):nn^ iv natJ' 'jsha nvn inx in^ nv hD hti nanti' iii'c^x ^nS3 hmi .njfn nt S« nau n\nn n*?n« .yvi^nn I2:n m,17 ^Sv3 naNii'31 .j?2:as3 msnn |a ne^^p ^^^nl^' ia^: p^nS3 nyjpnn iJf Sv sin Djas omaN nit'K nvin ni ^3 .nax .onasan iS« nvmysfaxn Sv njvK^ na S3 HM^ii' m3n3 ^isi -lasan ni ^cS nrn nnx .nas inv.i 10'iN^aiD3 ^3 'asan un: p ^3 nn .djin3 m:n j?3faK3 niyvii'3 i^Kn pdk .nun.131 ^33 p Ninu'i ^^^3 Ninri' Sj? npv ,njm nanxn nsDD 'asan ni n^^nnn p dannx mti* ha nis^ nS nann yya«3 mrtf3 nainan i3in ^3 'as ms^aa ^3 mi^S'73 nprti's 'asan ya p dn .yifaN3 piti' irsti' it'sn |a o^sn uni .amjfn |aCK .j?j:as3 nsSnnati^ ^jca ^^'7S3 laNanu' nj? naixS n: i3^^nn dhki .nax nM*" I6: -i^joa lasa S» |^iNn ht n^^iin3 -["laa^ na« ^^^^3 npS^ii'3 lasan hm^ ah pn3T ^33 'asan nt nas^ sS NinK'3 las^ j^iniys nn piSn^K* mxn Sj? ni^p^ K7i'mjfn ja 12: Sk na^ sS ^lann vvaN3 naina 131 nti* dx siniJ' 'ai'73ran ^h hm^ ni ^3 .nSi3J ^nSs nvun imasfj?3 )h n\n^ nSk'3 kSn ,T^ann n3D3Stya-[m Sj? mx'ax dk pms ^3 KinB' m«n ia3 na^ nS Spifan may3 sin iSs3 naij? sinty na S3 ^3da sSi sini^nn .vya«3 mayniy .T-^Binn '\v^ nn^oa 20ni3 n\n^ mns nSiys Sj? is 13t niU'vS nyn sinir ^jca cmjfn |a nns Ss naunaij? ainiif na '^tfcjnan ^nS3 c^aty^n |a 131 "•3 '\ay^D h2a .lasan nr 373^isn sin ni^s nasan o^if^iJ^ ^isi nMti' na p dn .na^iy i^D^a Spt^an maysnrstfsn n'nntt'3 :j?j:as3 maij? r^ya a^n^z ^a2 im^s in3n33 s^s^tf' n^^SS33 25nijS3D nS li'^ nansn cjas .Dipa3 imr i^s pns imrty iti^o^s nit's D^aty^aD^S3iD nntJ' c^^SSsn isifaj n: nnsi .nunB' Si3Dn njs trpns m oirit' nnsi .nin:ncs sinu' |nijn -asan nT3 -asj njn .p n; neo ntys n3Dn ^jca V3fas3 nunirInrs sSi p DA n^mn3 sSi nanna nrs u'sn S3s .j;2fas3 s\ni n3D nnMnpim sMii^i fnsn aiiy^oa nSyn smij* nSj?aS nnj? K'sn D^sn usii* mi .yifasn 30: nsa y3:asn |a82vj?3:as3 rnayn SNnii' own i:s fs simi' nn .nn3n irs sm nam laons naKnsifjni ysrasn Ss npnx?J s^^ S3S .naSm3n3 iisn i^sti' -as .ijfn m Sj? m33DSs mis ^rsi 'asan nn oraoasn -iiai« addidi qua igitur rationeAl; ib. ini3»] 1. nun; ib. nnS codd. 27 trpnn] 1. trpaj (inquiramus Al)31 post nsa add. codd. iok'i