In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO B 13 [Arist. p. 293b 15-294al] 125gaiitur, noil evit uecesse. et forte nee ipse etiam horum f. 34'seuteutiam satis pereepit; ]earn namqiie iu suo sermone nou f.34^retulit.Niimquid aiitem terra quieseat an moveatur, non eadem5 pliilosopliorum omnium seutentia est; sed qui eain in medianuindi sede locatam esse negaverunt^ circura mediumvolvi earn asserunt — et ii sane Pythagorei sunt— neque bancsolam, sed earn etiam, quae ei adversa est (dvir/i>ova).nounullis autem {plura) corpora circa medium ferri posse10 videntur, quae nobis terrae obiectu oblitescunt, non aliter ac siipsa post banc iuveniantur; eam enim proportionem ad terrainbabent, quam fere ilia babere dicuntur, quae post earn inveniuntur.bine plures lunae defectiones dicunt existere.non enim sola terra solis lumen intercipit, sed eiusmodi etiam cor-15 pora, quae post terram inveniuntur; non enim impossibile est, ut incentro quoque baec corpora siut, quae omnia solis lumen intercipiant.quamvis enim ipse fateatur in buius totius centro terraminveuiri, attameu illud quoque perspicuum est eius etiam corpus,quod est prope superficiem, qua quiescimus, solis quoque lumen20 intercipere, etiam si a centro distet; et hoc quicken, si rotunditasipsa de ea praedicetw)\ si ipsa undequaque a centro egrediatur,idque similiter si rotunditas de ea non pmedicetui\ quatenusextra centrum egreditur, tota tavien {terra) lumen intercipit:sic etiam et reliqua corpora, quamvis a centro distent, lumen inter-25 cipiunt.Sunt qui eam, cum in medio sita sit, circum verticemeius volvi et onoveri asserunt, quemadmodum in Timaeoscriptum est, terram nempe circum buius universi verticemsemper volvi. dixit autem volvi, non mooeri, siquidem consentaneum30 non est, ut per boc, (piod dixit, terram volvi, eam moveri intellegatur;sic enim asserit, quoniam ipsa super verticem ac circumipsum devolvitur, et ita aliis quoque de rebus solitus est pronuntiare.Hinc autem ad eos sermones explicandos sese Aristoteles con-35 vertit, qui de terrae figura dicuntur. similiter, inquit^ etiam hacde re philosopld diversantur. aliis enim rotunda videtur esse,aliis autem lata ac tympani speciem repraesentare. faciuntautem indicium, quod sole oriente atque obeunte lumen9 plura addidi 19 quiescimus scrips! : quiescit codd. Al 20 et hocquidem—intercipiet (23)] emendatis emendandis sic interpretatus sum; Al vertit: siquidemuniversam eius rotunditatem oslendet, si ipsa . . ecjrediatur, idque similiter si non ostendet rotunditatemeius, quatenus . . egreditur, sed omnia lumen interciperenl; cf. textum 293l>276aoiU)5 32 aliis de rebus'] fort, alibi