In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A 12 [Arist. p. 282* 4 21] ^'."h "[icDK'no nsu'i Ten s'Jfa^K' nev 'i^'c'n hd iSti' no SSiifU^ne "[Tio ni2S''1NXDM ^D ID iN3n^ nnx nsrs m:nn noNcn nn r'7X jvdu' no ^d oracxoKn icxnee nvn \'eo N',n ^d .N3ro^ xSt^* "oy •,tyo\^ nM'Jf ns iS |\s i^on'nh ?|nTir ins ^mS irx Ninif o^nam |d nmn loisn noso nSapa 13 pono^ii'nT3 ni nify nmn niS nvdj ^nSs smii' les^ nt^^K imn imx «in np^ lan n: 6NYD^ nSk' lov iS nti'D'x nD iS nM^B' pds n\y^von inynti' ins ^d nn .noKon.iNwn nT Sy niS tn^di .ssfo^ nS^ 'oiSd nan ni k::o^ nu^jpn |o nt ^nS i^«30irx '0ND2 'ONon |o nyn ma D-'^^cnn nnn ^d .CDcn Sdd SSd3 nvoj ntti' ibk.iDxya nnx -lai Sy pnjrn nn^ d^jij'3 nSSiti'n 'd nn .c^sonn jo SSid nnv sinnu Sti'on hhD2 n-ns vdd iS u'^tf' «Sx .V2:ieo ^nSa in D^3onn p3 nM yifioo lo.-nnti' nSi pS nS 'oiNn 'cnd cno nnx Sd3 n'?Siti'm .D^Donno -nnifm p'?n ^dSyi ysfioo Kin ^d pSm iiniyn |^3 Nintt' nxion Sy mpnisr mS^Sifn i'jk ^rii'i'3 nn .105:^3 ni mp viro nn^ra pN D^Dcnn pdj vn dki .yyioo irn "jipnnnw ^3 .mcj nSi :ii nS irnu' hip2 irnoND "ins i3i Sy p'^T nSi3 onS-'W70rDiri .D^rcnn ':\if |7D n^on ssfoj ^nS3 noNoi n^on ssfoj tiono n^jn ni ntt'yK' 16.m3cnn "]"n Sy n^on nvo3 noKo nsr n^on »ao3 ^nS3 loisn lONoti' n: nN^33Nim .DnS^Su' Nvo^ o^Don ihn ^jitb' ^jcd ^d .npiSnon in Sy n^on nxdj nnnyjm o^nyn n3:p3 NVo:n cn 'oiSd nns n3n by piT .n^on njtdj ir« wnoNOnSn .nojS |nS"!T in .vSn "jonon f3i ir3 n\n yjfieo .Ton NSfOjn ^nS3 cnsfpa131 D^join n3fp3 cno nnN So nS^btf ^d nn noNo djoni .yvioo lio^ii*' leoiNtJ' 20^jB' nb^StJ' iS Ni:o' nS cnt yjfioonit' 'on iSnd iny3iB' nN"i yai .von NJfo^ nSnn^ 'h NSfo^ty nNi Nin ^3 .cno inN rh'hn^ d^jd S3 Sy iS ni:o^ nan in> niSnnnnnjionpyS n'^^h^hv nvo^ c^^^iononnNS3 rh^hwD 'on i':n3 "noNO S3N .TonDn2fp3i pjyn nn o^nyn nvp3 S3n n^on N2f03 nSi n^on nvoj 'n'?3 nM^ N'?ti'3:]'':vr] imN3 251N130 iDyy3 nnN i3n Sy pi3f^ D^3onn ^jb' nS^SiJ' ^3 iion3 D^tf ^ nS Nintt' ^JBttlen iifN D^3cnn ^3if cii'i .nvmN3 vSy ncion ni^i nn p dj i3n .noiosnniN nSSiii'i .':i'NmN nSSitf nw) .'3'N nTi02fy3 inN nxSnmN^jfo "ik'b'n^np inNi .'n '5 |m 'N|nty no3 dij>i .npiSnon "j-n Sy c^Snpo Dn'':ti'ti' njini .npi .'n by : pDN 'n by 'N|w .'s [T]Sy tt in 'n [tSJv nvTti' iN['nti'] 'on sonan /n Sy 'T p dn -n Sy n fNi 'tin n n^by nMnti' in 'nif m Sy mjji TyMB' by 'n Nim i03fy3 inN n3n'? d^nvoj m 'n mSbiu' nm 'T 'J nM^ti' nNinnN3 irN "ib'n nM^ii'3 Ssn .nojS cn^jn yinoo b3N 'n nSi n Nb Nin irNn iinti' Nbi pb Nb nvo^ Nb bipn n nn — lovys inN jid3 Di33 D^3cnn ^Jt^'opbn |n ^Jir3 Nin ik'n nNion b3N cn^jn yvioo Niro^ Nb — d:^ido |^n Nin 35noN b3N .Dn^:iDo Nin '3 on^rs yjfioo Nin D^3Bnn ^Jit'o nnN irNii' cyN unK'ni3 HDo] «DD Al 7 two] iKua codd. 8 «^Di] yjoa codd.; ib. D»3Dnn nnn]cj. D'3Bnn nSo 10 cyvioo codd. 14 nnS'Sir et Svpa codd. 15 n'on codd.17 nil corrupt. 18 dk] cj. oy; myam] iiynni codd. 19 'nS:3 — Ton corr.20 nan vitiose 23 post Sa^ add. codd. i03 26 cj. no«o 30 [] supplevi33 D^ysiDO codd. ut supra 34 cj. d3D3 irw 86 «in »3 on'i'a D'ysioo ixso« h^nnuwD codd.: onuiDo «w ysioon 'a Al