In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

njy THEMISTII DE CAELO B 8 [Arist. p. 289^ 13-290* 8]Sd*? HMn ^3 .n^^msn p d:\ sm Ssn nn'? nj;:o3 ^nSa j^ni nsfp Ss cnvp nSi;DN Sdn .n^en tho nnv Sn:i nnv Nin ik'x vj^un^i .in^ mmi na^SDti' o^SASnnn onMO "inv Sn:^ Sj'7:\3 nnu' n2D3 D^SDisn rn dk Nintf nn .SSd d^jc 6inv m 113^3 DDj^ijn n\nn Diosti' nn .S:\Sjn |o onyun n\nnii' mrna ^ixiSnj S:^S53 nti'N c^naiDn p'nyn nmu^ nym .Snj nnr SjSad ontf ^jbo niMOijntt'^ Sn: S^'?^ Sn pap "j^Si^s iii'K '^3Di3n npnym njDp nSuj? ha nnii'noa.D^S:\Sjn ^JB' iSn 103 onu' ^joa .p:j;n nr hv nnvun p"'jyii' |V3 .cn^mviinippun^ xSii' vn dk S3n .Dn3 n3S nionvo on^nij^un hm^ kW ma 3^^nn^i loV3N .pup IS Snj 'jaSjs Dnif ^jbo inisa nnr i» iMa inv n"i3nnpSj?kSi .»inB'3 HTne nnv Sn: '7jSa3 iii'K 0^3313.1 nyian n\nnii' miA 3iN mpnpun nn^ Snspi S:'?:^,! cy D^aiiTi S3 nNinti' |3 dj ^isin |b sin d^jch iSnntfo^N HM D^S:\S:\ ^jk'3 in ins SaS^s ^3 nn .mpas ni"i\na ons nit's p da D^33i3nn\n>tif iKfDs ^N dSi3 cna sxaj niti' ins S3s .mpani nnSirnn |a n: mp^K' 15Dti'jn ^3 nvn ^joa mns -[in Sj? nij^i .m^au'a nan sinii' m nnSirnsi mpaa|a -isn Dili' D^BK'n dij'js p da mp^ sSi '?b3 mpon[i] nnS2:nn 113^3 ^ysisnnnbitnn 113^3 n\n^ri'iifc^s insn 'pSn S33 sinti' na ps p ds mpani nnSxnnlaisn Sim pnivn sin D^piSm |a ^tt'^Sti'n pSnn nM'tt' nsii': p ds .n"ipan[i]sinti' nn .D^pSn 'iw pVnn^ p da sini .yj?i3n^ insni n: nsii'^ iSs ^Jti'a nns ^3 20vn^ DSK' 'asji .-[cn pavn nM^iJ' is o^n: D^SA^Am d^3133 D^33i3n n^n^^ isSp Dayj?3 ni3nn "ha ma a^^nnn njn .lyyun^ D^33i3m D^n: Dnstt': o^SA^AnnM^tt' r^^p' njn o^iti' o^aan nmn 13D^ DSS33 D^33i3n vn^ii's ^3 nn .nns jvannA':Dn3i a^vn -urn Ss rn^ti' na 'oS nn'na nnv3 lyyun^ nsrin an "Hi's D'33i3n|avy3 m3nn iSsi a^^ASAn SniA n3D3 D^33i3n nviiMa ^3 n\n^ii'i 3i3ipn |a ipinn 25rnra i3^^nn^ anii' onS 'asjii'n^^^l^'3 sSi o^yyuna an^jr sSi D^nj Dn^Jif iM^ti' itt'c's ^str nrn ^joa p dxnM^tJ' isit'"' p DS .yyunan sin 33i3n n^n'^ m insni j?5?i:n^ ana nnsDnisyp DnK' ins laaw^ onu'i D^nj Dnsii*: D^33i3n vn^ii'i D^j;j?iinan Dn D^^A^Ansin ns"in |a omioa D^j?ipn Dm D^yyiine rn^ ds sintJ' nn .on^SA^A nv o^psni 30|e ^"7331 .nns 73ne hv i31D^ Dnii* ^jca ?|Di: nnMa nSiiAn n'?iAy3 uS ns"i"'it'p DA D^aiyA3 m nM^ nsm 'oS p ds .nSnA inj?i:n SnAn DiJ'AnK' lasanSim nTna inv sm d^Siia d^'7aSa3 n^^ iirs nvunn ds S3S .SaSas D^yunannsij inv '7niA3 nM^ •[iisnii' ^joa SaSab nns ns^nn vhv nDia3 np^K'3 n? iS3^^A^An |a nit's sin 73nan |a "jinn^ nifsa Sua invn ^3 nos^ sinif nia isi3a nnvi 36^isi3 inv Snj supplevi 4 Dn»] nn' codd. 5 unv] N»ntr codd. ; ib-. "no inv supplevi6 inj;i:n (bis) codd. 7 ttmv codd., ib. pro Snj inv habent codd, t