In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A 4 [Arist. p. 311> 16—'' 13] njpnn pNi vn^i^ 'oiSd nSd mii^ nSn dhS nnnvon omoipoa ,im3on kS yaaa.n'jd irx nitJ' 'o^n ^:ni .cna cnnvan cnxsr S3N nv^enn iSn ':v 'hip' p^jyn.p DJ ^ni:n Sas niiJO sin nsfina n^^cn onSap |\vk' ^ob |d m miJ ionij' nnmipnr hza .nhp c^cai mnD n^isa nm piis^S nso nSprra nii'K .mpHK' 'cnjij'dD^C3i .njc 1 iSpjt'c irf's n^oivn |a mas in? tins nm i^e^b nxo rhp^Q ib'n 5mnn ^d nn .nti'p cnnx moipaa p:s?n mS ir^iVsi ijm^n pxi .uco hp invcayj?D crs nirs nrnvn pij?o n^JiU' oipaa .'oson ni rjioa ays "ins mpon mD^ait'jn ^3 nn .nns ij: Sy iSsa icoiit' nns nirc^Nti' nrn nnsi .nyunb nSvipSnn^K' cnD .piS^nn pi .piS^nn '^p cnii' cnai .pSnnnS n^Sp: cnii' one o^pain.n[i]nj Sp^tJ' D^pmnon c'i:^^n |a nMii' no sin pSnnnS Spjm .mno cnei .inr loSk d^sdij ont:^ i^Ks .pmnm nD3 dSd D^pSnan nocn hv nyiif^ pbnnnS ntJ'pmnn« nD iD:inii^D pbnjn piSn^ is piS^nS yi^a' ntypn in na naa n^pSmm .o^pSninn^^ma -[onn N\n iSnd ni^N XN"n .i2:^n i\ffn km pSnjn n3 nnM dn ^3 .nnanpiSnn ^d nnsfj nti'K km pSinn [hd] ln\nn nxi .npibnn li'nnn ah .npi'?n3ibsfN cna nn« onS n\n> xSti'Di .pSnjn -[ina pSinn DJD^it* iirn n: Sj? nyi .ti'nnn ispirnai nD3 .cnsfp njf Sn onap c^iian D^y^jyn pjyD nnS li'ii'anK' n: insnimi3fnni:i mpnn |a nias .i3pynn iiDn^ snnn |a djbn piS^n hy phmh i^amyin Djax sintf' .n: "jonn sin pSnnan n3 njasi .ynpn xSi npiSnn hv yja^npiSnty ':ca .idoj nM^ -[mnn nnva ojax .n^r^jyn nvnj: Sy na ijf iwinnijf Dipa i:j?2a^ uaa inv n^^ssnapSnjn hv pSinn pnyj In\nnnNi ."lon^ oipan 20yjaj Kin .D^ayo w^^m in^^an dni .pSnjn "[inn^ xin ^d .nnnn "iirii' •iMii' no.m^nSi pSnnnS n'hp: on o^om i^isn ^3 npSin smi nnpD ."iinm sSi .lamo.in^un pirna mno inm nana j?:ian n^isn djon .n-ion |o piS^n Sp nnr i^ismi\^H p d: mipn n^^iin pi .lam n3D3 nno^ti' na naniy^ c^on no^ao npiSna ^3.mnc Kin lama minn yjian |a )b ny^ no: i^i«3 djon |na^S nso nSpii^a 26mno Nin D^aa nnSai inNn n:a ^hp^D2 i^a moiyn 3nn ^d .-inv Nin a^aa '?3nn^^tsna pmn^ti' p dj ^ini irsi ."imn^ naSa nn iii'N Nim .m^^an pnna yja^ij'aD^aii'jS n^^unn T^m^K' njuan p sin 'd .nm mpa mnnn awnSi n^ajsc^tf^ Nin .naiDn n^^an nnxn a^^n^ dn nu:* ma nnri .nna nnnvan cmaipaarnS^cjn ha c^aij ana annvan cmaipan vn^ti'i .iSc^tf nmD\n 30|a nSyaS p]i3f^ iii'N Kin na:\b naan ^o .Spm 1333 naxan nhnnz Dtyti^Dly3faN3ti' amxa n: inK rnim .ois ^33 S3S nai: im niK*ay .n^au'^ny\wn' nT insi .cipa S33 anS nt j^sii'i .mSpm n3i3n nnS sjfo^ yx .D^33namsinii' lay^ anipi .naA*? Sp xin 1311 .na:^'? 133 xin i3n xya"" xinB' ."Iks':nas^ty nnx ana nnx S3 n^a a^pa iha ':^ N2:d^ 351 post nnS lac. 2 Dn«s Sax] anm^t (?) '^S b in m.: nnioipo \q onxs S« Al 7 nipocodd. 8 inN] now? 9 piS»nn (alt.) corr. 11 nocn scrips! secundum Al (defectu):pDBn codd.; ib. o^pSnan] cj. o'pSnon 12 cj. nu'D' et ipSn«; ib, lajntyai codd.17 nnn codd. Al 17. 19 oaos] i« codd. Al 18 cj. pSnon; ib. codd. add.«u post nr 20 hv addidi 21 yio:] scripsi: nsoj codd, 24 1. no »bS25 noa] cj. no o (= U3) 31 cj. nSnna; post naan lac. 34 Sp Kin om. b35 D^po codd. Al