In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A I [Arist. p. 271a 29-'' 16] Tmyunn cniK n^K'n kSi .nSi.-\vS c^rjcn D'au';*n myun D^ii'jtt'3 ^3 .nTi\na3 rrnii'.nn^ n*>j?i3n,T ^ntf i« nSir^yn mnyji cn^mvijn inji n^atJ'^n nay .D^atr^S mnnva^33 rn^ njfp nv nnirp nn^n ^d sin nsnan |a .rrnii' mvijnn nr\"in kWsinns nviJn S^na li'nnn^ppjyn hm dki .insn nmo^ insn ^d nn .ontipn 6HM' nS nna inj?i3n nj:r nifs in^ n^BK':^,! ^jk' ivvi^n^ nsi .mnxn nyijnn Seamtfinn^ti' riM^ dn .rh^2 h)Z)'' 'iWM'n nyi:nn iicnn inKn ojasi .nSisa iti'n^nnn 1BNBD rba hjid hm^it nai^ ik^s j^jyn Nim .yj^iin^tt^ 'biS3 laS nson nxn^3 nn .inDJi o'jyj nSj?n nsiSi .nooi on iSss Kin ^3 13 v^\^hn\tf mSk .oipanKjfB' DK |vvn Nini .in« py m3V3 -npnS |n3^ laxan nt inK iioDixii' "n3?inB3 nh'yji) .ims^vB pn^ sS npii' ni is .n^S3n bj?3 ^nb D^ati':\n |a Dif:^^"iKi nMi .iBvp dSij?3 nasa nMii' ibk pyn nSnnB Ninii' liaa vSk |V3K'nn iBNan pjidi .n^Ssn Sv3 ^nSit «in ik n^Ssn Sv3 sin ns vSj? mynn nM^ti'Sj? m^n^ Dn3 S^jjia .nb)vn 'phnz lasan |a nn^JoS cnpii' n'y:y hn vn i3-iirS is|V3:4'nB3 iBsan S« 3if /ti'^ann ou'^n 'B1S3 D^jiK'Kin vpSns '\2i^ nnsi .d'?13^3^2^ ^joai .n^'?3n Sy3 ^nS3 sin in n^S3n 'jys sin dn nj?3 nnj? ipm vSncSij^n y'jna pii'Nin p'jnn by p'jn n33nn3 iif3pn^ti'3 o^pSnn my^ti' ^dS niy^ti'3^3 .m Sy iipn"? ^iNi Ninti* ibni .n^S3n bv3 Ninii' iNni n^pSn3ti' nSiyan NimNin IN n^Ssn Sys obiyn dn 'B1S3 wym S33 K'pisan nasn nynn hm mrii' 20rynn ip^ym nSnnnn n3 n^Ssn bysn ^nSiT3 nynM n3 ^3 .n^S3n hyi ^nbanM^it' iHN .vpSn n33nn3 a^^nn^ 13 i3^^nn^ "Hi'N o^rjyn ^3 .n^yjyn S33 naNnhntSi .nSnnnni tt'iiti'n n3 Dn3 nii'N D^rjyn S33 nvb: mi .n^S3n Sy3 ^nbn .^njan m D^yjyn |b AinJif naa niyssn irSy Sid^ nSit nati'jii' 3^^nnn nSyn'Si pjyn nSnnB n I3n3ti' nan pmni .ayia i3i3 -^cni nSnnnn nyaiti'n ijk 25iNiir nSnnni p dj m "jy -jSin |^jyn n2:b:i .myen ijbb 13 Scjti' naa D^:ti'.pSnn^ nS Nintt' my^tf'n ayia '?m:*3 'aNi4'3 oiNnK' nn 'jti'an .n^^t^pnan '^y:ynNin ^3 3n:\ py D^u'pi3an |a yyun^ NinK^ nSn ayia py n NnnB' na nMonS ncDB pN D^biJ [i]N3fa^ nS Ninti' nn .nmjnSNn ^3 'jk'b "iii hy n "jutna3 Di^Sp^N na3n nM^i .iS niii' nnN bnij Snu '73'? p d:\ NJfa^ nSi .ncDB nSi soirry iii'N o^rjyn iNtf .nn na3nn hnt n^^^ dni .ipii' Nin o^riyn iSns i^np^B'.nniD^ on"? nti'N o^rjyn pSnnnn pSnn^ nniDM ip'?nD^K'3i .313 nniDM py obsfNia3 D^r:yn S3 n33 Sib3^ Nin n .nsa Sn:^ li'iiifm nSnnnn n3 n ni S33 nsonion^fp onniD onrni c^Jianpn FjiS^nn nnon Nin nn niycn n itJDiN naNn ."iiNnnB3nn |a n^p' ^^a n':yinn Snisa nmn^K' p dj nNi )^ni .'73n m by jnn cnvpn 35.cnnN o^rjyS nnoi nSnnn nvn ihn .n^S3n hy^n ^nSinD^cmiyan c^riyn S3 ia3: njianm nmm nyunm ]aim oipan ib3 niB332 post nSui?S suppl. niw 8 cj. nan^n 13 idn] inK codd. 14 biidi] cj.in'K 15 Dn>:DS] cj. n; ':d'? 16 dSid] cj. iSi3 18 pSn] I. npn 22 3"nn»]cj. plur. 30 Snu (alteram) supplevi 31 ivap'ty] 1. layap'B' 32 pSnnna] cj.Sa nna aut opSnona 3B jna ^^jC;^! ^?