In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

jlp THEMISTII DE CAELO r 1 [Arist. p. 299^ 31— b 7]-Hifs D^r^jvn ^D m .-iK'vn hv nni« "[-iiy n\T nnw 'ok ib'w ntfpnn nSi win '•aD^rjvn iS« ^:tf ^d nn Sti^an .SSd2 isN^ii' ntfo^K njn n^pr^n iJt Sj? ios^k' nai•\tffii ^2 .nn«n piti'^ nnv Ninii' iok^ ik'^i .S'jDa iw' no«^ iii'K 'biSd Dnt^'^^ 5inan |o ik'^ ^nv sin ik'ni inNn p nu'^ inr Ninti' ick^ SSan iti'^ iS ion^no2 nsi: inn .nnxn |o ik'^ inv sinti' isiao nvn ihn .SSds ik'^ .im'K' iok^•••ntyyo nm myi n^ya r)nh)ir\r] ni Sk's: .o^etf-nan m hm^u'SSd31 .n"ii3Jn p pD^KiSs en pxK' n'y:v2 Ssk .ihk moD c^siSrn o^r^jyn pjyn nia ni,i djok nionaiK ^nSa ijnrn inx .dhmi nt^pnn ns: lo: on^rn o^o^ti^o ux |^n inx moa loah myi .nniyj nyim mnDia nnSj:nn ^3 icxj us Sax npin nti^ya nnSxnn ^3nnn '•3 nj?"in p mno 3tij?d sin ^Sinnii' '0S3 S3S nj^in p ntyyo 'Sinn ^3 lesjnnv sin cno nns ps n^Sovn '3 'cs' pEsScs ^3 nn /Sinn p nnv nsiy: sm• nnv Sas nnSxn.na^Ty mv Sas m^na sintf los^ cna nns |'si nivi 'nK'n p ^3 las i)})) i6sS nit'pnn nv by nes^ii' no ^3 'asan 'as^ sS i^an nr Sy iSs inpvB'3iHK'pnn "[Ti Sy sinty na n^^'l^' msna ^int sinti' nn .nasi na:*S c^jc Sa by "las^IBS' sS '3 .|3 c: nti'pnn sSi vhv Sic sS SSsa nM' sS cs '3 .SS3a pdj sinsinK' naa Sn^nii' 'as' sinif aha .SS3 'p'Dia nM sSii' 'b 'p'Dia inv sintt'svB' njm .ina Aioa ri'snu'cpa is^aii' laa nM' dsi .Sn:* sin irs Snj nnv 20hy nt nM cs '3 .liSnian hy sin irs nii'pnn im Sj? sjtb' IK'S -nann p nanvn'K' 'nSaa nti^pnn im Sy c^r^jj? isyb' P]ntjYaa nn maaa cnns d'K'js "[inIS ni3'sa on on'mia nxa is pina nnv sin pina sinti' na '3 nn .nns n^maaSn^n sin h-irj^n djbs .Sn: invni Sn^n nij?i .Pin»i:an aidb an on^ni nu'pnn njfaSas naDiS Sn; -as' ahvD nainen p sin nan Ss cnM njfa is .maaa na^S 25.nnj? n7 ai7j?jif nsn sinir aha .ik'' nnrai nti^a pjj?n pi .Sn: nnr smB' 'bs''3 .nSyj lan ps '3 inSiTi inaian pi na:S h)i^ sin irs Sn: inrn as Sasnan Sn:\ nnrni Snan ps sin nn .Sn:* nnrS Sas Sin;S nao sin urs Sn:^n'3 .Sin^n naaa sin Sinj nnrn Sas .nSn^n nao sin Sn^n Sas .lajfya nns.Sn: nnrn n^n'ii' Sin;;S s^a^'vi' 07S1 laifjja nns nan Sin: nnrm Sin;n ]'a^ laa sonan Sin:\n naoa sin nti's Sin^n ps p Sin^n inns [ti'Bi n'n' pcj SinAnu' ibdsin ntJ'si Dn'n npS'tra nasjit' na 'oS I'jyn o'K'pnn iSsa n^n' dsi .iB^ya nnsnajS Sin: p u> sin nii'pnn fnn Sy Sin: nnr sinif na '3 nn .nns n^nnaaDjas pjyn nra '3 .Sn: sin nii'sa sS Sm: sin nit'sa Sin: snp: D:as nvn nns"jin hy nas' as n^n'ti^ snn man m 's '3 :ni3'sa is .Sin: nnv sinii' ia 'as' assin '3 SS33 sinii'a nann hy nas' Sas .SSaa vSs u'pvK' na sin irs nti'pnnsin irs aia'oa nS'Sn nnn nnr sinif na n\n'i .nsi'pnn pn hy nas' n^io Sa hy2 nn:w3 n^nnty codd. 6. 7 mit" (saepe), mnKO (bis), nS, n^rw codd.; ib, locoiVKi (6) — iDM' (7) legunt codd. Al nuB" 8 pro ntryo semper nimo legendum9. 10 inx — Snw] supplevi secundum Al 11 1. nyio ncB-nio 21 nirpnnj k'h codd.22 KSO', mn'tt* codd. 23 fort, 'h . . »k legendum 28 post px delevi invn82 nphriV2 et «»n codd.; tck Al 36 dk Sdk melius