In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

fj2THEMISTII DE CAELO A 12 [Arist. p. 281>> 8 -25]laN^i DiNn -f)'kSb' iod aisn ^3 na:S in .3T3 un^jji noN Ninii' nn 3TDn innlyNtj' no DtNn nnjn iod nmnn nsf Sy tn^ Stycn n: Sj; pd:\ no«,n ."iSs ^jsti'Dtftf nnN ^D /n Ninr icN^tr i»d nis'^na is .no Nintf 'onji ^n n^aiiii' idd no«-,trc^N ^nSa Ninti' la 'asti' no i:oo ntyj?3i mot^n iSno vhy nn? itt'N n^j^^ipn iSniifD^Nn ^nSitr Tjm cn^ra iPicnn icdi SSan Sy -nm^ .2:2 sinw' 'on^b' noi nno 5|oi lOK' itTN Siyon |o Dn3 tyiDnm SSd3 "idn^ irs 27:n sin irs SSds 'ONjn.iro'x ^nSa 3:Dn nM^tf ny n: -jDnn^if ^nSno 2td d^jd Sd Sy iB^c^sn ^nSiTU'"nSm ncN'i .vSn irsti' no3 S^v ins ]''iy imn nr Sn nan"- n: in«ii' niyinSi nirc^sn ^nbit 3^^n' iti^cNn ^nSiT '2 "loiS ni:i^ iit'csn 'n'jno ny "iti'c^Nn.B'pnn -icDD pii'Nin 'ondd iNOtr iod ann p n> 3^^n^ 3T3m .nti'D^Nn a^^n^ 10^nS3 nM^K'si ncsn m nM^tt'3i D^3cnn n3 n3i3 nM^K' iv Sj? ncD^ p "inm^nSs DJONT .sK'^K'i Dip^r 103 nDN3 '^w nnsn iSn ^nti' iS itrs ^3 nos^i .nosn^WD'H ^Ni .nn^ 3U'^B'i Dip^ty 'D1S3 nn^ onSij^c ninsn i'jn 'nif i3 nNi^if 103 nosn3 13 nM^if 103 "injio |ot3 m'?ij?En iVn ^jb^d nns S3 n3 nana nM^Jf p osnt Sj? 13 mnsn iS» 'nr vn^t^a ^3 .inN |ot3 m^oj?n nsi |07n nin ns*? na^tfM isn\-i^ ]07 S33 «in ^3 ni3cnn na 13 u'^r 13 now S3n .nn^ onK' "ion^ nS -iNinncnS D'rjva ni vn-i nM^ nvn m Sv p dn .r\^nnn n3 dj 13 nxo^ mn3no nna ihpC3N n^San Sj?a ^nSa |dt3 nnw n30 inv on*? iif« D^riyn Saw .11:^10 |ot3 n3nnN |DT3 Dnin3 m'jiyB Dn3 iN3n^tt' ntfo's n\i^ nSnap3 m3n3 ^ini sinK'i nn^ nsto^ nsD ii ^nS 'on nSi nm ni:o^ m Sas noK 20nM DN D^r:j;n iSn3 on nti'K mn3 ^nJt'nD nn« ^3 .in^ Nvo^if c^joinnnisS Spion n3n cna |^n c^nrn |d npa nitd^ nS mnsn n3n rh^yci ran ssfoj:icnn:nSij;Dn •?« "[lya ion^ n3n ^3 nSivcn"["in Sy ncioa vSy -in^3i mSin mays i^Sv sSi ^^33 m 'os sint^l69r|oi Dy •]K'o^ n3 Syica iS noonn Sapo ran ssfo^ onann |d ^an S3 ^3 hokt 25p Dj ^iNi sin •'3 .i^on iS NJf03 niK' oSiya nos^K' loa n^S3n Sya ^nSaiS |oi Sar nn .n^S3n Sys ^nS3 |oi3 Su'on nt Sy itfon^ Syioa myn na n\n^B'.n^on iS Nxoj n3n ni nM d«i .mn«n n3n pd:> ia iS ^' mnan ^ntfo nn« iam n\n^i o^nyn |o nya nsto^ n^on iS NSfOjn nan nSiyc n'\ifi^ "iij'd'n ^n p onD^NYOJ nn^ mSiycn '•nit' vn^v ^ini ni n:m .nvo: inxn n3n nSiyci njtdj Syien 30.nin3n 'r\)if mSiyc on iSn ^itf ^3 nn^ mym inis^jfo p dn pn: nvn3i .iw103 naS an loson n: a^^nti' no nM iSn Nin n .in^ aiai ik'b^h ^nSa nTi.Kvoi ^nSa 'oiSa 'ON03 mnsn n3n nSiyo p dj nMi ata ctfin n:m ^moNtflosfys nn« isn nM^tf a^^nnnp pyn nM iSn n .an cij'in p dj n: n n^Jiinny djoni .mnan -"ntfo nnx nSiyc mx^ico -01^3 an nnanS a^^ino myii NJfoa 36."lU'c^K irNB^ noS a^^mo NiniJ' iKiaon |o itro^s ^nSa an Nintr no cy Nintfn\n iSn 'oxon ni n .niK^xon myn nSiyc nmn 'oiSa /.an inxn lONon Sanmana ^ini mn oSiyn nxo^ sSb' ik'b^n ^n Ninti'a woo nSeann Sdj "ik'c^n ^nSa1 2T3n] fort. add. nojS 3 lOittP a, j^aTC b 5 SSin] SSaa -an Al. 9 7\'\p^usque 'DKH 'nSiT (pr.) om. a D"n^] 3»»nn« codd. 13 »« del. 20 «va' (alt.)]Ksan codd. 21. 22 «sd3 n»n, xsa* exspectares fern. 27 'nSa om. codd.29 »K fort. del. 33 moMif] io«tS' Al. 36 '•* suppl. f^h