In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

t:;THEMISTII IN METAPHYSICA A 9 [Arist. p. 10741' 19—33]im S'jDD 'j^Dtt'^tf n\n dn sinti' "ras .o'^an D^nm'? d«i iry^ inw idiS TonyaiiTi vaii'^'i .ipDo I'm om CKiJn mxin n«"i^tf na "["nn .ijdd pn inSii inxSy is-^Su^n xin nmn ims nin .in inb^jt^^ iu'k sinn imn n\n^ nSi .mSipn 5.yau'n yoii'^K' yai^jm .msnn nxTiy y^jan sin n^-un nmnii' 103 3vion t\'^T'^^JDO nSj^on n''SDni n\n Dio« oiryn n: '3 nn .nSyon n^S^nn cvj?n\T DN1 .Dipon nio "h nSn;im nSyon n'-^nnn DJa« ^Difioi Snii' «inu' 10nSvjn Nin ni ""d "isuan p Kin nn .^Dii^n pnisn li^Ki pn» Sot^ion nannn3D Dii^in Di»N msinti' iodi .Snii^n '?^dk'''i:' 'jk nbvi nao Nin '3 .inv nnsim.mSiii'iDn HDD Dii'in ^Dt^n p dj p .mSipn mo yotrni .nnn td^b* ^id n^Nion.inDD Dti'in nti^N .Ninn ^y^r\ |o mnc -nv sin ?::?. inSii n2D3 Kinti' no Sdibnu^n mpm inxS^i inyj^'tf n'^inon |o nM^i .nnn bntrn nM .p ni n\n "iii'sai ibmVipn nn\"2n v»ti^n j?J''i .Q'«i3n mpm niNin nx'^'^i yroty no -j-nD .imrom|o iro-n nv'J' '^J^icn "^n nsn |o ni:^ ni^'x D^yjyn ^d3 «vo'' ^rw nn .Dnipnm•jnti^n p D3 nM DN1 .D^^n ^Sj?33 ^mnn py nJ'ti'n nnM naon nstSi .Sj^icnD^imn 1113 1333 mi'' 1^3133 Ninii' noS dn .ioik i'7^3iyn nn .inN 131 S^3B'^D« pa' '731 .nine nrB"iD3 pj?n '3 isuon |oi .o^mno nnniS dm .3iBm D'Sin 20nns i3n '73irion i3nn inivsi sin n\m '?3ti'ion i3nn nnif cmp ^34^^ '^j^s nMS3 lioo pSiD^iJ' ^iNi Ninii' iNi3on |o nin .i3S3pi liiosiy io3 .pj?n 3n3 iyj;3Ninty ^0 13 ms"' itfK -jnn Sy D^i3nn '7^3B'^ sinii' ionji .mmnon mSj^cnno S« nn^ ipnym r^wm .f]Snn^ nSi 13 njnti*^ ^h NinB'i .nSn:n n^'73minSvo nn\n d« nn '7'733i .myiinn nirp iinn m n\Ti .uoo nine nnr Ninii' 2b33tf j3 D« i'?^3ii'n njn .o^nincn 0^1313 S3ti'n niip nMi 3'3ty'' it^No inSnji.^31314^ mnDD inSyoo yh)n nnn iti's in'pyo n\nm .D^i3in ^mnco «in d3o«niiSj inr D^Jii^Nin D''i3n3 mxin njp^ sSif^ sin nn .ni S30 m3it^ '•iki nM dki'73ii' m33m nSn^m nSyon n^'73n3 sn "w^ DJf^n mrti' ^isi i^k n:n .nKi^ nti'sono nM .p mm uoti' dk injs "3 .nnsnsti' 1333 invn '7^31^'^ '73ti' Ssk .isbmo 30• D"'i3i '7^3ti'o ^^3 n\Ti .mn'^Nn n^S3m n'^yon n^'73n3 "iii^s 0-13^ n'?^3Si'^i^1333 mi"' ins nm rjoS ^3 n"'3M ovvn jn"" "Hi's "io«om .ipisoi lioo pn cnnxonoKon 'JB'o n? ^« .ni p dj i3'73p 114^x31 /sj^ni 'onn n^'73n3 n'^v^ invi uoonn« 131 Ton n'7V»n n"'^3n3 iifs 13^ ni in'?^3ti'^ti' no ^3 losjn .•ii3j3ii' "wn2 Sotf'B' et 8(1.] observa genus mascul. 3 nnw om. A 6 «w oui. A 7 fort,cum BC post. tK supplendum 'jsb' 8 S^DB'^tf M«n] u S»3B'»ii' nE'3' BC 9 nn] Kim BC10 SstriDi] 'j'Jtroi AC 11 lyaua AC 16 ins'?'! et 16 nx"?*! om. C 17 nan'?(ntyw) C; couicio IKS' iVBii] ntJ'Sini C 20 D'aium C^ 22 wSapi] wSatPm k"d C^26 post. T« addit niona C 26 I'^i'Dtt-n] iSatf C 27 n^nn—nnanaty om. C28 D>iiB'«in del. (foit. altera interpretatio voc. ^J>^)\e contra niw inv om. BC30 oSnio] DCBio BC 31 nM>i] n»ni BC 34 nwrar] npiB> C