In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

7pTHEMISTII DE CAELO V 2 [Arist. p. SOO^i 20-30J"•Svna itfK n:iit'«nn miJrS inti^pa hm^ij' no Ssfx d^jd dw3 hji^d ir« SSsairprit'D navya .-nivn Nvon naSa p hvi "ha n3j?3 nii'K'viD^xm mnSni travmiKjfc^ii' i3fo ISO D^onpno ontf ^:oo iSn Sn 'oson 13 n^D^ti' n^iM moiy omp 5nvn inx nonp inv miifnti' 12:0 sinti' x'jn nnNB':n pd: hvid^hh dk'sS un''Sr cnoti'n |o cotrjiT ck'"' KiniJ' 12 2K'n"'ti' dikS ""Sisi .iT'Sv mpno DK'jn88v.n3Dinn nx Sy nny djo«i .no^DKn "j^n "py D^ntDii'n |o om^oj; ^d io«^ NinifD-'ipn |D cjoa yyi3n"'tr noi cipa o-nKU'S nn,in naainpi nir bj^ nnM c« '^dsno K'piD^v' ^iKT HM n:n .D^ntsty^ niJ'pio otfaid pd:^ sSi n^Ssn ah sin irx 10nvn ins iSn3 losen pns p^cD^ njn .102:^3 fiioiS^on njn non n: inxi^ ik'k.'•njiKn^D no 'ok^sj' ms^j losrva noNon ni.D*ni5ti'n |o D'Ott^r^n n^mni5'3 noxon li'ncn nvn ^jcd nnty onoxon iha nnxainsr Kim .nT cnS '3 ik3S npSi mSpi n"n3D cnSti' npS sinifD nT3 nMi.n^^Dn iS npv sinK' ^ico n^:c S3 Sj? nM^ d:o« nn .y3i53 nvi:n onS iJ'^tt'3 ni isSpni nao ha na^ iitk sin n33n ^3 nn .mSpm nn3Dn an n^^ann ^ro ^iii'in3iD3 nmoM 'oiSd y3a3 n;?i:n a^aitycn u'o^^h dk djoni .nSj?o Ss na^ «in.D^yj;ijno cnB' d^nu o^oti'^n nvn ^:do ^3 los^ .pon n73 n: ik^3 «in nJiiJ'Ninp njfin i« D31K3 i» D^j?j;i3nB an pdn[i] .y3an |a nxin ik d:i«3 ik a^yyuna.nSx?aS 'aKJK> i03 .y3a3 p a; mns nvijn b^jd S3 Sj? anS Nxe^ njn .y3an 20kS bk 73an inn |a njfin 131 vv^^n^w ib'c^n ^nS3 «\'iir 73an yaif3 i«3nmnnvan r3an |b tfpnn |o kjtv invn nntt SS3 pvijno lyn y3a3 ypuno nM^inv BK2:on annxn amx n^Sx ii'^pnti'31 nriJn n3nS n\n^ kSb' SS331 .lasfvs.in» n3n ^jcai ayio |aT3 vn^ an«' ix anmaa ^nS3 anvara antt' is ana a^SpV3Bn |a nifin nyijnn ns: nMntf ntt'o^s ^« y3an |a njfin lOK^it' na pv sin nti 26••INI «in V3Bn jB ni:in n3in mvan i3iS pas n\n^ aw .iSnb nM^if 13T n: ^kiSstt' smti' nn .nn« nn: nMnti'i p bj j?3B3 nit's nj;i3nn anS n\n'ti' m3^Bn iSnSV3B3 iva p n3nn emsf Sy K!;aj ^nSs Nim nns nx Sy xvaj Kin a^rjyn |a nnNB^NSfvn BiBNi .nns nsr Sy a^ssra: y3B3 an i^a ^3 .y3Bn ja a^sjfv an ik'kiHM^r yjB^K' yjia |>Ni .y3B3 Kin nit's nrii'n ^:cb n3nn amar hv an y3an |b 3o:j?3B3 nyijn a^aii'jS nj:d^ p ax .n3nn a^nj'ii'n.B31S3 IS y3B3 Hi Ninif nB S3 ^3 nn .lasrys [ni] nnuana ns3^ n? inKOlnsn^K' IS y3B3 vSs yyun^ nit's aipa3 mrtf sin y3B3 nifs nm:Bnim sin 'i3n siraj nvn3'i .b:is3 i:bb n\n^ ntfs aipa3 mrif sin Biis3 m nsnn]3 BJ 13 nmi DJ1S3 aipan ni Ss nsSini nyvuno nM^if is j?yos3 nonsn 103 352 cj. nSi?a K»m et a«nn 3 naSa om. a 4 i^?] 1. Sy hie incipit apodosis6. 6 ]n»i MSD'E* codd. 6 1. misn, et suppl. K»n i'h [sive nh loco mSk]9 n3Dinn — Sdm] supplevi secundum Averr. et Al; pro QiDKi (8): i«xi Al 12 cj. naa13 »iEn susp. 15 )h: cj. nnS 17 dk b: Sn a 18 noK' codd.19 D»)?j;i:na (alt.) supplevi 22 ante i2»x lacuna 23 n'S«, nno vitiose24 »nSn] M^a codd. 27 onS suspect.; ib. hkt n>nntri] iS« n'n'Ci codd. 32 niaddidi 33 i«] cj. DiOK 34 13DDj 1. vSx yj?i3no 35 noSim] [na] na n'm codd.; inai codd.