In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

lap THEMISTII DB CAELO T 2 [Arist. p. 301'' 22—302" 6]nit's Dnn tikh nrp'' n:^r\ ••oS Kin itys nzon yy^z ^^ii^ nnaii^n 'oiSs d'^jdti^n^ ^JDO Spi 133 HM^ii' njD,- Ninti' 'Jco ^Sdh iod myunn ^hk' rn^ in^^isn viro3Kin ^3 .Sp Ninti' ^:qo nSvo ha nvannh^ta is .n3'7 ^S3 .t.t pi .Spm I33n pimSp n3D3 SiJ'aa ntD^it' no Syk nvunS nSnnn nsn |o n:p^T nnTti' na Sjfx Jntso ha nyi^ns nsS ^^3 in^^nn djoni .n'^va *?« WJnan nm^i nSya *?« nis^nasjti' ia3 nnru^^ .Sit'an ht Sj? ntsa ha nyuns -mv pIm^i .133 kihk' ':oa"in^ '^yvi^nan ^jij^s np3m n3n v^nK'3 xinti' nn .nyunn nSnnn n3n |b np^tt'3n3'intt'3i .nvijnn n:p^ir3 m3j;3yj?i3n^ naa ha j;j;ijn8m nSyaSs pyijn83 '81^3.13 psm uaa 3np n3n ya^i^ nva j^vuna ^^^^ pi .n3n lay n3n^ xSii' lira n: i(nS iSn HDUsn nyiinn nMntr nai .j^3Bn |a nifin ik djin3 j?yi3nan uaa vviJn^i5?yijnBn Ss nn^ ir3V'i ims 31D^i djinh n33 "i3n nM^ii' ^:ca nn .01^^:1,1 ht ia3 ,nM'HM^ y3B3 iti's nvunn djcki /S3 hm^i ni njniJ'^ ivn n: Sy n>n3ti'n nyijn3 isinN Dipa Sn nvunn Sn laayai jvann ni: hv nSnnm n3 nnup bvK ns "inyD38S ."iMO inv n3Sna n'^'^ mi nroon ins 7\'r\'^ ia3 n:i ."[lyj nM^ti'3 lasrya i£n«^3i .nnaxan iSk[3] 1x^3 ni ^3 133 in hp nM^ii* in nit'vn Sv yyuna ':3ii'^3 nn .nDUsni V3an |a nNjrrn nyonn ik'v hy o^J^iJnan iSnS n\i^ 7N n: cy:^S3n ^n Sj? rian imti'ys nsfina rjan |o hm^ iSn ^3 "in3^ KinnSi n^mnn NJran nS p c> sinu' nSi n^^nn NJran u'Q^)>r\ S3S j^s ^3 DJDKl'ONen m fsii' mi .nasj -hj^n o^rj^n iSxa yir .urn .'7S33 cna nnsS 21HNi laii'ti^ oniNU'a iwnm .nas Kin n^^inn iS nna nns nSi KintJ's 'ai«n MininsTB' "["n nnh hm^ sS DnrBi3i d^Sdnh 'B1S3 n'?j;o'? d"i37 iii's om nmnni:dd D^ti'JiiaS i3^^ni .nnnna ^nbin Ni:ai Nintf nB3 '>3S .D^ii'nia3 ni ub.rym nSivcn np^ya m Sj; naj?^ '3 niyi .n^ssaj ontf isi^n njn c^ifJiianiJ'.n\n^ «inii> crjy ddiid-' iSn i838 cnnx o^r^jvi D'najrm n^^n "jpn nvn ins 2•5^33 n^mn '?3tt'a yn^ n: naN3 n^nn en'? D^atrsn '73ii'3 pjyn pN nihij' dj8N1naj"? Kin u^x oty:*."! 'aiS3 n^^iinn sifan i3 iii'N nn .no nmh «ini DB'jn Nin-in« .D^ntsu'n m3V3 n\'i^ cnpii' na3 n'jnn nMn nSi^ na Ssfx fsDM'jNn Dti'J^3 .minnai'73'? n^nin n^n ah ^^33 sin ^3 .iii'D^N ^n'ja mii' •iN3nnii' nvnDti^:^ '733 nxi Ninii' nn .cm 13 |^n iiscj na nipn o^rn din pj^dv dn nSn 3^13 li'nnna n^"I iSs nJnnN3 lynnnn "ii^n Dtr^n unna^ iii'N oipani .oipa nne^iftt'nnn^ oaas oipan ni ^3 nn .n^:, i3 nM^ n"? in mpti^ no3 pn nM^K' nNi |^nIN .iK'o^N nan i^iNn |a ti'Nn n^^nn 183 ihn Dti':*a nnN ctJ':^ nM^ti' in .njnnNSnM^ Ninii' nn N3:a: mpn nM NinK' n^^'tif m3n3 ^int .nM^ ah '731 '738 nM^ii'Nintt' "I8N3 DN DiBNi .nM 138B itt'N |HfNin Qtt':\n Dip83 "inN3 li'inn^ iii'N Diy^n 3i1 exspectes nosya nSis n»nn 4 ik] 1. d3Dk 5 "yB-oo corrupte: yxoxn ja Alforte S'j?iD? 9 napna'j codd. 10 nsT et seq.J genus na variat 12 n»n«n»nn codd. 13 n»nm codd. 14 fort, nosyoi 18 iSk = ajsJ^ (scilicet nyianobserva n»n«!) 22 D'Soxn = Melissus; lb. iKa^ty codd. 27 ntyjn] db'jS?28 n»nn om. a 30 idbs! = x^x'^Qiafjiivov 32 p«] 1. diok ik = ar.^_583 iM . . iM s= DSDM . .^atSK aute Mttn verba quaedam desuut 35 1. nanntta