In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DB CAELO A 10. 11 [Arist. p. 280* 16—* 2J 20miJfnu' ny p dj |>03 Saw "laS "icoaa leSnn^ kS D^vn^pn DmK3 nit's nnisfn i«xo^HM^u' 'Si« .Dmxn h^a njoSn^ ninx mia: Sk mnifm Ton Stsan njiifKnn.n^on nosrya mivn nms Sn nMn djdn mmn nn\n dn djok .d^:d lOKcn ntSD-'rjv '•JK' 13 iQ"^'' irx nyn Sj? 'oiSd onSii nrnjfja p dj isrn ht by cSipn |'«nao icwa D^':piJ3 'oxii' loa njS^ap^ii' naiS ns-'D cno nnx Sa iD^ti'^i .o^cSnno 6Dtt'Jin lea iia^n cSiyn nM dn mk-i p d« .n3^nn •n3*nn na^m .pnjrjn micnn^iNi HM^ ah ^3 .i^an loiy p dj oSiyn n\n^K' nn^ D^rjyn ^Jifa noiv n? n\m0.13 iDS'iJ' D^jnK'D D^yjv ^JK' D.i^jif'i P|ninni |^^pn |o ^"1X3 "ik^n ch)yn ^irit'o^3 DS1V3 nnoiNn cm n^K'^Sirn nsrpn ^Sj?3 S« im idkoh ht 'ostt' ins O lono i»K^ 103 iitn^ tih p ins nns oyo Sio^ "nosm nns nyo Soj m^^nn: iDcnm n^^nnS S3p^K'nntJ'D^s ^^n3 r{}tvn nsi nnM n^S3n K'73 moSij? c^sifoi vn iSs ^d "it3XlsS DK nntt'c^s r]:ivn nut na ioid3 is33 pnyi .nox irsii' cpsi^3 .iDD^ »S n^^nn psK' no3i ido^ sSti* K^n^n 13 itJ'D^K dk iipn: ij»i^3 15D^jOTn nyp3 ncB^ty dSij;3 ik^d^n nM n3"in moSiy issro^ mosK' i03 nM iSs13*? inN nSiy '73N n3in moSiy ikvo^ ah^if .nM sS d» '73N .nin^ sS p nnsin^33K'3 .nT nM^ ij: ni ^n bv ioik ^jki .vins 31K'^ ah neon loo^ti' itfc^s *«103 ^3 .iniM mip vhv nM pyn Ss uco mm3 n: nM nconn i'? mp^ nnx dSij?"IK'S .pyn n: hti lioo ^iyif3 .itt'innn mip iS nM "iii^x pjyn 113^3 ti^nnnnK' 20u'Kin |o pjyn ims invn "ii7n^ iniK Sx p:yn ni -mitt's p .vSy nny KincSiyn ti'inn^ii' ik'o^n nM^ nS ^3 .mix Sx Sit'onn mix 113^3 mis in'nn3ah p i^jyn nM iSsi .pyn n: Sk '•irB'n Sy nSi3^ 13 n^n ah |uyn imsouoo •\h'n'\if ire^K na oSiyn n^^nn omp iti's j^jy iniK3 nnM dni .njniro nMp D5 oSiyn p DK .Dy in3 ^a n^jii' oSiyn m in^j vSm nMi .oSiyn nt 26nSi Si53^ xS cSiyn n^nn onip nM itJ'K pjyn ini« ^3 nn .n^'33n sb3 |on nnnn^m^iin Clip iifN i^jyn ims .u'ln nM dni .nSiyn nn .minj ^nS3 Kin ^a njnty^l^iyn iniK nh n^San kS3 n: "[tyoj DvSi .oSiyn ni 1:00 u'nnn^ iKii'j nMK' |oi S367viK3n^ nyn ni byi .1x1^3 p d:^ uoo mnn^ty no d^) .ran iki^j .Tnti'3 pirKinnDB^ii'3 nM^ ON .rnnK iim^ kSk' noon ido^k' 13 itt'o^N ^k inx nM^ti'a obiyn ^a 30cSiyn iniNOi .inK oSiy Sk pnv: nM Sax mip nM ib'k pyn m S« mm^ nS^3 mmni n3itt'nn iS n^':an ^aw noa iti'B^K ^n ^a .n^San ah ha pi .nh^v SsKSfo^ Kintf lau'n^ti' no dik ^33 lai Kintr ^jcoi .ipocn ib'd'n ^n n^'jann '7y3 'n'73DK 13 npn^ 'ONO ni noKo nMi .mS iioDiy no istri niinn^ idoj ^n'73 131nS upmif ^iNi Kin ^3 .m3 yii'c kSi nynn n73 'oki noc^ kSk* ninno3 iitd^k 35Ds ^iKi Kin S3K tt'mno nMU' cyKi nDcn"? S3po ^nSi: Kin dk 13'? oSiyn ii3y3iDcnn '73p^ kSk* noi iDBjm ih n^nin |^Ktf noi nnnnon "ii3y3 noj"? npnS p4 1. 'ns3 'nSn; 'iSs rSit vitios 6 exspectes wS^ap'ty 16 1. idb'B' ^h 17 kSb"fort. del. 19 vSy] nSiy a 21 iniK] Dni« codd. 22 inw (pr.)] fort, mn ?nniK Sk Sconn codd. 28 kS susp. 30 1. dki 33 not codd. 34 fort.cum Al suppl. 1 noc minnD »nS2 nan 35 codd. om. «S et naS 36 na"? rnino»\7W ittj^a ^3H codd. et Al