In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

tDp THEMISTII DE CAELO T 5. 6 fArist. p. 304i' 11-305' 4]hv 3''ini3 "1313 ni inKiDD^ itt'siK iSN^:tt'oi3n Dili' in tin in imcif n^o.nnNiz'^n'tif ha nyisjf ^ dhk' Nim nivan pin oS'^D^ti' n3:\ii' Ninii' lON^tt' nyo .dSdS SSdhDn3 D^^yaan D'oii':\n Sd ^3 m .nsS nnN nj?iJn n^^vsen c^ati'jn |a nnN SdSnN7 iyj?i3n^ DJDN dSid vn ,nnN» in nnN iSn nvT Sj? d'?13 vn dni nyunS nSnnn11DM ."IT n\n iSn p dn ^in"i hm .urn ,D"i3n p]1d3 cnvun pjid nn\ni .nviann scati'rin cniN vn"'K' no Sa nM''^' in k'n nnNif'jn oniN niN^yo m3y3 iti'N nnNnNim .nt -[on nyvti' noo nny '?3N .13'? n'jvo '?« nvunn lyvun^iJ' d^Shat n3-inni30 Sn [i]j?vi3n^ nsSonn nNn ^3 .Si:\ nnvi inv vn iii'N S3 c^oii'j insto^ Ninii'iN5:o^ n3Dn nw 113^31 .mcSnno nyunn nihnr\r\r\\i^ oy nSyo Sn cnnN d^ok'jiiifN DniNS [ijs^^nn^ onti' noNJ ii^'n p dj nmn iSn 'ii3j?31 .p d:\ n3in nniD^ 10naiii'D ne nvun Niro^ii' nSyaS ijidd unb' id3 Ninu' ^joo .nnN moM '3 loti':nniDM en iSni '^biitd on j?3id3 ov^r iii'N p d> n^amn p dn^nS3 nmD\n vn^ nS dni .n^'?3n nS3 p dj nSi nnN tid^ nvo^ djcn Nintf noNlinNi .n^Ssn ^Sy3 nmoM vn^ti' inij'^ .13'? nnN pd:\ on nSi n^S3n ^Sy3on iNi^ DN mpnjiJ' nSnn ^iNn NinK' idn^ ncD03 en noD 'DN^tf vSy iNK'iiJ' 15DjCNi .on ni ^Nion no3 nyn\nT nN3n^ti'3 Nintf' nn .n^u'nnnD in nh^hn onnn|o nnN '731 li'Nni o^an d^nii un ^3 nn .DifS3 nN3^ n: nS^Sn onnn orN on dnmcc^i nnn^i nS^Sn Dn?in vn^ii' nn^ti'3 dj?3bo vn dni .nn^ D^aiB'Dn D^Dri':\nn\n^ty 3^^nnn .n^Ssn Sj?3 'rh2 i3 inn^ nii'N pTnty Dtr dni .nn^ io3rj?3 nnN |ai3nnv ijon nti'p nnv n33nnm ,T>nnn i^nij' nn .n^San Sy3 ^n'73 nnn^ i3 ik'n ptn 20n3 iii'nnnn nii'N o^nvh d3J?Sn3 no nnnn3 N\n d:dn nnnnn nvn nnN ."[nN.n"''73n Sya ^n'?3 |D7 amp n^Ssn ^^3 ^nS3 |ot nNn^ \i^pr]r\ ni Sj? ^3 .n33nn33^^nn^i .mnnn |ot '01S3 nocnn |07 Dnip n33nnn |o: '01S3 n^^nnn |dt 'diS3nS p dn ntJ'D^N ^nS3 nw nnNi .n^Ssn ^^31 ^nSiio nvin no n3n n\n^«^ nio.iS n^Ssn i^Nii' no ha nnnnn n\nn 26^nS3 n3n Sn imo^ nSi noj?^ nSij' no n^San nj; in3 p dn mniDM dn d:dk1moj;^ n3n Sn j^^^n p dn nnnnn nn\n dn Nim .p nNn noo: nSi nn^i"•nSs vSn a^So^ nti'N n\n^ djoni .nS^Sn nnn n^n^t4' ny nn^j ^n'73 n3n ha n'?3^inn .ipSnn' nS Dnri' nSn D^pSnnon ^nSi: nS n3nnn uonp^ n3nn |o pSnnoD^inno 'nS3 Dm .DnNii'jn dhin iinnj onu' inoN^ iSnoi Dnnoa ^nS3 imo^it'^ Dntf 30iSnk' nNin n\n^ dni Nint^^ moN Dnii' nn .ono n^n^ty SS13 •'hrn "hah ]'ii\if ^jcdD^y^jvntJ' njfo S3N D^noNon DniN inoc^ty |on nnn^ nSij' nSn Dnjfpo Dnjfp iinn^mmD\n p dn .nnncm nnnD3 Dnvpo Dnirp vn*' DnnN D''r''jx;3 hyisti Dno DnnNha S3N DvSnno DnB* no ha in o^pSnno ^n'?3 D^r^jy Sn )hT^ in 'dnjk' io31 D'o scrips! : kS codd. Al 4 dhi] iS'bmi codd. Al 5 nnywn, n"ni codd.6 IN del. [D3DK?] 13 nine — n»'73n lemma mutilatum (Arist. p. 304 b 21)16. 16 mtin n'H nnnn et n'trnnno codd. 16 nyn'] n« yn»? 18 nn»] infra lan';ib, noBni nnnnm et (19) in' codd. 21 ij^JoiJu cum signo inductionis 22 nSa(alt.) cm. a Al n«ni nS codd. Al 29 nannn — jd] corrupts, cj. wonpn nann nil[?n2nn] inaon ib. »nStt nS corrupte, insuper 2 lineae desunt: pSnnn .. H>nv codd.30 1. mo'tr* 31 fort, n'na 32 Dnowon corrupte DMinnon?; cj. D»i»»3;?B'