In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

24 THEMISTII (SOPHON.) IN PARV. NAT. [Arist. p. 456b 3- 32]v^it? Oi/ojjisv/j TTSTxei xat. xc(T£p'(aCsTai* al ok xr^v -/pEtav aTTOTtXr^potjaiv£7rl TO stxTTOtXtv fisxa x/jv TTS'jitv xal xaTspYaaiav sttI to airav awfia irctpv.'-OfXTTV^V, sip'/JTat 0£ TTSpl TOUTWV £711 TcXeOV £V TOl? TTEpl TpCiCpr^?, V!JV o' 15avaX-/)7:T£0v uttso auxoiv toutou '/apiv, OTTto? x«s '^PX^'> "^^i?xivY]C(£a>s5 i);a)pv]afcotx£v, xctl xt Tracj/ovxo; to5 [lopt'ota xou ottaO/yXixoij awi^aivei r^ r/p"/,--j'opsi? xotl 6 uTTvo;. ou yap £3xiv 6 G'tivo; /jXiaouv douvafAt'a xou atai)"/)xr/oy, i«xc/()oi7:£p £i'prjxar xal -^ap Ixvoia X7.l 7:vi7[Afk xi; xal XEi7:o'{^u/iot -out xrjvxotaux"/;v aouvaiJ.iczv, tJotj 6£ -,'£",'£V/)X7t xiai x^l cpotvx7ai.'a XsiTio'luyv^cJO'.a'.vlaj^upw? X7.1 optoau xoDxo ti.£v ow i/j.i xai xiva aTropTotv £i yap evor/Exat10 xaxaoc(p{)av£iy xov X£iKO'}uyr]ciavxc(, svos/oix' av xal evuttviov Eivat xo -*5Touxoo cpavxa3[iot. aXX' ou xo Trpujxov, ouos xo osux£pov ap7. or^Xov y^zp(Ls xaiv tx£y £vu7rvt(uv si xat [xyj Tiavxtov aXA7. xuiv ttXeioxcov £Y£pi}ivx£?|j,v/iaov£6o[i.£v, otjosvo; 0£ xu>v £v xaXq, X£nro'}u/tofis [i.v/jaov£aou(3i cpavxa- 30ajj-axcov [j.sxa x-/;v airaXXaY^^- '^^''^XXa Si icrxiv a Xe^o-jsiv iv xo> x7.ip(o oi15 acpoopa AciTro'|iu-/r|aav-£; xoil oo^avxe; x£i)vavai,|wvouosvo; £7£pi}£vxc> 207avry[jLov£uoucjtv. oux apa ivu-vta xa £X£ivu)V (pavxacfxaxo! , waxs ouoeUTTVO; Tj ETClXr^'^lC. X7. CtUXa OE OEl X£Y£IV XOtl TTEpi TTVlYfloGi xal eXVOl'a? X7.1xaivotxotojv.AXXa "j'ap, wa-Ep ei'ttojxsv, oux eotiv 6 uttvo; aouv7.(j,ia Tiaaa xoi 520 7.iai)-/ixixou, czXX' EX xr^s TXEpl X7;v xpocpr^v dvai)uu.iaaE(u; ^I'vsxai xo -aUo;xoOxo* avd-'xaiov -/dp xo avai)u