In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO V 1 (Ariat. p. 298b 24-299* 17] piS« vn iSn nvn ins rnti' nSn .crsi mxxaj dhk' nna au'n^ Ssn mHXOj dhk':c^Dr3, ^nSa en ik'n iSs en msycjn Sns mNxej iSn jw cm•jcn cnj?n onns d^K'jk Ssn .nnn *nS3 on msjrojn Sdit nii'n dhk' "ion njmD^r^j^n ''as .mm tiSs onain p im ^kk' •nos' dhb' mni .nj^nn htDnvpi iDDj ^nSa n^en nsti'^ Dnxp nnx dj?d nnn^if ne SjfNi .rmnnn nnnj oDJfya 5D-Dipnon onnun cniso cifjNi dhvon riD on iSnb' 'bn^i li'Kin |o idd*'nnnj c^r^jpn Sd ^d iicn'' p dj onnx d^i^jn iNjro- smk^ noxn .P3B3 onanonD^-iinn D^rjpn rn^ uca ik^k ctyian j?2DnnnSo Dvpn hv isk': i^t pxK'i ixn^iKin D^yjyn Sd leinti^ iok* d^k'js ^d nn .nnns o^rjyi ynisn n: n\nnB' jc: S3nnnoND ini^im inx i3t npk' lavf cnnx cii'jN") .^isn KWif lo^if cnnNi .con 10"•I^N aSmo nsf Sy nan Sd3 ]m] r]!^ c'n vn cn iSsi .nnns d^b'jni D^i5'7n6i3Nj^Nif nrc'N naS D^tfjmD3 nr orn nM dn '73N .onnaNO S3p^K' ww^m \d aminjnai .dwo^b nBD3 'osu' no S33 'IbnSdn Sn n:3 nan"' onns d^k^jnk' iokioniJ' noN^i .cnnsn iSsS inn^no Nvantt' njfo 'nosan iSk Sj; piSnS nnv 15Dn3 nmo D^rjyS nnniD Dnasa matf nK'x D^yjj>3 nas^K'i ipSn^K' onS nnptT'Wi D^N^3a cnvn nns cn^Sj? ^isn njm .vby map"? Spj nn nma^Sn pD^B'nii'n iSsa ij?'J' nSij' in cnS D^Sesai '^ma^Sn n^ufiu^h onmo Dnase.n^pmjr onasas onS a'?ia^3 nM^ti' SSas mnom mSas as in .na n3n nSnnnmmSnnnm c^u'nB'n .nmaK'n |a vn^ o^aiJ'AnB'a naisn Nim .m h^2^ ya ojaNi 20nwhy nn n^xnS 3tj? njm :nn 'BNan nia i3^mn^ni3m 'mv^3 nasi .a^ma^SnD^pSnna oya^ o^ips nii'j? nK'N noD3 i3 nsn Ninti' nn .onnN 'iBipa3 nN3nn.niann "ha jn^r ansn Sv hp: Ninii' ^jsai .DiaDncn Sn o^ti^jN imon^ ntfK NimD^rij?i onS D^pSn pN '^rij?a anS n^pSn u^yiy vn^ti' li'pnnn: hy 3"nn^ Ninu' ntipNti^ na Sn npiSnn nmn nSij' p dj 3^^nn^ nam .onS paij? pN a^riya paip on"? 26npiSn hD nMn nSu'i pSnna Smj Sa nM^ nSb' tfpnn m Sj? p d:^ a^mn^i .n^SannSi .n3Dn nNT m3j?3 nncj anooa mmpja 3Dman ipn laa CNJ^n ^2^2 a-iip'•itt' Syp CA nSi vp'nr] r\i hv nbnnnn npn ana nK'Ni iha amp nii'N a^riyn S3 p dj'••naiNn i3^^nn^ nifN ni3nn unaNif lao ij3^^nn inoia ^3 cjaNi .nvma^Sn mSnnnnair n3T nSi i3:yi la^'-nia^S B^rjy3 pSin Nint^i a^naB'n |o nS^^n^ a^otJ'AnB'a 30nTi .n: n3D3 Nn^tr nsra ^j;3a npiSna ay nr nN3S njfn^ sini .Bn3nn |o nanSxN nn .jinD^n nvK'3 lavj? Nin b^k^ij' ibd a^mo^Sn B^r:yn nvn ^aco Ninii^anap nu'Stf Sy3 nr nnN iNii'jn ^3 b^bk'ss nit^N nviSyonm nainn NB^jntf no.noBinn iv^i BniN^yo B^73an ajaNi /ma^Sn ati'jn Ninii' na nmx bv nsSB^am nj;i:nm mnnpni ma^anni '^^pn anap nti'Sti' ^Sys Syn f)^bvb'3 Ninu' nn 35DV ^atan Bj4»ja NiSa ^mo^Sn omn pbn /yaan BB'sn wian hto ^^^' n:S3 nQH codd. 6 DO^ya] melius nSSaa 6 DnioDX codd. 10 H\nv (alt.)] dhb'codd.; ib. nnK codd. Al. 11 D'o^mo uk corr. ex Heraclito; imaini?17 |D a: Sy b 18 nhv scrips!, iy«3«B> codd. Al 20 Son* codd. 21 oniD'Snicodd. 22 D'DSnno b 23 Doncn codd. 27 aaiion] fort aaiio29 ineiD »3 corr., cj. nniy^an [et infra nmni]