In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMSTII IN METAPHYSICA ./ 10 [Arist. p. 1075'>20— 34] -[^^hii laNti' ^» hv niDnn T'nn') .iccnSi n'^nh D^Snpan o'^nain dvi on^fp.cniK ijjn mnK nSnnn on"? its'^ti^^u^ .D^2cnn» Dnann H2U^ lu^n pt:' Ssi .mj?^inN:o tsSttJ DJ0K1 .nn^oS j'lDpm "jiqdS avm iipS onn .onjjno d^dcih 'd nnnti'^ DHJfp ^2 .cry3 cnnx nnai nsn cm /Svnn ona myn^ n^jonnan onain 6"3 .i2h ^NJj I'jK ion nJit^'Kin nhvn n^^ 'a imo :'\if^ d3DS |^ki .orurp hanS nw mn« n'jnnn nsj? d"'K'o «in Sns .njwxn nSnnn nmx D'^ti'o TiSa nM\r\h] r\K)^n2 nJian "ii^« ny^iM nMHK' jd dj lioo T^nn" nin Sax .nonpm nSvonnn p npn "|on mnnK* iodi .dhS o^Donnan o^nnm njjn"' kmi .n3Dnni3 mnsD''if:B^ 3^^nn^ djski .n^ti^ina lonn^ D^tymon nmv rn '2 .'I'lpri ti^inS pn mnn lon^r kS dk msn "d "ikt njn SSd^ .nS mnx nvn' d''1«t .m^Don n^Tn -jonnSnnn kj:^'^' 1*7 nii'D« ,Tn^ sS .u^inn p nSyj inv in« D2:y n-ti'mon |a pnsSi -noi "iii'r Sy mcrii^ p d3 iS iii'DS "si .o'^nDio "'i^mon Sd '•d nn .nJiii'KTn'^nnn irs h^a .n^ino nSnnns o^^o^o^n n^ati'jn myun iSn^ti' Sy «Si n"'in "jyncsB^ ''o': rnn^:^ iod .mns nSnnn nS nMnty iS n^^nn^ nan .n^Jnti' n^oii'J 15n^^nn^ sinr nn .imsn |d cnSiJ D^s!:ajn o^imn ^2 n-'MiSKn nnmn nnmono^3 D^yaan ^Syso nosB' ^0 Sy n^^nn^ p : pi .mnn ms^Jfan wprti' cn^Sy.n"''?3n3 D-iiiu^D kS c^nsma n^ati^j n^am Ti«ni .Ti«m o^an |a nnmn u'nn.n^Dii^ia .^SiMn nn nnyn" sS .mnx nSnnn D^a^jm D^ti^man |a |>in nnx ntf dki.nnS '^yic |'« mSan mSnnn n^ytt' S« masan na: .nm2:m D^noDan nniN cii'i 20^n'jna pKn sSi |rannm'^nnnn nii^ii' ^aS mns nrno p"^^ yyijn" Snsn Kiraj kSi .c^jran D3ax nniJfn ""a nnn: ]iiZ2 n'nnfif mo T^nrr'i .miaixn inyj^ti'|a pmm 3n: "h I'-sti' naa ti^nnna Snun nM'^ti' .T'nna sintt' nn .n'^noDanToyn ha pj: p dj hza ^izh ny^jan nSyn f^y nT'ayn )h p'&Dn ah) .mojn'721"' nSb' nn .n-nsfS nti^inan km xMti' inti'n^ kSi .n-nj:n ]nn nty« nSyn Sy 26i:\s D-scn ni'^nnnn nvi: n^n SSam .pannan ynssn mij: ti^nn-'ti' pSnjn ynan[ti'aj "inKna Syon nin .n2D aiji^ na nJn nM maipan |a ni ''^?n -jonn ""2 /isnD^ayo unNDti' ia2 .n^iNii'i D^^n2:i n^K^ajn cnmn vn^ «'?«'p dk n^^nrr-i .innKDn"'"'m3 p'DDa la^a iJiax ^221 .mSnnnn |a -[onn nnT'ti' p dk ^''nnn .mm"»'? ptj' S21 DS2S njjnan SS'.2n poom ,nT S« fi23it' ^iki maipan |a n: -NaT 301 iSk] iSn2 BCO more arabico 2 n>3BnnD] o'lPinnD B 3 taSoa] nxT CO4 i3no«oo B wv:] "laxi B B nm AO: nn B: «im C (voe. arab. ^m male ad»Srn refenmt) orya nnnx om. BF: n^iya (o^isn) 6 lOKo] onaND B ante'«2J add. WT B 8 nn (Sax) B ni?n' om OC^ r\h addidi: nS (noana)noan BO: naenna [ny»T siiprascr. sec. m.] mnx naana nS C 11 kS om. BOSSan] SiSan A 13 moy^tro B 14 n^inn A iSn^B* Sy C: iSn'tr 0: iSn'tfSy B: mSnnnnc A post D'OB';in add. 'a BO naMno et C^ 16 nuns'] nun COa'^nnnc BCO et ^a BC: no 0? 18 -WKn pi BCO 20 niOKaa BO21 nwvon BCO 23 a^nno wnc' nn om. BCO 24 p^son A: p^Don B: p'BD' Cny»3on—nSyn (26) om. B per homoioteleuton 26 Sy] Sn A ntyinnian A:exspectes D'trnnon nn nn 26 B'nnn'B^ B pannon] w^ni p:ii^n BCOF27 ante no add. nty BCOF njn (alt.) om. BCO Syen A: Syea BCO28 vinN] vSm BCO