In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

^^ THEMISTII DE CAELO A 10 [Arist. p. 2791) 21-81]nD ^D nn .|^^jvn m hv 7}'n'W2 n2Di n'?nnn i'? njnK'on ^d sin a^^nn^K' no ^3."'irB' iS naon ^d mnwa n\nti' no .nsrn n: hv inim lonn fm Sy T^nn^iJ' nonao "iS HM^ti' naa ^isi psi .njnu'B ^nSa Nin nao r^iriJ'S hm^ xSti' na ^d^lyti'S nyijm nSnnn dSiv'? ncNon pisKSoK p dk ynn' ah .mrwif'fif v^iru'S•i^'oi'jD ,iT 3^^nn^ vicS "ik'k laKon mpan ^d nn .nm dw n:n^' ah Ninir «Sn 6neti* «Sx .nSnnn iS u'^ nanu'^ir nat^i .njntr^ «*? "lyv^h nSnnn ib nM^ hSk' no: p^J5?n ni «in vha ]v^^1-iDN^ti' DnS r^nnn na^Di nSnnn pjyn nn oSiyS nM'ii's pNit' riOK^t«'3 "iDK"'«*? nno li'nn iirs c^j^jvn |o ^3 onoiN vn^ nS d«i .nintf^a •'r\h2 Nintf^3 .ma'rti'n |b |^jyn nn im« neti' idid3 cn^nn Sjtk nM dk pDnpii* no3 nM' lohv Ton p nMn nM^ii' in vhv cntJ' ns fjSn uy^ na3 vn "iij'n c^rjyn iSnNiniJ' na ?)Sn nM^r^ d3 iK'D^sii' ^nSsa onptt' nas on^Sy vn ik'k piyn ia3itt'D^K n^n Ninii' nSjj nsn iNi3onp j3 dn t^^in ona -i3n nM d«i .vSp"ha onsnn p nsn ana li'nnna nM^ kS Nin ^3 .vhv NintJ' na icn nM^tf 13Nintf ij? onpu' na3 vhv nnMit' na |van Sy nnM iSn '?3N .]^3j;n nn n\in nS 15DN ^3 .ona tfinn^ nSiyn n^tf na vhy Kinu' na PjSn nM^if ityo^x n\"i^ nSn aSipn a-nsys K'ln nSpn nx: bvi vhv N\itf' na f]Sn vn^iy ans iirD^N nMvSy n\-i "IK'S |^Jj?3 n\n^K'i nny vbj? nn iitk |^jj;3 nM^ty 'biS3 mn3 '}^ anSpiTB p na nM"* iSn Sk iSnb pnyji 0^13 ninsn i'?n ^Jif'S ?i'7n nM^ii'3 .anpiy naspnyj invn Syn iti'n^n nM^K^ ^isi «in p dn .omx Sn iSnb pnp Drnxa n\'i^if 20mpit' nM^ty D^ayc nsnn n: nnp^i .B^sin |a ^^3^ anw ha pnvi nM^ti'si .iSs SniDonS Sspa oSiyn |^n p n: nM"" dni .mp^K' itf'c^N in n^S3n n'js nm o^avopr\v: n\"i^ xSti' ins n\n^ cni .ins pjj? Sk pnj^a inrn3 nacnn iS n3 nM dn nSi:n: Sj? Si3^ mrn inx pnyj nM^iJ' |aiie sinit' nSnia3 aSiyn ifn^ns nasii' ^a Sy uya'K' mN ^n nvpS nM laxan n: 'DKtt'D'i 25Nintf' dSij?3 'as^ ah npiSnn "-pSn ^jti^a nnx •dS ojax nas^i .paKboNvbv nMK' na -[cn nM^ii' iij^d^k ^n D^y^:va niK' sSn nnnn^ sinK' 'ai'?3 B^nnHM'^ii' ijycN 'N ^3 laary nna* "ia«an nw nn .aSiyn ti^nnn'^tf amp Qip^ nasaSiynii' Kim .nnsn pSnn ins^'n^K' na tS innaN^tr ia«^ ojasi .a^rjyn i'?n lasainiN p)Sn nM^tf' cn3 iu'b^ki a^j^iyn |a pjy3 anpti* na3 vn^ti' a^rjya li'innj 3066vSn 13 'aiS n::i^ nS a^rjyn |a pjj;3 cnptt' na3 vn anti' i3 irnaNci .|^jynD^ray ^Jii' nvna yjia yja^ kS Nintf nn .nio^S iifn r|iio2:on ia3 P]iaifa3 pifsin3Nm biSyS nSym "[tfajS •jK'ian ia3 "in«n p poip mv ana nnx ivfn^ ]0't2 nn^n\n^ti'3 Niniy nSn p33n bx "[S^ pti'sn Dn3 inaxa nM^ nS dni ^ha ""3 .js"?.maii'n p:y3 nmB'n3 ns-cB' u"? nxi ps p Sy .iKi3a nn vSn pi3an yivh 3b2 naonj et seq. : 1. v^Mvh nao n»n 4 'ij'wS pro njntpo n'n'tr 9 in fort. del.10 n»n' fort, vn cj. in'iin 11 n'n*!? i« del., 1. vn* 12 1. vn's*, one' etsemper 15 n»nn] 1. v.t 1. vn, vnir 16 n'n'tr] 1. vn»ip et nntr; ib.n'nr] fort, nnn: 'i^nr n»n 17 N'nr] 1. cntr 18 1. vn'tr . . . vn'tn . . vn19 iS«Q (pr.)] 1. DfiiKD 20 DPiKO del, 21. 22 nui - n'n'tt' fort. del.22 1. Sapo 'nSn et ah loco mSi 23 dki] 1. dk kSi et idk loco inK 26 Sy cj. iiaya27 1. vn'tr et vnc 29 ion«] 1. na«' 30 vn'tr] 1. vnw 31 cj. nsna