In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

40 TMEMISTII \)E CAKLO A 7 [Arist. p. 27.[.ai>l_2;5](luuiido i»ouit B tautum, uonuiKiiuim vero BF. eimi F totiiis I5F f. Ihpartem facit. praecedenti vevo sermoni error contigit; eteuiraAristoteles iiKiuit, quando immensuin ab eo, ([iiod definitnm est,actiouem acceperit, actio partis eiiis, quod fiuitum est, erit in partem5 iufiniti, vel si infinitiira agat in fiuitum, actio quocjue partis iutinitierit in partem fiuiti. ex hoc uamque loco consouum viderotur,lit infinitum esset fiuitum; eteuim si egerit infinitum veluti A(exempli gratia) in B, quod est finita magnitude {aut pars) ipsiusA vel in partem ipsius B vel in rem aliquam in uuiversum praeter10 infinitum ipsum actionem attulerit, talem duae motae sen affectaemagnitudines proportionem habent inter se, qualem duo agentiaadinvicem habent, hoc est infinitum et magnitudines, quas commemoravi;et quoniam infiuiti pars termiuata est, nil prohibet,quin totum infinibile terminum suscipiat. sed quamvis huic posi-15 tioni quispiam assentiretur, ea tameu proportio, quam B habetad F, non est eadem cum ea pro])ortioue, quam E habet ad F,sed illi proportioui respondet, quam infinitum, quod est A, habetad F. eodemque iure se habet exemplum superius allatum.Porro cum dixisset, fieri id non posse, quod ex huiusce-20 modi sermone colligebatur, quaudoquidem posuimus mains minoretempore moveri, hoc deinceps prosequitur inquiens: (sed semper)tempus, quod sumitur, idem faciet. at quid per . . . idemfaciet intellegi voluit? id sane, siquidem inquiritur tempusminus, quo infinitum fiuito motum afferat, sen moveatur. cum25 autem consentaneum sit, ut omni tempore sumpto minus aliquidinquiratur, fieri non potest, ut aliquo in tempore consistamus neetempus aliquid statuamus, in quo moveatur, sed omnino tempusnullum iuveniri potest, quo illud moveatur. cum vero tempus sitnullum, quo moveatur, omnino quidem non movebitur; etenim omnis30 motus tempore perficitur, finito vero tempore fiuitum movere infinitumaut moveri ab eo non potest, nee etiam deprehendimusimmense tempore idem movere, quemadmodum superius declaravimus.atqui tempus omne vel finitum est, vel infinitum existit, quareconsonum est, ut in nulla temporis particula idem movere aut35 moveri possit; at actio omnis affectioque tempore perficitur.in infiuito autem tempore nee agere quicquam nee affici potest;motus enim qui infinito tempore instituitur, termino ac fine caret,1 BF scripsi: B codd. Al 1 A scripsi: AB codd. Al 9 praeter om. Al14 magnitudines quae'] fort, magnitudo quam 21 sed semper'] p. 275 a 2124 seu moveatur om. codd. 28. 29. 30 moveatur] fort, emend, moveat29 moveatw] motum afferat moveaturque Al 32 post movere add. Al aut moveriposse secundum Arist. p. 275^23 : ib. superius ab Al additum est; lege declarabimus{scilicet I. 36)