In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A 1. 2 [Arist. p. 308« 22—'' 14] ^OpDAiS NJfo^K' nKiJNin .pjfDNi pins n^Ssn D^otfS sxo^ xintj' ^jdoi isddik iok:ni3Dm nSj?on j^jv pDn« ^:3 Sd ^3 nn .cyn pan nnj; itv"? o'Jsio hmj ht nns 'rssDNosn -|0»sDm^3D |\s Ninii' ^jcc .npoona inoN ni psti' ^nSii ,11201 nhvD pjj?3 tib«^D^V"iv vn iSki .d2^3D nti'N cm .nra ^xn dhk' lau'n^ Sax .o^nnD o^oK'nti' 5nSyo p n:. nw Dnois rn d3^3d ik^x «im ms nnSt^'i .iv Sao D^oina nntt'naamn'jyan ponn caiti'a nson ^d nox^ti' 'oisbtt' dj; ht] .naon sin yvosntJ'iiSki pisn p nSyoS ik^n "inan ^i:n sin d:dn N]:o3nii'3 Dmao '»iSd m Nin.[nDo Kin mi nSya xin nii^ nnois vniy no 12: S20 n^aino o^otyn ^3 lyn^.onnsn cms Svs p dj nSi .naxn 'jifs u^Sirs sin mos noDni nSyan pp>3i .nao Ss I iSni nSyo Ss j?x?i:n^ n:l^'1 .S^n n?3 naoni n'jvon sjfo^ sini«' di^inSyaS no:\'7 j?^y -Hi's sin Spn ^d ios^i inr itJ's ^3 .nsan noi Spn no ^p2:^103 n: Sas .n33ni hpn DJty -nj sS nco S« ^202 yyi^n^ iti's sin n33ni .vaesnos^ sin rD^j;"iD3i rbv2 iifs d^i^s3 Diion^ nti^s sinu'-0x^1:^3 nourn inrtr ^ods 10mAiii' irSv ^isnnM sinti' nn .ms33 Jirio sinti^ no hv ^'dv ah Sss .no nos is.noo Ssi nSpo ha vvi^n' n3i .133 is Sp n3 i3nn iti^s .miJfnloo'^j? nrc^s nM^ pnsn ^3 mi .hp sin [x;3i23] nSj?D ha yym' sinii' ^aco 'riax^ iS sin Spn '73s .nnau' sm nyunnii' sSs .nbyo ha yym'^i^ d^:d dw.p j?j?i3n^ j?3B3 sinti' S3S .p vyun^ 13 nii's y3Bn sin no r^' sSi .y3B3sin sin Sp nM^i«'3 loiS nn^ ncoin ni 'ai 121 h2 hv hp' njrn nsi hy ooii'om 20hpn sin nSvo Ss yyun^ti' no nNn^tJ' is .nhyo ha yyan' iti'sSpn hy npn ms ^j3 3n ^3 nos .p nns Ss ti'pn3 en wa n33ni 'jpn m^iJ' ^:boip on nti's onis Sp S3S SS33 p|mr cms ni3j;3 cm^pn nnM sSi n33nion nrrsb onpn 'sh IK'S 13331 '7p3 cnoso nis^ sSti' nosi .nns Ss ii'pn3:nojS n33 26:m yoK'i ynv i^s '?3S .ni3n3 n3njB'3 p dj m ynr noKlD^pSno nK'sS sintr nos^ diso^o idd3 nosjif 103 Sp nnvni n33 nnvn ^3 noxD^pbno Dipnon sin n33 nnvn ^3 nos^tt' nns .d^ovo D^pSn |o is n3-in103 ''2 nn .ni033 d^jhk'o no3fj;3 nns n"ii3r3 on DS33 o^pSnnti' ins .nine nnv^nSn3 D^sn p .apion |o 133 nnr sin n3non mcivn nm5:3 D-'onnon D^oifJ3tf sonnvn sim '^Sn ncDino inio2:vo n'n^ no ^3 .ntfinjm nnipn 103 miif3 nonnon.D^pSnn n3n i^^pn 'sh p 103 nn333 n3n hy Ff\\y nM^ ono ma '•3 nil .133omf nsni nNn^ sStj' n^^ ds ^3 .002:^3 nns on o^pSn hy 0^3 nn^ onioifj? ^jco.nojS 133 sinii' no3 1131 sS .D^aon i'js by Pj^po iSs noso nvn ^ioo ^3.p djDnB'i D^Sp oniJ' p DJ ns-i^ p sin ^nsn ^pSno nnv li'sn ^pSn vn dsi sinti' nn 36njoo npv DSI .nnn noo Ss sMii'i m33 n^sna n^n pnsm .nSyo Ss lyyun-'1 catrSl D'OsyS codd. 4 nDom codd. 6 ina «sn codd.: cf. 1. 8 7 ni— ntao (9)intra cancellos posui cum altera interpretatio esse videatur 10 hw nS codd. Al14 iaK3B'3 codd. 15 niNaa corr. 17 brat] oatSN?; ib. yson supplevi19 nu3 codd. Al 20 nsT] nsii codd. 24 -wh o .. nnxi codd. 26 utw:)codd. 28 mpnan depravat. ex Sp nnrni: post naa lac. 29. 30 oosva, o'inB'an(pro n»D^na^) codd. 80 moiyn codd.?? 32 typn codd. 34 naa nh codd.