In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII IN METAPHYSICA A 9. 10 [Arist p. 1075 « 1—22] 7nn« Sati'm nn^ rh ^DU^m 'jDtyian miy Sas .mo is mrti' i« "iidm nDD3N3f03n ^mni .inio::j? "jy "jDnn^ sin Sas lyatsS irxtr nao inSiT S« Ssi^ian imnp mD\T pSnn "ib'ns nvit'yan nvjasn icd .mc^ 'Sn nnx «in djon in^ onanSn inK im i^k iii's nddh laD .inK'yai |aisn mii: nbi? xvaj sS maaixn 5.n«iD-in nssSa nSn im .ir« ?]i3n "nSn p dj msnan miJfti' laDi .iJin miaiKity« n-nvn ^3 ona nrrn JK^inu' ^Svn nnS ^>v^ onma iii'oK ,Tn ii^ndiWN cm .^^rnn cnn myn'' nS nirs c^imn njn .nyj;n nns nasSam nDsSaSnntt'nam Ssiyiam hyv?^ .rn^iyo VJia yia^ kS .oniap xSi nmaifv'? o-'pSn nnS |\sS^K'n "D nwnn pD'-u' "-aS naxan ma ivsnnn nsD t\'^t\ .iryn nns im ana losintr S^au'n imaify 'j^ati'n ik^nd hm c« xinii' nn Myvr\ oSiyn S^du^^ jWNinSj? ia«n nSnnnm .cnbnnm onann'73 n3D imajfyo b^3ti'n i33 n:n .«inti' naD3 '33ifntt' las .nvunn nSnnn Nin it^K "jyi -hhii -w^ nmn Sy lasm mivnr.Ttt' mm c^ayc njn ^3 .d^sit nu'Sti^ Sy iS nSnnn sinu' nas^ anxn |apnnK 12T 'jy 13S^ onmn nypa .nSnnnn an^Sy lasn nsi^x a^yiy ntySii'n iSs 16n-nj: «intr Sy imaay^^31^^^ Sxn .rn c«i .anxn 1^033 s^fa-if na ia3 iryn.nn^ D-nm mty^bi an'? nSnnnn Nin iii'N anmS pooIK .Snan nSyan ^'73:13 sinti' na pi man fn dk py:^' "isn n:m.nanon an^Jsr p Snsnn c:asi .nnna nci ?]pia on^Jt^a nnx S3 20-iB^vm -non sin S^n3 p n: man "'3 .S^nn "rns D'73a inoin Sxniin-in I'N laun insn ^3 .tJ'^sn m n:a inn .ma p dj mn3na nn« S3ip nima Sy 3"s nitsn fsi .inaoa inoni it^vn Sds mam ik^im n3D3.S3B'n n:i3tt'3 nSi mon nsani it^'rm nan Sn .nn^ an^Jt^n sin 73s .S3B'nnSyan ^"jynS nu'^nan n:nin in ni3:nu' na y^:^ti' ia3 D'Sira:n annin y^r '^sni 26Kin on3D Nini:^ Ssn las: itt's inDni iK'rn aSisi .n^ynS -[San "^nsfi a^ii'jsn p'jSK nmxn ja nif Sy in'' a'-mioai anu'i^a o'^imn '73 ^3 nais .icdsb' na ^03\'^'^ 0^13 py j'-Ni .D^na:i:3i Ficiya3i ^nn p aty3 .li^yn ins inSy irs sinii'|ii303 sif nn^ nSi3 ma "3 sim .Dn"* an^rn Sns .nan "rs ana nns ^3 lon^n-Hi>j?^ty B^ii'jsn p Bn333S 13 "inv s"? n^3n naninu^ ia3 sinii' Sis .nns nii3 Ss 30iifs n'jycn n^n a^^n ''Syn nxpi annyn b'jisi .mw3 sSu^ niSiyon p innins S3 yae Sn .nnpaa uaa anni .S3n Sy SiS3n«' na ayan ansa nMn1 Sde'ioh nann BC 2 'py] Sk BC 4 pSnn] pSnon BC 6 'nSan A 10 piD^ty]l^'B' C naann AB; C i. m.: ny:nn C i. t. 11 imasy—SotJ-n (12) om. B perhomoioteleuton 14 noin] d»:'0 BC IB idS'] i*?'D^ynan BC 17 nin—onannom. B 19 Snan] cien B ik] 1. '« aut d« 20 post nn^itfa addit msj AniONi] 1. (djo«) in 21 S«m = ^\^ nSso inoin] Db*? -non C i. m. 22 mnano corrupt.23 3"« BC: 13 DJ A njna] nnon C ante p addendum kSi ex 1. proxima 24 xSiAC: nh B; delend. 25 D'ssoan om. BF nw'C C njnjn] nsmn BC B additn3«Son post 'SyaS 28 ^n] po BC :atJ>3 A: 'at^a et i. m. npeiDO nSon nxr B:nwa C et add. post 'nn see. m. nmcn post ]'iy (alt.) adde cum F negationem30 DnMi"? u inv] jnin naS ia ts'rnp BC rectius 81 mwa nhv] ^mid nnv C 32 h"i male