In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THBMISTII DE CAELO A 8. 9 [Arist. p. 277'^ 9-28] ^h.nam kS nns cSiyn p dk .inx yjfcx Sn ijjyun^ |^03 o'lti'.n Sd n\n^ii' ^im: nnx nbiynii'D p^T^r\ iresB' no Sso ^ixi p Sj; .D»2:j?a.T'BiDiS'DH |o inn nn niJ'pjii'D nns «inii' ohm iNSJ'f' n'?') ^a» p'o "iriKr^^n .^Ninn ni Sj? lescn imsi .yacn inNtr no icdo ibiSd naiti'Kin 5inj?i3n n^nifj nyun vviJnam .n^nvj nj?i3n yyijn^ ditd3 j^^Jnen nmn SJfOJSya ^nSn nao p d:\ mron Sv yyunon Dir:^n nvijn pDv^ .n^SDn Sv3 ^nSn naoniitt'xnn nSvm .njitrs-in nS^n p m^o Sj? oti'^n nyi:n hmh ck ^d .h^Sdh.n^Ssn Sya ^nSa nm iS pN p dk .n^Ssn Sv3 ^nSn nD nSti' ^joa nv^iinn djokp DK .n^Ssn Spa Dtr:\ ^21 .n^^Dn hv2 ^nSn pti'sin y^jon nM^ti' ^int piSsi .SyiBi no Saii' Kim uany^ »S noinn p m nvnai .dk'a irx pti'sin v^onD^aii'jn iSn vn iSni .airon Sy lyyun^ nam n^cifj vn'u^ a^^nnn nann moSiy rnnS aiTDn Sy o^yyijnan cau'^n nvnai .nam p dj o^y^ja vn'w r^nnn nannnM^i p]"iS^n nmv3 nM^ nS dni .nniva loSnn^ xS pdj c^y^jan .miM icSnn^dx 10D^y^jan n^mit' naxen ma }*3pnn .nn naon sin ^Svnn .ncoaa Kin Djas ^imn isahw ^iKT p DN .Dmy^ nS nainn ^d inaxaa ixann njm .nam ^Sya o^JiK'Nnn-laxan nn .nann niaSiy isifa^ nS p nx .nmn aia^on Sy D^yyunan c^aii'An rn^injiB'Kin K^ciDiS^en |a mpSnniDM nvn ^jea nn .nnx cSiyn ^3 13S -ixan^ onnx d^jd Sy pdj j^^yS dktnti'SB' caipa nM^ti* 3''"'nnn .cn'^'iDn "oS icSnn'' oiaxi .mi'Sii' jid3 nraii^jn 20maipa n\ifh^n iSn3 oSiyn n\n Sax .nSiyn nn niaipan mi'Sii^n vn^ dki .p djn3Dn omb maipan |o nnx n nn .inx cipa nxti^^ xSii' a^^nnn .Dipa onS n\moipa Nim ?]5f xSi Sp sSi ypitJ' xSi naa irs iti'K Dti'j'? inxn Dipam .ypiii'nNin n .Spn DK':^n Dipa xim yvaxn '\if'h)i^n mpam nn^on Sy yyunan nK':^nDn^in n\n^ xSif3 nn .iSx ^jk' |n iti'x cipaa nno^ nii'x cti'jn nM^ti' mann nxn 25^D .narn nnn onrnS D^nii'D^x DXJ:ai ah D^aa j^^JK'a iJ^ti' ^Sx .ona a^v xmnM^if iB'D^x jD Dj uxsfa: xSi .n22n Dmr] Sy iSy^tJ' Sax lypii'^K' oyaua |^xF]i2f^ 1213 liiaxati' nn .213^03 yyunan -aiSa 133 xSi Sp urx iiJ'x nii'jn 3py3HM Dx p Dj nx"i p ex .133 lyxti' na Sx trpn3 xS i33n Sx u'pn3 nM^ D:axDX 13S iSx on maipan iMK^ai .nnon nM^tf' iSx ^Jtra n^fin xSi xvaj DK':\n nT 3omaipB Sx niiYs mirn nyun nMm maipan iSx xSa^ ximj' nn .inx cSiynp.Dipan nn ysisn |a xjfv iSx ':^ pi nno^ wx DU'jn |'x p dj m oyi .nairysn .y3t33 Dn^jn laipa inx n)t^> m Dipa3 nM^ti'p pyn nM^ti'a nxi xm ^3 nn^pio nn D^piB n: ^x ojaxi .y3iD3 inxS xxa^ y3Bn p nvin i3iS xvoin i3in-.icon ma ^ymn iaxa3 nn i3i'' xm cifjn n: 36uea ijxvn n: uixn njn amaipei nraii^jn nniDm icoa n^San m nx dJO^^lnny i:xi .n3in niaSiy im^k' iii'c^x ^xi inx nSiymi^ ijiix3 oy 1:1x313 nn«] supplevi 4 kSi] vitiose, fort, ^zh^ 9 ]3 d« — fi'San om. a: cj. 'nSa 'nSw13 Dy»30 n^n'ty codd. 14 o'^j'ion] Dy»2D codd. nM»] n»nn codd. n»nni codd.19 ;»yS] cj. ]«y: 2B nno'] emendavi: xip* codd. Al. 28 ejw nana codd.82 D'KSV . . UB'D iHip' codd. 36 n: (alt.) — «i^«3 om. a