In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

la THEMISTII IN METAPHYSICA A 6 [Arist. p. 1071b 33— 1072 a i7jr\)V):nn li^u^ n^^n mn"? K\ntr nn naom .12^ 21203 nNin iu^k n-oipon nvi^nn kSkKM DN D^vyiinan c^oif'jn mj?ijna njii^^nn nj?iJn2 idd^ nnx Kitaj xSi .np2nnoDN '?2N mp»2 yviJri'' D''n2nn |o 121 K2:aj x'jii' ^d"? nt .ptsnpp d: DNsraj s*?! .Kinn pyn "|on nM iJ''jy nti'Na m3n2 in p '^Dti'n dni y2D2IK Satyn |o iif'N IS V3a2 ik^n nJit^Nin nyunn km mviinn i'jno ii ^n noN^^in ik n^yau 6nS2'?i2an nvunn niit^^snn nj?iJnn lo^tJ'^ nn nin maNa |"'2n iti^xa nriK '^axSjSjh 03;i iJ^Din dv mnoan nviJnn ni inx la^ti'^ iiy .no nb px "iti'N 10Sy i^Nti' na o^np^ti' 2^n^ nfp'm |a 121 Nvaj n*?! .n^NJ^ajn D''n2nn mo mbv mp' "iti^T") mo )b ti^^ oti'j N2:aj iJnJN ''2 nn ."inm itj'r iS ^"ti^ na iti'vDDJfp D^n^an d''2«d 1220^ n^e^aii'n o^ati^jn ^21 b:b:rt sjfaji .iti'i"' iS psti' nan"^'72n by njaa n^2i2Dn iS^nnn nii'N mpjn Sn i2itt^'") .|ajn ^nvp nnitpi D^2n»n2 n2Dn oti'rii' ^int njn .inN pj?3 rT'n^an mvijn nnMti' nai .p)ip'\r]) mnaNn 15.nns py D^yyi^nen o^au^j ntypn2 nJ'JV iti'^ ^bvnr\)Sibnnn2'ir\)iinr^an nSynpv nn c^o'^nna D^np no'^nna inviJnii' na d':?'),^!nocn'?! n^inS D^'72pan n^att'jn |a 121 Nifaj abi .1J^V2 yviJrian py .|ai"•C2 Fi^nnn nSy 'jn o^ati'jn iba^ p dn -{iisx^ nin .inn pv2 nnx nj? n^'^pn*'nSj^icn nSyn i"is32:n nin .i'? pocn |^n n^ana iDonm n^inn '2 "•ioei .nrnD^nnn 20mo'jnnnn n^n^^ n"i2n2 pdk 2^''nn^i .nnxii'nn n'^T'an nmoSnnn oy n\nnii^ 'h|a i« nJiti'Nnn nbvn |a p dn «im .mnN n2Da mT'anm .maa nSyn n«:2N\n n'jyn nxi ^2 .niiti^sin nSyn |a nM^ti' m2n2 ^ini i^h) .nn'?iT mnN nSj;m22: nnr nnM nxin n2Dn nxiSi .n'^^wn nbvn niiNti'm n^an nnnKtyn2 n2Dnri)bvn |a 121'? nns pj?2 nnNii'nm nn^ann Nvan nS nn«ii^ nn .nxti'j inri 25n'7j?n nSjDi .mo^nnnn n^Jti^n nSj?n nb^m .nJitj^Kin nSr'? nxsfaiii^ ia2IN nxinn .mD^nnnm nn'^ann m2D 0^2 vn m3n2 njn .nn^ann naitrNin.ni "jDn ti'inn v'py rr\if nai .nnjn nJia 12^ nm sin ojas laxan n: 2114^0:1ptfNin''2'jjSjn .|''2^ ab) nxi'' sSti^ 1^2^*1 it^^n jm^a v'J' inx xira^ nS wD^2i23n D''22i2'7 iwn c^JiSjm .nJ''y2 nn« nviin n^an yj^iin"" o^'jjbjn "72 P]^pan so1 A add. HT post n:ni; conicio iiBD'tr iit F 2 moK i^jy]widk C post. m. ante Sstssupplendum nyun : C 1. Saw nvnxi n[3]'nntt> *itt'B« n^n' mi?i3nn Si et om. nywnn; B om. nset inserit n»n< ut C 4 «Si—n»yj?^3fion om. A ibd BC nywnn B 6 d«i BC: i« AIK A; C post, m.: dm B 10 n*? om. A 11 mpc A 12 iw] ino CiS tp^c A: Si? pro iS B: Sj? «int5> C mi om. A 14 mpan AB: DOipD C;n^ai::D3 BC nioo] nnn C IB mnDsm nioWn C nn^ntr AC: mnntj' Bna AC: nia B 16 itrx nSyn] no«n Sj? C falso 18 ]ot A: conicio ptn: om CF[ipsum diversimcde movens): ih2 B? (pro W3? ut ]'2j?D C) 21 hn iS BCmBSnnnn C^ 22 in] dki BC 28 nnSit om. B 24 imistj'na A nN»naddidi 26 nsci A : nxtp C [cf. Gen. 49, 3] : niNtfi BF 27 nan—niB^nnnni om. B'otrj nao C; aitrnn i« n«inn C: aitrnnn (28) A i. m. 28 laS] lanS B nnanHDi A: no inn'Jn BC 30 Saa BC = JJo _b>^:?U ;?yi3n' AF: ;?iv BC