In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

aerTUEMISTII DE CAELO A 4 [Arist. p. 31 la-J9-b ]3] 231extitisset, ctiam si vi eniiueret — (|iiema(lniu(luiii valetiulu ct iusta f. (I2rsicci iVig'idique proportio et similia iii viveutis corpore uuuni idemqueexistimt, ct animans, qui iusta conim proportionc utitur, scmusest, tametsi vi ad eiiis mediocritatem deveuiat — at fieri potest, ut5 quod eminet, g-rave sit; uou igitur emiuere aliquid ac leve esseuuiim ideiiKiiie existimt. ita neque substetni et grave esse idemsunt, ueque quod subsidit et quod grave est uuum et idem essedicuiitur.Dcindc ait: cum ig-itur his iucliuatio ita tribuatur, gravitas10 autem et levitas in compositis {qiioque) corpoiibus inveniautur, perspicuuniest igitur, ipsii, iuxta eorum constitutione/n ex illis iucliuationcinter se dijjerre, secundum quod simpUcia corpora sortita stmt,quorum id levius, quod ex pluribus levibus elementis constituitur.igitur corporum ah elcDientis compositoruin diferentia ad primorum15 corporum diferentiam sequetur. quod qiiideni ipsum ante dicebatoportere facere et eos, qui inclinationis differentiam ad inanis implicationemretiderunt.Deinde dicit: fit autem, ut uou ubique unum et idemaliquid grave sit vel leve, neque ctiam uno eodemque levius20 vel gravius; trabs enim, quae centum librarum pondus habet, inaere quidem gravis, in aqua vero ievis existit; trabs enim in aquaiunatat, plumbum vero subsidit. idque causae esse dixit, quodin omnibus corporibus praeterquam in igne in propriis eorum locis[mode] pondus invenitur, in locis autem ceterorum illorum praeter-25 quam in locis, quae (inferiora) sunt, graviora sunt, ac lioe modoterra omniaque corpora, quae maxime terrena sunt, ubiquepondus habent — ca enim et in tcrrae loco et in locis ceterorumillorum pondus habent — aqua autem in proprio loco et in locis ceterorumelementorum pondus habet, non autem in terrae loco — terra30 enim aqua gravior existit — aer vero in proprio loco id habet et inignis loco; at pondus non habet in locis ceterorum illorum elementorum,quae pondus habent, terrae nempe et aquae, uumautem in proprio loco pondus habeat, hinc iutellegi potest, quoduter inflatus trahat plus quam inanis. si quid igitur com-35 positorum corporum plus habeat aeris qua^^i aquae et terrae,veluti trabs, in aere quidem erit gravis, ex eo, quod m hoc qxomni vel ex maiore parte ponderosum constat; etenim ex plurimoaere, qui gravis est, constat, uec non etiam ex terra atque ex aqua,quae gravia sunt, conflatur; in aqua autem Ievis est, ex eo, quod40 ipsa in hac maiore ex parle Ievis est, quoniam et aqua levia f.62v|sunt ac ex modico pondere constant,hac itaque de causa lignum,15 dicebat ex couiectura 20 centum codd. Al et Averr. hie et infra 25 inferioraaddidi 3(5 trahs] $'j>iOv (cf. supra) 40. 41 exspectes in ai^ua Ievis est . . constat