In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A I [Arist. p. 976« 9—21] ^5DHM DBJfV2 cn .'3 KiH itt'N in«n SyiDH Sk mio sin SvicS lU^X dhnt p dk["ivn ."lonJii'D |2 D3 ^isn :i «in nu'N inwn Sj^djh '^k m Kin iit'K SycnoS nii'K'?D '3 Siyc^i •> pT3 'na SvD^ 'm ."\ Sn 'aS nii'w [l^vn] doj:v3 -n Sk 'iS itt^«|3 DJ ^iK"n .h'Sdh SV3 'ph2 «in ik^kd Syc^ 'J |on aii' d^d^k'o irMi .'j |ot3'nSin loi'jD .n^w 'n'73 c'yiv 'i^^ hvt' 'i Nim iDxy3 nnx |on lojfp '3 hm^k' 5I3nr Kim njio v^iw cnip n^o^ti'DirM unk' ."lyisoi n^ue nn .'m n^Ssn hv^n^w-i p Syi .i»vy3 nns jon mtt' ^313 nSiyon iS irc^H iS mit' in iDyj;3 ins: h^Sdh Sj?3n ^nSiT3 Syc^ nS n^Ssn Sy3n hm^k'p "insi .'n[i] '3 icD pmn du'K' ^jdc Ninii' m .nK*33 ncNon niS iti'n^D |\si'3 b» "\ Dn^ DK'I .'11 H^SdH ^^3 ^nS3 HNT ItJ'K 'K IfiD SpicS flSspOH DK' 10.n^Ssn Sv3 131 Sh m dr^dK^3n ncion d^'jK'^k' cnip ^3 .ncHoa pYeK3 camion n^K'nrn ht "ins Q\ff nnxi-1313 n^^Dn Spsn p h^Sdh Sy3n ^nS3 p d« j?j;i3n^ nS .i-idn sim niSin3invn ^3 io«i nsf'pi ni3j;n3 i3 nSsj ncieni ioni^' no3 n3D3 nt F]Tn .|OTn |o'1 1D3 '3c ptsp inv "131 i:npS dn usti' nn ion i'jk .n6 jioDii' no ink'i pep i5.131DNU' no nto 3^^nnn -n id3 -no pisp mr i3i ypun^niN^3i n^Ssn Sy3 ^nS3n Sn 131 hvo' ah Nintf h^Sdh '?j?33 iN3[n]3tt' inK ij.iKinn nT hv ntSn^Ssn '7j;3n ^nSn ^3 n^Jii .'t '3 n^S^n byim 'n n^Ssn Sv3n ^nS3 n^ij noKh^Sdh '7V3n ^n'?nD ptsp inv i3i q^ij'ji .'^ jon nSiyo-7 '33 Syo^ 'n Nim 20n3 Dn^3 '1 Sk '7 '3 Sd dh^ ^3 .ioj:y3 'J |on 'i '3 |o pSn Nini "12 hv^' 'T Nim.'J |on 'no yyun^ p d: '3 '7p dn ': |oi3 'lo vyun^ 'TI .'i Sk -n nmi mns"I '3 nM^ti' p DJ ^iNi p DN .':\ |0T3 h^Sdh "jj^sn ^nSno yyiino '3 't nnM njm'> |on wun*irM i:n ^3 .n:i3D mi n^S^n '7j?3n ^nS3 'n |di n^Van '?y3n 'noins -jSno nine |on i^on V'J' SiunK' nmi nS3ipo noipn Dipi«' no3 d^j:^ 2562 .nipoiy ni noND3i .n^Ssn "jysn ^nSito n>S:n Sj?3n yj?ijn^ nSk' ^ini p dk .i03fV3llTNIONOn nT3Sc3 mm .'3 'IjOpSn -TD^ti'^l 'T '3 D'W> DyB113'7 '3D^tt''Dj;D ^3nSivo n^San Sv3n |d nSiyen h^Sdh Sr3n ^n'73 S3*pit'3 Ninti' nox ^jco myts vjcSSy33 n^Ssn '?y3n ^nSi: '?yc^ti'2 in .n^^Dn '7y3n ^nSno p'7n3 n^Ssn Sv3n |o pSnmo 'INI Nintf mi .mSDn Sj?3n jo pSn3 n^Ssn Sj?3n ^n^jiio phn pd:\ nSij^c n^Ssn 30111 hv H 103 n'h^n hv2n ^nSn m^jJ^u'D ^d .n^SDn Sy3 n^SDfi Sj?3n ^nSn nM'U' oiponDn3in |0 1313 S'733 Sj^O IN '30 inN pSn3 IN 'NOH'Ssn SV3 SlU Nlll '33 StTDSy3n 'n'?3 ioiSd d^^vich 'i^ cn^s Nin nvp Sn cnyp D^Sywn 'JB' Dn'3 'n*?!!X?3io po' nS ni:^ n^San '?V3n 'n'73 phn^ >icoi /niDi i^a d^Siimi .n^Ssn'3 Dn^r nSn nT3 DIN Dir mm dni Nin ^3 .1111 1SS33 n^San Sy3 'riS3n nM^K' 36iiy pi .'t Sn 'n Nin iK'N n^bsn '?y3n 'nS3 cms S3n 't Sn -n cms irK 't '?«1 ni)Dj suppl. lit. t; ib. nn] 1. iDvya Kin 3 1. lovya xin; ib. '3 Sk codd. Sivb'I3 ion -n codd. 6 nai codd. falso 10 'tv '31 codd. 11 Al add. t postri'Ssn IB cj. iSk3 16 1. yi* 17 post m'Sdji scrib. n'Ssn Sya 'nSan SaK iok.n'San 'rj^an jDrn jo lann y'r hS p dj ; 'nSan Sk] Syan kSk codd. 22 post n excid.linea; '?i] -m codd. 29. 80 nSvD n'San SyiCD codd. 33 'n'^nj cj. inSi;; 1. on* '3ut Al (guia) 36 »nSan om. codd.