In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

.uaatoB THEMISTII DE CAELO B 13 [Arist. p. 295>' 21-25].vsfesn Sn npnpj n\nnti' SaK .taS yyaxa mjnif pxn yatDO |^n ^2 n^j: sinit' nnDj? .noi»3 niD ppn^ty noi .n"'''ann "'iriJ'i •'lonn pnynn 1 ns: riTC nMn sS d«inDHif ^JDO pd:\ |\s xmii' nn .vvond p«n nmjcS nan n^^ann nrii* sintr^3 noN^ Nintf kSn .nxi^ii'a nSj? naon nNiS nM^ nSk'o nao N\n nrx n«nn 6•ni3j?3 ntTN naon p d: xin vifoxn Ss psn vviJnn iSSsa nt^N at^nty noa naonnMntt'a nao n^''tann •'ivii' in nsnn n\T' ah dx i»n xin 'a .VJfONa na"'"'p n\nn.nSpja an Ninti' iNan^ nn .yyoxa moj?S nan |^n p d« .j?y»Nn ha npnya j^ixnnaon icyya km Sbaa VJ'o^n Sx pxn npnyj nMnifa naontr p^ pNS .ah dkiNin itt!:j?a inn ni:a lojrya nnx iai n nn .Sbaa aia Kinty nn .vifoxa novntf 10'^r^jy n'^y loirya nnx nan nM^ sSi laifya nnx laiS lejfva nnx lai nSj;nan j^srasa nonxn no'^pii' nM dni .iD3:j;a nnx i)th loifva nnx lanS n'^o^nnapsa iha 'iv^h nhv n^nrwt^ nirc^N 'n .ma nan j?2fONn Ss npnyj n\n^tyi .nnxyjfisNa nNnntfa nonNnii' uao nxa^ira na s^^v sin I'jNa nanS pd:\ .nojfva nnsHM^tif nti'B^N ^nSa Nin .nao Sn nn^K'a naon wn naan n\n dnk' nn .nnaa nya I6nmia r\h n^ri'^D nao Sn pnj^nS nao n\n^ Nyo^K'a n\n^ dni .nao miS nao nrn\n^ Djasi .nS sjfaj mnjn n\n^ oa n2:dj Sptfon nvna n nn .la xifOi nNn^ nSn\n^ DJa^? ninjn n\nn dni .njj?ja^ nan i^nk' jva in .pnynno nan n:j?30^tJ' |V3 n?sS pNn pnyn yja^ n'^i^' |an nNn dni .yaaa nS Diis sin .j?jio n:VJa'tf p^aa^^n"" S3f03 Nim nvn nnx .nyunS nao lavya nasn |'n n mo ^apnn nin .j?yiJn^ 20.yitesn |o njfin nsifo: nnvna ^nxn pnyn nSy n^n^ Sax .VJio j^xtJ' nifo npnynnpnj?nn nhv irsu'i pii' Sa p dj aSmo nSi pnynS nasfj^a nan mnaan px p nap Dj nnaan nSj? n\n^ nu'N n? .nvin nnjnn p j?an^ nnx nan Sax pd:\ SSaD3i« n .nS S^apan cty:\n nnnn fnsn npnj;3 n^nnti' n2:a nn pnynn van^ :np'jn np^ii'a man ny^t^i Sp nNnti' b"J?ni n^iKnti* ^joa .nnaa n^n^ nmnn 25tnSyaa n^^nnn ^jca naa nnsn nxn^ "^aK naa Ss unn^K'a:nann naoa j?i:aNn 2W^ nj? nnaia irx xif^ti' nva Sas laonx "lOKlajfyS nan nnNn ca^ nn .ysaNa orph na2fj?a nSj; n: |^n 'aiSa 'ViDoeNn noKNintf' nn j?yasn ny Sn npunn nai'ja avpn nSv nrnS n\n^ xS cvphc'y'ivh nhv onhv nnann "[nn Sj;i oaifya nn mi's D^y^jyn '?v n^n^ s'^u' nxn sona DjaNi .nns nana la pjfna nS vaisa onSj? nrn ^na oaatya o^r^jva a^jnii'any Sn D^nj?: rn^K* ^nx n^pbna yni: n\n nann 'jy j^ifaxn Sk nyyuna pxnj?3;i3nnii' nnana nsn njm n\n^K' pSn n: ^n n^pSn ivviJn^ti' mpa Vni .yj^axnNim nanxa nnvan ain mn^^a pda nt ^a .vatsa Dti* a^^pnm cii' ha naxyaSj? mti' pmn na^ao nti^x D^rjyn |a npmn n^nnti' Djaxi .v^faxn Sk j?j?ijnnii' 35|a npinn nvti'n hv n\n^ njn i^a wan n nn .n'? nnvo xin irx ma |ron1 PiinBTi codd., aequaUir Al; ib. nTi] «3 nn codd. 5 corr., 1. xS iS'CS'a ambulationisAl et Averr. p. 168 J 6 yj?i3n» codd.; ib. iSSj3 et seq.: observa suff. masc.9 n'n'trD codd. 11 nSj? codd. 14 cj. ikd'it 17 dk addidi; in iis quae seq.leg. codd. n»n» dn 22 cj. m>hv 24 n^n^B* a 27 'vtsDawn no« post inonxponendum est 30 cj. D'a^iyn vn' sive '3j?n n'^j; et onSy deleud. 32 npnj?3 n^nnts*codd. 33. 35 yyian'ir codd. et n\n»tp