In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII (SOPHON.) IN PAllV. NAT. [Arist. p. 453«14-27] 15oictvota; £3Tt', ososixTOd' TO '(ci.p Po'jXeusaSott vou. otXX' ettsI /topt? (sot.^>za-(Jia^ TOUTO TioiTjaai douvaTOv (xd ydp iv tiq xccpota siotoXa xai to iv auxYj7rv£U[xa xtvouoia dvoc(j.t[j.vrjaxeiai), awtxaiixov xi to rrdOo? iaii, xal t; dva- 20jivTjSi? oictvoia; opfxr) iv toioutu) cpavxdafiOtTi • oj? ^'y°'PPouXoptsvo? dva-5 -(vwvai TO pi|3Xiov C^/TsT xal opa toc £v auxw Ye^pafijxsva, ouToi xat ivTouTO'-c -(o jjLSv dva7va»aovTt sotxsv y; otdvoiot, yj xctpoia 6s tco P'.pXuo,TOt? 8s Ypa[x}jLaat xy. cpavTd3[xo(Ta, xctt la-i ar^[isTov to5 ctofiaxixov sTvat ^'5ird^os TO TTJ; [j-vifja-/)? xott dvotii-vrjaEoj? to TrapsvoyXsiaOoti ivi'ou; dxovTa^,iTTEiodv 7rsip(t>}jLSV0i ou 8uvu>VTai dva[xv/;aOr^vcci. xaiTot ireyovTS^ rdvu ttjv10 OldvOtaV xott [XYj TTSpaiTSpo) C^J'TclV ETTtTpSTtOVTS; 0[J.(0^ OuSsV TjTTOV Ct'J'OUSIV,oj; xotOdira; xtv/j9si3r^; tt^s xotpoias "5} tou iv auT(j u-j-potj iv xtij i-iysipEiv 30fjixct^ dvaixtfivrJa/saOai \irf/.hi paoi'to; iOiXstv rc-acrUat toiojjtov ti rAayov-z;,(Sa-sp av 7i(j.a»v \ir^ OsJAov-fov sXxot ti^ -p6? ctuxov iaxpcc'^Oai. jj.dX'.3Ta 254svo/Aouvtat ot \).zko.'f/rjkvAni utto touv TotouTojv cpav-aatxaTtuv Euxiv/j-ot15 '/dp ovTS? (ji>? -oXXou xc(t ra/so^ iv xotpoia -£-X"/)paja£voi Ttvsuij.o'.TO?, i-dvevos cpavTd(3[xaTo; xi'v/jaic ^ivr^xat, £ui)u; acup/joov dvEystpsTott irafiTCoXXot 58id TYjv iv Tto u-j'p(p TTj? xotpot'a;; suxivr^aiav. iTrsi os -oXXdxi? dvctixv/;-aOrivai ^ouXofxsvot ou SuvdfxsOa 7) ouo' oXto; r^ ou tots, ots pouXofxsOot,ctiTiov TO [xrj icp' iauToTs sTvai, dXXd xaBdirsp toT? [BdXXouai Xt'Oov oux 1020 saTiv £-' ciuTOi^ CTTjacit TT^s cpop5?, ouTto xal 6 dvo([j.i[j,v(]ax6asvo? xal 6Or^psuiov aojtjLaTixov Tt xtvsi, iv tu to TidOo; (ouosv -jdp dtJcujxaTov xtvsT-Tat xaU' auTo)' 010 xal oux icp' auTw aTr^aai. xal (SaTtsp Toli dvayvwvatTTpO&SlJLSVOi ToSs TO 5((up''oV OUX TipXSas [lOVTJ Tj TOU Pl^XtOU dvaTTTU^t?, £1 15fiYj xal Tov ToiTOV supot, ouT«) xal iTrl oiavota; xal Tuiv iv r(j xapota (pavxa-25 a[j.dTtov s'xsi" ^J^ ydp pLV/jaOr^asxai xtvouaa xd sioojXa, st (j-yj ivxu/oi oCr^xsT. o&sv xal [xaXiaxa ivo/Xouvxai, oj^ Eipr^xat, oTs dv u-j'poxr^?'^'^/"fl-•*utidp/ouaa irspl xov a[(3f)-/jxtxov xottov ou -(^p paot'to? Trauovxai xtv/j&ivxE?,£to^ ctv iTTsXOto^t xo C^j'ouptsvov xal £u8uT:opr^C(j '/] xtvr^ai?. oio xaiopyal xal cpo^oi, oxav xt xivy^gojciv, dvxixtvouvxtov TrdXtv ixsivtuv ou xa9i-30 tJxavxat, dXX' i-1 x6 auxo dvxtxivouai fA£'xpt "cou* oFov tj xap6''a xivr^Osiaa 25iv xaT; h^yjX^ xal xoT? ^uixoT; xptvavxo? xou Xo-(ta[j.ou utto xou Cioavxo;al^cLxoz xal ojc axsppoxspa fxaXXov OspfiavOsTaa dvxii)sp[xat'v£i x6 aftxa.xal iv xoT? v, ^{^ugsto; xal suaxoXr^C, ou so18 — 20 Arist. p. 453*21— 23 26— 30 Arist ib. 23—27 30 — p. 16,1 cf.Mich. p. 40,12—261 PouXe6sa&at ABa: po-jXeaSai C 5 et 6 p^pXiov et pupXup a 6 fAsv dva.yvwaovTi ABa: \Lb) ouv dvaYtv{ucf-/.ovxt C (dvayivwaxovTt Mich.) 7 eaxt Ca: ext AB9 ^Tictoav— dvaij-vrjaSf^vat B (Mich.): cm. ACa coniunctio desideratur 11 w;] xal B12 o'jxETi paot'u)? iOTd[j.£8a B 18 eXxyj Mich. 18 068'' B Mich.: om. ACa22 auTo'i ABa: eoturuT C 23 P'jpXto'j a 26 av Ca Arist.: om. ABx6yi[] C (Spengel) Arist.: x^'r^o\. ABa 28 e'jdu::opi^07] Ca Arist.: e-jSuTcoprjaet B(Arist. E): £'j&u;ioprjaoi A, ut vid. 29 xt -/ivrjawaiv] xtvTjSuJatv Arist. SU 29 xal(ante 90^01) om. A