In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

18—36]:THEmSTII IN METAPHYSICA ^ 3. 4 [Anst. p. 1070•nKintt^ noo D^-iann iha k-o" yaun «voi sSi .nco'' -iii^ND pn |o nS^n" .pjiJn fap^n'ja .D^novm n'^^n ^^^3^3 oicm .uoa nS^nati' na iS^na nM in .imx nn^^ on''D^no!:n p nei: j?i:a n"?! .ms did ynta ah) .did dinh j?ito ,Tn^ i^h^ iv .inSun33 Ninu' ^h^b /nn n: i3oa n^'^^nu' naa i':«n o'^Dn'n ^jrm wsi .)r\h)' nov 5DV /nn Tao nii'QX ,iM''ti' p nrx iJ'nn': pia .|aiia Dn^ .d"'joS .yaisn attain"ivanS Si'jTn s'ji .Sj?icn Sk ssti^ nM «S uaa na '•n iynnn,nS niKJ nam i«j:ain'^v'i^ na n-'-ti'va many .|aiKn |a kSq Kinti' -[nvm o'-ti' Sdx .n-'^n '•'jpa ni]Tvn nj'^cn itfkd nnsti' hv Mf'fi^n) 2n'n |a intJ^y^ti' nan ma-ivo "inv a^Dn |aiii'cK ^KT .iry3 i^nan n? m ysun "jS^ s::an .ma Sn: inr sin iti^« 'nn ]'m 10.n?a nti'rti' na ntiT cn'^Sy .yntsn lati^in i3d .nmjfi D^Dn^ nM'-iy ^nSaa^N iv^a .nx: in32-in3 miaix iS p« nxn njn .onsa nS^na nNn dni Dixn ^3inau' "113^3 .fivn nn hM"* njasT .li^jya 3112 nnv sin '^n^? pv^ nMnii' nros|a "jnt* .3sn |a miai«3 «S .nmsfm onM |a .o^ajf^n |a nns S3 ^3^3 oii^inF]i:3 nii'v^ nin y3Bn rhm .i^h in^SDn3 aha ott'js nti^j;a i'? |^n Diyjm .onM 15niiDn 'jN inti^rti' no i"'Sw .p"" «S am .j;3t2n nM'^ii' sSqj irxi .ihhDZ otfjn."[niK mvii' naa nn .nii^rt^' na '7X?io3 'j^sif'ai 3iyin ^1^3 nM ^3 .r'js ninsannnri ona 3''ni ini" sinu' ^a n3Da D^Dn\n cms mayonn laj^onn 133 onii' hvKNntJ' ptDs'jos ns-i"' it:^K .^is3 nt^x tJ^Din K\m .njrSj; nnr inj-inai ,-1333SjSjm tfost'no nti'inni KMif D^Saiao^ix nsi^i ,D^'':t:'n D\n'7«n |a nti^innj 20.n3i3n pn ah kmi .n3i3n Sk nppinti^a kmi .ntyiyti' na nti'iv km pSi .nisiin1^3'' nS Dm .nM'ii' na '/j; iK3i^ .n3nn n3n^ii' .laycn^ nti'K D^t^isn iN-i^it' ia3nM '•3 .nniifi D^om V3i23 nM'' s'jti' .nt^ox ^s sinti' "ia«an '3'?3i iias^ti' na'73K .I3aa n'^'^n"' |van nS^n^ii' na '73'? S2:a^ s'^i .ijran ha i3nn mSin3 -[^iiftt'inn'' K*? xinii' vnJ .na '^vio i3n«a mn .nm2:na niK '^x ii3im ^14^X3 unix 25.nnx "1313 niiaD nnM km i'7«3 sMn nmifn p ds ti^nnnm .NNnn mi::n 113'? "13.T'Sian j?3i53 naN3 nmina n\n .D''Nj:a:n D''"i3n'7 n:wNin nSnnnn hv nrpnn .'i:n:i3 nn\nti^ nnj^m.im3TK iii's -[mn n: S3; mSxt^ n^JcS D^npitf m'pnn nxn mx'^t:'cisnn S3 nSnnn n\n'ti' nt^'os d« .nasan |a ims D^'npxti' "lai^ na nSnm 30niD-ii52:nn nSnnm .n^vn nSnnn s\n sMn nSnnnn mnnti^ ny .nry3 nn.^ D^xsrajn.nnsS nSnnnn nSii .D'^JiDna ma S3S nSnnnn w .m3''Kn nSnnm ma3n nSnnm3 U1S21 CAv: i^h A: naSa B 6 ni»i DAv: ]'oi B: !'ikt ].. . loyenj C 21 K>nJ n*n A: ncynB* no nB*j?n nn»n C 22 loysnn D: wvinn nsijc: (!) nnsno vn A 23 post miwi add. D's'?nno C sec. m. n^n BC njn A 26 nnSom. C cnnnm—s»nn om B 26 post noxa add. n:iou AD 27 n'Sion BCFAver.: nS^non AD