In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THBMISTII DE CAELO A 12 [Arist. p. 283^ 11-17] "liono nns h'ih ik'k r?r\^\if nia ^apn^ n^'jon '•Sya ^nSa o^nyn p ik'w |OTmmw^D iJKtf' nSn .k^o^ nSk' "inKm nmn^tf cna nnN n^Son n'ja |o? Sn {K'anDniSiVD Sia^p 13 itJ'c^K Ninti' n^'jsn nSs joia nam o^rjv hd dhS ntt'K D^r:y3pr "jap^ iDcnn Sap'ii' pIoi n^^nn iSii' na r\'r\'^ ^iki p dn .in^ mnsn dhikw\nr\'^ cmp iSn 'W ^3 nn .nrcom D^^n Syan i»3 |dd d^^Sdit D^r:v3 riiK^jUNipiD nvn onp uS |^ni .iKJfo^ kS ik inao'? ik^o^ hd on'? ^d cna ion^ «•?|073 inrn Sic^ nii'K nain Sax .13 Nxa^ hd iS tssipiD ^d nnann p i3i3 loxjti'HB'j?^ Nipiif1 .n\n^ D^rjyn |o ht 'k sjfoj 'nS3 ik nvoj nM^ty *i3 3^Mn^ n^San nSsinSsp ^3 .in> n3in [m]nD iS Dn3nn p n3T n\n^ dn 'oiSd mion li'iiK'n iod ht lomx^ifon nSiyo ioK^ii'3 ^d .inx pn cn^fpi pT3 nnvp k*? nn^ mnDn Drnx mSij^oSitt'Ni .n^San kS3 p: t^on p; Dips nnjn .n^on nvoj n\n^ kS dSid in^ mynmNJfa^ti' no DV .ninDH omx mSivs '?3p^i^ 'oiSd n^on n3in mns iSif n» 3^^nn^D^riyn ^3 nN'3ti' ^^^i ^d .n^Ssn ^nb3 p: -jS^ ,n3in mnD i3 iii'sS 3^'ino «ini4^ 13HM^ s'jif D3^^n KiHK'i n^S^D nS3 d^j»7 idS^ mn3 [nnS] noonm n^^nnn D^S3pon is^0 "ia«D '7115^3 ni f]iD3 [lojis iiM^ xSii'i N3:»3 HM^ii' ia3fy3 nnx I3n3 ntfc^Nnoo^ minj ^nS3i locnn S3p^ kS nnn: hm^ xinti' 'oxii'mnN n:yt5 S3K vSk |VDif no n: j^ki .ixinn n? Sj? 'oxii' no pv |'33iy li2KJ103 n^on N"fD3 mpn i3 nM^ xSii' Dn3in p tsns nu^c^x nNn^u* 13 'jisan3iti'^i n^on mpij' no3 miK^voii' no3 is }'?3n ^'?J73 ^nS3 cn^jn ik'kirK^3 nan S3k .kvoj ^nS3 13 xin n3 13 ^^ 1S33 KJfOJ nM^ dki ib'k siniDniK niSivo hM'p 13 nii'D^N n^S3n Sy3 ^n'33 pi3 n3nn n3 onS wk D^rjynti' 3B7iv'DiS3 n3n iniK nSi5?c p dj 13 ^^ noonS ':3po nM't4'3 xinc' n^::^D) nn^ nin3n3 13] omnes, 1. ona 4 Sap'i codd, 7 DnaoS codd. 11 fort, post |on (pr.)suppl. nt 10. 15. 16 [ ] supplevi 12 fort. leg. ;ot nipo Ton nSo nnin16 kSc] cj n^n'ty 19 n'n'B"] n'.-iB* codd. n (alt.)] cj. ]on 20 n»on fort. del.itemque noa (pr.) 21 Sapiz* codd. 22 fort, post layn excidit n'San "jya »n^330 d] cj. na 31 nn»nj n»nn b 34 itrK «im] wl y5U(i;5