In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A I [Arist. p. 268'' 14-30J Tnovv3 mn^''iS Djas cna nnx bsti' .mpan "|-n3 t6 .oasrva N\n ojas nnyunii'ainyunn nSnnn ysam .J?3i3 Sva xinu' na ^joa sira^ti' 5nSi-iv IX mK'^ HMnrr in n^aipa nyijn So .laxi nyun |a -lanS S^nnn jd bj?!•bir^vm "ii^M cm .':»' nyiinS o^pmn c^pmn 'ai'jD o^awon '•'S^s^ 'd .na"?^jya nyn^ "j-na "jax .'aav^n ima "h in^'ti^v ya .ipn naxaa nurtt's p "j^iicoaa lax^ nSi .n^aipan nvi^na poD nSd imN^2:a pnnn 'ai^D laipm .D^pim lonn .nnSa .n^sin las h2i< niiti^xin nSyion naon laD pcD N'?n jms^jraii' cnapn^jii'a mv oya n^^^^pr] vn dx Sas .D^ji^a inv cnapn vn ds mDnn ^isn pNiJ^iii^D-'N 'N sinti' nn .o^Jii'a inr crs pn:; mj?i3nn ViT'ti' msna ''Int .Tn"" .onap^3 .nvun ^nSaa si:aj laipn nM^tr j;:ia j?ja^ nSi .lap "-nSaa a^io'^ npiinaD'Saiaonx jnii^ ^:cBi .ona naana n^iy^Sii'n nyiinm .myijn ^n?i' naiii'on nvijnn 15: j?2:aNn 'jni yifasn |ai v^rasn 2^30 iti'x Din nryaan myunn Sj; ceiK'SiaN:ii' ^nS2 .ysfaxn rno naxn mvi .nSi:^v yrrasn 2^20 -iii^x nj^ijnnu' idxnSya Sn ity« nvunnif 1 /j?2an amr] lax^ -121 m ^k bv .na yifax 2^20»Si .v^rasn |a iti'Ni j?i:axn ba iii^K lai^D .nnty^ myijn ^nti' naa Sn ik'ki|a i^n) yjfaxn bs* nti's S2N .na ysfaxai yxas Ss oipan nn pba IN nSj?a Sn in wn hmi .iti'Mi Si:\vn nni .wi^ n^pmn mM2i .yvaNnn:\ las^ 20ViT'r n-iDn2 2^^nnn .caiK'sn D''72an n'-ati'i^pi nyijnS D''p2n iSn '•nti' hm^i .naaysraNH |8 IN nnNH nMm .Sii'an ni Sj; 72an oir^S it^N 'laiiyon mj;ionn p u>2'^nnm laNan ht F)m^ti^ Nin ^iNin |a p dn .yaaNn 2^20 .[nJinNm yvaNn Sn in54 .nif^tt'n inN Ssm o^annti' Nim .amjfn p 12: by inaNa nSnna iraNti^ na 25.ma'jti^m ma^ann imN2 n^ati'^n njan nn^bw^ nm ^d p n: ^y2an nmn nvijmnMm .Dn2 mn^^i j?3fBNn bn) j?::aNn |a wn n^rjyS naiii'Dn nvunn D)ff\tf inNin^72an n^et^'jn nj?i:n ^3 nn .cnj?ijna D^Bti':\n nj?n^2 2ii^ .n^^j?2an D^yjj^n i'?nDjaN nj?iJnn '2 .iS mnva nyijn cm '72'? ^2 .D^^j?2an a^atJ'jn looa nytt'^:j?j?i:naS nMn sovn^ti' m3n2 ^in"i .D^aiK^on oniNB D^23nia un'np) o^awc Dn2:p D^aii'^nii' "':Baim23ma Dn::pi maiti'on oniNa m23na cnarpi maiii'o p dj anirp myunnnSnnn ib'n nn D"'aiB'cn caiJ'jn '•3 laN'' D''':aiaDnNi .cjon nvp Sj? omNQD^^n bv27\ 1^21 Dn^r3 Sn2nS .V2a2 TiaNa2 F)''Din djbni .^222 on'? nii3nnnii'N nS K'Bjn ^d'? S^nnn Ninii' nSn .npunn nSnnn pdj iSn"? ^3 nn .nawm 35IN B'NS iK'N j;3an ia3 .Dn3 j?3an ia3 N\n nrN naijf3 nti'N li'Djn ^3 .j;3an ^obD^NJfv D^Ni an^ra nn nti'Nnn^ mb onvan naNai .n2in nmD\n ink'21 j*in3rnyunn nvp ^2 tibn S3n .d^^n c^Nipj "itfN Sam jti'vm 'joij^n ia3 cno11 "ims'SDC codd. 12 u's codd. 18 no om. a 20 j?so«n (pr.)] yso« codd.24 post 5?so«n (pr.) add. b v^axn lo i« 2B na om. b 26 naan susp.34 njwnn] 1. nyunn