In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO B 13. 14 [Arist. p. 296« 21~b 9] 52^iivit' "JCD |D d: yicti' VJio I'-Nti' nvn int< .lein'^ti's nnenno j?3io hmij^ noKin n: sinu'f«nn .nnnx c^^mDnn iSs ivjo^ d30« Sas .pnv^tf' ny nn^^eninK nan nSycj n\nn is npnya n^n sS ,in^^i2n ^irr ^ioo idd sinti' no»^ itt'sVifDsa no^^p nnvno isirn nivcn nson nonxn ! pinncj d« nSi hm^b' nan ni ^snS pxntJ' '»«Dn |o prif ^i«n n:oN SS331 .cmifn ^iti'o inn ha nenty ny 6nnv my^K' Ss n^n nS a^n^ nSk nn^^an ^ivk' naoa omirn ^jb'o nnx Sn nannan nitf nS nnp^ sSii' n\n dki .Sin:\ nnv nip^ti' S» aiirni nnon sS SNnti'i pap:ni3ncD iSxm navpi nnnini y^an nniva lait'nntfs iSn3 djos .htosinti' ^300 ,nim ,nm km is yiij?^: yyunn nsnn sSn nSnn 'os) usi '!2Nl•os^ iSs nvpi .,nj?ijn yyunn pstr isti'n^ Sas ijnesti' iod ons ^33 isva^ 10j?5fi2N3 j?vi3nn s\nK' 'i2N^ Dn5:pi .li'niAKn'o n3 N\ni vsfosn Tan yyunn N\nti'NinK* nn .yyunnti' nti'B^K ^nSin .nnne a^ao jseitj^n «^nt^' DiK^oSaa 'oxti' laa.yaan p nssfv nSuy nyun nyyiina N\n j?j:on3 ik V2:D»n a^ao nyvunn nNnn d»|o nsin nvvuno -nnNn dki .yatsa nntJ'^ nyun n^yyunn n^pSn r,nn nS ah nsinrs |3 DN .r\h'hn nnn sin '?3n nt nnoi .nS^Sn nmin N\n p d:^ p« y3i3n isnS p dn .yyunn nS yaaa nS nnu'M nyyianon '73N .yaan |o nsin nyyuno.SSayyunnnins r\'r\ dk ^3 .D^3ia:n D^a3i3n 103 aia^D n^yyiincn o^^o^oti'n D'f2mr] p DNDN .D^Nni DHty onio D^a3i3n ^3 .nyyi:n» pK.m yyun^ n^ D^3ia3n ^nSan\nn dx .p c:. anyon ha nmon p nti'N nJiti'Knn nyunn ^nSaa o^aiajn p 20nman Sx anyan p .fnsn nyun niaya nn\n dni .D^auj.n ^nSa nina nyun msya^3co pd:^ njDO nnncii "[niKa ntJ^K -aiSa ninnx niyun nyyuno n^xn: n\nn ^3nrs nyunn h^a nn^ nnpoa nii^si inixa i^a nyuna d^dnkeids nB'yn kmk'a'n^ nnpaa nti^x nyiinn djbki x^aiajn n^aaisS «\nK' n^xnj nrxnn -[mxs on*?nn^ 'lyun.n ^ntt' na t^^ ^3 ppn"- nj.n .|^nxn nyun niaya n\nn N^nlt' c^ti^a di^ 25D^^anyan niaipa rn^iy n: a^^nn^i .nnpaa nti'xi .anyan ha nnian |a ntJ'K -aiSs.sinu' nxT nS nan nn .D^jnt^a niaipa pcixa n^a^^pn D^33i3n |a D^^nniemniaya njfin nnp> niy^ p d« nn .yyiinn a^n^ nan^is'a nasan p^oo^ ah mSKM nu'K nyunn n^n yian niaya ^3 D^iy^ nnx mpan n: ay p^oKa nsn^ '\wa: nnpaa naiaan 30••yjfaKn (?)^r^jyi .yaaa ysrann Sk nSSai pxn ^p'jn pnyn niyi nas -nj?inyunn n^'73n nn^n1 .n^'73n nS nnii^\n nyunni .nnu'^ yvaKn 'js nnMii'3.n^an nt^vn Sy yyunn kS N\nB' nTi .nansn nun pdj naon nsi niayai .nnuan'?i:\''ya kSi niyi .ystaxn Ninti' yin^ Kin nnyun n\nn n^Sx nti'x nnjnn ^3 nn1 n^nv no melius n^n na; ib. 1. neinnca et (2) pnyws; ib. nnenno etc.] fortennenno etc. 5 SSmi om. a: SSjsi b 6 aaoa codd. 8 iS«3] forte iS«; ib.fiatrn codd. 9 yyian* (et infra 10 et 12j, nn: pro nn: codd. 10 Sas spurium:cj. D30K 12 DiKD'Kja Al recte 15 nS'Sn — mci] om. b; m^in a 18 post-D'anan excidit aliquid: nn'n codd. 21 mton hn aiyan ]D post nnnK ponendum est23 1. D'DKBDKtspiDK wy* nniT 24 nS codd. 26, 26 13 w, n'n'C codd.27 D'aaian \q] scripsi, D'aaom omnes 28 nrn'tpa codd. 31 pnynn, '3"3yS codd.;forte leg. vnca