In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMTSTII DK CARLO A I fArist. p 288" 6-30] 3Ninti' las' DW'^n DJttsi .pSnn^ xSii' no Sn iSa^ kS on ^3 nn .n^on D^pSnnaHTO jyt:! .omy nti'Stt' Dipo3 omsn Sa nSon ns? nu^pi .nmifn Ss bx pSnno53rnvn ^JQO D^Sn;*n ^d nasi .cmj: rtwh^if Dipea omxn Sd D^pn I iS "iu'n n3D3Sni:\ ^3 .Tn^tf 3^*nnn .SSd S^^^ iSno nvin isjfo^ sSi .Dtt/.-\3i naii^ai ip3 d^nydjnn .oSit' im nvnS o'pm -:* Sx aii'on^ p103 Dii':;n «2ca3i .nti'Srn iSk3 i:\d3 5cnaiKn cm .ti'^^:*Nn^2 ny^D n: Sj? n^ri •oSii' on im S3 nas^ nii'Su^n icoa ^3nn 1^3^ )hH 'iUf vn^ nna i^a nj:m .looan nin Dm:\ia d^kSs: nnMi Ssn ^3.nSnn ni lA^ii'n ik^k np ntrSirn lEoai .?)1Di yvasi nSnnn iS S3nti^ .sin nooan.cmon n3nip3 n^h^rt iddo mii':! mma n3^tJ'an yaan iins^ti'an nS^n nKiSiD\an nii'SifrM iDoatt^ Sy pd: n^xim .iJ3ivS -n^ "jkh Sn 12 2yn'W na S33 10nSnn nr ickj Djax ijsii' .i:Si3 max Nim nii'Stf'n Sy mien cii'n ni : '?3 sinti'iDn3 lexj UK nii'Sifn Djaxi .uk law S3k i3Si3 nuii'3 -nais ijk |\si .nii'Sii'3iii'N DipaD cntf uoa .lairyn nn« "im inMi S3m onnti' isann n:m .n^a dS3niian nM^ii's iSin ^3 .naina Ssk p3 linii*^ xSi .n^DSnna nna nti' i3 atfn^aStt'n nvnm .Ssn 12 las: pan: ma3 nrnm .nnM ona naxj picna mas 15ia3 nvnm .c^ann nasj nnxK'jn rrnaxan |a nnss is ms^xai nma ma^anmvSv nax^ niJ'Sti'n icoa n\m .lajfx;^ thk nan nnM irasi ann ina» unastj^.nii'Sti'n Sj:k nSs^ naiSs m:^ Dtr:in Ssn .can 121 nirbti'n ncoa p dk .nnM.imx^ya nM^ im ann nms in'im:^ nM^ii' ^ixn p d« .li'iS^ii^a sin Qjax imx^vaiSic^ (?) 'aiS3 ann Kin n^i^^^nw naiSs vSk p3^ ntf'K p3j?n n? nM^iJ' ^ixn mm 20S3 Sk pbnna nax nnm .n^pm nti'Su' Sx pSnn^ inax nnn nti'v^iJ' la mnyB'niDo^i "|n^ nifxi .na nacm nsnn ia3 p)hvr\ ^3 nn .a^pm ':\ Sk "iti'aj a^pmninanip pna aha n: iS ny inv psK' nM d»i .cn-iifn nti'bti'm a^pmn S33S33 linaK ^3 nsann n:n .an irx iJi'N nann |a Sn; nnv .sjraj irsii' naoNinu' .c^-J: maSri'n n K2:a^ nt^N j^vn sin amsfn nti'St^•3 unaNi a^pmn 25ipSnn'' c^paiin nsti' njasi .a^pnnn hD hn^ amvn n^h^ ba p^h'^n -j-na nas^nM^ BN anapn ncaa ^cSi .ami: uti' S» asiJ'an ^jca >3 nn .a^pm uii' Sxia3 pSnnan n^i^'^n^ uoa ^3 .piS^n ima ansoa nNn^ .anap ':\tf in nnx laip^33 unasa |'ni .a^pmn S3 Sn piS^nn ima ma^ann iS nM^ aaaN iraNii'Ninti' |an nax^ii' din ^J3a ^3 .an^Sy anpjn a^rivn S33 pSnna xintt' panna so.B^pSnna arsti' a^aii'j aSiya ^3 nas^ annx a^ii^jNi .naS nai^naa nSn pSnn^ nSSn pSnna Ninii' atj'^^n hv S3i S3a pnr NSii'31 .juyn m ly^v^ ip noa^ annsi: an imMa tiT pn: nvnni .a^pm ntJ'Sii'nvnr kSi .pnm sin bud S3 Sv .pSnna a^Sir^n |a ximf na a^Saiaanx "iJ3iw^^? 12 ia« b: ijS a 13 cj. »3Bai et naioa loconipo3 (c_j./i^x ^ loco ^_y>) 14 Dna suspect. wntj" codd. 19 triWaa:»iSb'3 b n'n»] H^a> b 22 o'p^nn b 25 «in b: «im a 26 rwhvnv nhncodd. 27 «3D0 om. b