In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

jjl THEMISTH IN METAPHYSICA A 6 [Arist. p. 1071i>10— 18]Dti'jn ^3 inoN DN1 .yn^na sin D"'»ti'jn jo nii'j n\T'U' ^nSao iii'DK ''ni .T'lnK7[y\'::iz -w^ t::^^t^ noD^tr ir'^y a^'^nnn .nmjoo yj?iJnn sin 'jsn ti'innn kS xinnDip nin .u^nnni Ninn Dti'jn ^3 wniaN dki .nviJ^n "^k nmicn |» njnti^m j?j?iinn 6itt^oN ^Ni .npjnS nonp nj?iJnn ^3 nSii 131 ni j-'Ni .nyijnn ti'nn oii^jn tynnSirxtt' noa trnnn^ti' iitdn nM"'ii' Dirjn uati' dni .nm:aa ix^y^rh ^r\r\ t\^'^'wti'nn nSnnn sin oii^jn ti'nn nSnnn nM^i "in" D"i3nn "^u' iif3pnn hh-i Kva:njn 3^3 s3:b3 irstt* naa ti'inn" i3n pxi .iu'cn ^nSs ni .Tn iiyK3i .nvijnnNMi:* nj^ijnn pya iwnnt:^ inxi .nmian |a nyiJnn Nvnti' .itJ'DS "nS3 «in 10iSn3 |n3Tm n: inx -[li^a^ti' ne irSv Sp" nJn .nviJnn Sstk pM pyai n-nifi,nM DNT /n::i yyiJnan DK'jn nJn n-nvi nriM c« nj?iinn -urn .i5iD3 nnsnnnviinn myiinn |a n3W«"in nnM n:m .p oiryn n\n'ii' "ik"i inv njn .p mpannjfp "3 ii"iK3 -1331 .nnsnn iKti'3 mj?i3nn n^ti^^Sif^m n^Ji^n myiinm .oipasn« '•3 HM"" nS mp3nn |dikt .3DDn Sj? nnvpi iti'rn 'jy n^Mn nraipan myian.i 15laxju^ na i31t jt'M dk .,iTaj?3 mpooj rn'' nS3 nnsii'jn nnn»n m5;iinn "3 .n3na "3 nn .o^^nm onsnS ''m3n j^Jj; nip3im /noian msns "•pan j;»t^3ins |DiKa pd:i lasii : "n2:j xinii' lax'^ii' Hals'? iii'DK "nS3 nin .tari nJnit'^K'D3 3"'''nn" lUm .n':i3: uaa n3"nn awnju' "iti'cx "nSs sin '3 .p3nna |aLi "3^n^^ dni .nvi^nn |a ti'inn'^ |a:n nM "3 .np3ina p dj nviJnn "3 lasia' n:a p 20nj;i:nn o^ii'^ti' "iki ^':t\ .np3nne mpiJnn ikk' nSn msS nm 3i3Dn Sj? nyunn"n'rs Kin "3 nn /n!f3 nvi:nn nxT r:a nM^if nia s^^nn^i .n^nj:: n"3i3Dn nxMinr i3n "i3t oiti'a xjfa" sb ••3 .n^nsfj nyiin"? n3D ^ni:: irxii' n3i nM^ii* iu'dk.n33J inr «inti^ naS n3D n\"i"' mno"isn nJn p n\nu' "inKi /nifj ptt'xin y^ian n:n "3 p'-eDa -mi iii«3 133 njn 25Sas j;"*ja nM d« sinii' nn .n:n "^ycn nirj^n n^ran nyiin v'J'ti' m3n3iiiK3 -1331 .n^ny: nMn kS p dj inj?jn "3 ^^*^3an |a nin nn^an inyin nMn sS.c^^nain D^ayy3 nSj-^in nM" sSt:' p d« "in-i nM ''3 .nM^K^ iii^oK 'nSa n: "3nmcj mniia nntJ' nn"ii3 na« "itt^« on laii'ii' ia3 nms uau' liniK d»n^jju' nsT "irK njn .mii^man cnp nvnjfj nvysD rn dn S3« .mn: miran3 sonitn i^K njn 3i3" -max ntt'«3i .nation v^rtr ^713^ '73s 3i23 Syc kS3 nLi v^annja" vh\ .n33 Ninti' na "laj"? liaa p-^mi Sax 3j?en 'jk n3n |a inK^r "^naxas"hSd vc\rw nn 3yiD3 «inii' nai n33 Ninif na Dn3 iti'x n^airyn nooas D2:j?n ntijaa 3""nna nM "3 .n33 Kinu' na y3i53 riKifai nJiii'sin nSnnnn nMnti' nti'BN1 DN 13 iterat B a«n»] a^^nnn C amp—n^wnn (2) om. B 2 n^nriB' C:'r: