In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO A 12 [Arist. p. 282'- 12-283' 4] Di-h nu'N «im cnvpa my^i o^nvn nsrpn N2fa^ ik^k i3 pnjf i^»n nyim n^onnnS SdI Tiyj HM^I NlfOJ HM^tf' 13 ^K'O^K 1tf« NIH .17 '3 .IDCnH "jSp^l n^llH^:tiii^ ynntt' ^isi :k nn:i'io |0'3 ons nns Sd ^moxii^ai .["n:\ia] pn iS« ^jk'oires \S SMK' DV .xyCJ 13 HM^ nS IK'N jCTm NlfO^ 13 HM^ "IK'S jaTil lOlS HXIT.iS n^^Dn j^K in"iin cnp iii'x pin ^: -nil .nvoj ^nS3 13 hm^ iti'x |oin msn 5^nS3 Ninu' ifiN^B^ nco n^^on iSk Sv '^m^ no ^d .in^mi -ion iwn |oin pid:\ n\i^ N'?rD ^3 .inj?nni ms^Jfon r'?^ ion^ pinsi «j:Di idt HM^ti' ^iki kxojS3f0^ nS vhy UNii'ji in^^iin S^dk'j imx^jfo nn^s njcoj ^nSs kihb' 1113573 idh'^ pnnx S31 .nj3ni n^3n iod nitoj ^nS3 13 hm^ ib^x pn ssra^ «"? ^d .m^^iin pjysnocnn Ssp^i n^^iin iSii^ no 13 n\n^ i^a pm ^3 .nioD ^Sj?3 cmjio iS« ^jti'D 10D30N1 .nimn^tt' cnip nD3 i« noc^if' ins Sj?id3 ik 13 Nyo> ah i^a pini .injian^on svDjn 13 xsfo^ -Hi's pini .noonn S3p^ ik nnnn^ is sjtdj sinii' lino n33.n^on sjfojn ^nb i3 S3:o^ sS nifs ]oin p : pi .nn^ niiapn ^itJ' jo nn:\io 'rhisjroi nM^ii' '01*73 nn^ n^rjvn Dili's p^nnifo sin ^3 noonn h^p' n^nin iS ib'sisjrD:n p ^yvos nM^i^ ni S30 msi p Sj? .m^3 p:n^Dn si:o^ sSti' no p3i n^onns Snsj nM^ sjfoi n\n^ sSi 15p]Ssn 1^3 yjfioo locnn Ssp^i n^^iin iS ly^ti' no Dti^i nvniS3 lojf j;3 ni ns^3 Him.mrsS 'sn 13 sifo^ sS nit's pLiti' ^jcoi .n^on mnyjn '3m .n^on ssfojn••iCDi .n^on '3n mj^ni n^on 'sn nis^jfo ^3 nn .'3n 13 sjfo^ nit's p da \j:'!r{ sSiim '01S3 n33 IS Sj?iD3 njr noenn hnp^) n^^iin iSb' no 13 sifo> nit's pinif 20syo:n p3 yifioo noonn '73p^i n^Min iSif no ^3 mo rhv .13 svo^ nifsi i3 -mvp nnsi .sjfo: ^n'73 invpsi siroa D^nyn nvp3 nM^if ly ran nnyan pi n^onnoson m "jifo^Dno nns S3 -jonn^ noonn Ssp^it* noi n^^iin iSif no n\n^if ^isn p Syi nDX"-!i3onn^ onnj ^iif rn^if3 ^3 |V3.nn hdsSos uns^susif nn .in^3n Sy nun 26no n\n^ dsi .rSj?3 bs nun -[onn^ p da ono nns S3 pds nns nsn Sj? ominSs ^3 Dnvp3 nnyjn D^nyn nsrps sifojn by iscnn^ noonn S3p^tf noi n^^iinn iSif^nS3 D^jDin n2fp3 siroj n"iin iStf no ^3 .rSj?3 Sj? mm 3itf^ p da ono nns•]Dnn^ Dno nns S3 nm^if ^isn p ds .nconn S3p^if no p da pi .Dn5fp3 SJtojiSif no loy nM^ i^'jynoonn hip' sSi iS n"iin j^sif pn u^jyi .vSv3 Sj; mm soS3S ono nnsi in> nns 131 d^jd oitf3 vn^if nifo^s 's iS n^^iin |^sif noi n^^iinD^io Ditf3 vn^if nifo^s ^s iS Sspon ^nSin noonS p da S3pom .nnsns n^nv^hv mm -[onn^ n^^iin iStf no nm^i .msns o^ravn SsS ono nnsi nn^ nns nsnS3^^ino ^nSs noonn S3p^ sStf no pjyn nn oni iSs ^Jif3 n^jii .noonn Ssp^if nouonp njni .iS n^^iin ya^ no rm^ n^^iin iS nm^tf ^isn p Sy iS n^^iin psif noS 35iS n^mn pstJ' no nm^tf ^isn p ds .nns nsn i3^m^ sS nn^ iSs ^itf ^3 moDinsn D^Soioons S3S .innn hv mm ono nns S3 "|onn^ noonn Ssp^ sSif noinoonn S3p^tf noi m^iinn iSif no ^3 102:^3 noson mo p da nsm nvniS3 mmfs sin |iifsnn ^3 oipon m Ss ns3nn p ds .vSys by mm ono nns S3 -[oniT-8 S'SB" codd. 19 ib'n] codd add. kS 30 n»n'] om. a; fort, post iny suppl. no»3 nocnn ^ap'» noi n»«iin "hv 35 ante ]3 "^y deest aliquid