In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

184 TllEMISTll l)E CAELO 1' b [Ari>l. p.303b;31— 3()4^'7](luaiiam ratione hoc necessario sequituv? dicimus id omniuo ne- f. :)0rcessario effici: quouiam inter se quautitate termiuautur, hocest magnitudine et parvitate, itaque magnitudines inter sealiquam relationem habebuut ad igoem et terram, ac earum5 proportio talis erit, qualem ea nota, (luae -apavvj-yj appellatur, adearn habere dicitur, quae vt^t-/] vocatur. si igitur eandem similitudinemsumpseris in aliis magnitiidinibus maioribus vel minoribus,earum quidem vel haec erit ignis, vel ilia terra, quemadmodum inaliis sonis maioribus vel minoribus efficitur, ut vel hie paranete,10 vel ille nete existat, modo quidem soui, -qui desumuntur, omninosecundum eam proportionem sumantur, quam paranete ad netehabere dicitur. si vero cum his tertia alia maguitudo accipiatur,cums proportio ad maguitudinem ignis talis erit, qualem ignismagnitudo ad terram habet, turn ilia tertia maguitudo desumpta15 proportione ad ignem, (lui a principio est, igms erit, et ignis, qui aprincipio est, comparatus ad banc tertiam magnitudinem desumptam,terra extiterit, eritque ad terram, quae principium principii est,ignis-, quemadmodum si paranete penes alium tertium sonum, quigravior sit, inveniatur, nete extiterit, sed penes nete erit paranete,20 ac ita in reliquis. convenit enim, ut magnitudo, quae desumitur,element! cuiusdam proportione semper dividatur, quando quidemminores magnitudines maiorum ambitu semper clauduutur,ac omnis proportio in una maguitudine clausa est, propter divisionemin infinitum, quod quidem et Us accidit, qui plura25 elementa ponunt dicuntque magnitudine et parvitateinter se differre. hi vero sunt, de quibus antea meminit, quodigni tantum figuram trihiumt, reliquis autem nuUam propriam figuramaccommodant, sed dicuut hoc omnino eveuire ac fieri magnitudineac parvitate insectilium. ex iis autem, quae reliquis his de30 rebus retulit, videlicet raritatem et densitatem tenuitatem et crassitudinemesse, ac tenuitatem et crassitudinem magnitudinem etparvitatem existere,confirmavit atque omnino deduxit cousentaneumesse, ut ignis, terra et reliqua iiixta relationem tantum ad iuvicemewisterent. etenim si aeris tenuitas mensura sit terminata, turn omni35 eo, quod eiusmodi mensura tenue est, id, quod tenuius existit, ignistantum erit; nee amplius (ignis) erit, quatenus eo tenuius aliquid,tota hac mensura, existit, qua hoc terram tenuitate excedit, cumfieri nuUo modo possit, ut ignis et aeris tenuitatem multum egrediatur.etenim si ei, quod tenue admodum, quemadmodum ignis et40 aer existit, extensio inesset, ignis et aer minime esset, nee remaneret4 ad—terraDi] conicio veliU ignis et terra (fort, lacuna hiat) 5 post paranete adduntcodd. Al graece 37 terrain scripsi: ignem codd. Al 40 minime . .nee scrip.si:pulchriiudine (185, 1) corruptum; locum difficilem Al vertit: (36) nee quatenus eo tenuius tola