In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CABLO A 3 [Arist. p. 310' 27-^' 34] Jpio2no ha) .hm^k' hoc pm inr sinK' no "^k p dj mnu'^ njni .ipn ha piSn 103^'.D^:cnn bn n^iyif n\i^ .pm nnr xinif nc Sk ijhk'j dn ^3 .nnp nnv sinii'n:nK'^ji' nart' iodi .D^Dcnn p KinK' no hn m nM .anp nnvn Sk nM dsilom^ti' lan ni ^n y^r njt^^i j?^r iti'N nSi p .pnrii' nm n: ^n yvpn> sS vvi^n^i*?« ninti'^ D30N bns «in iti'sn Sns^ii' nott' i03 Sdn .pnrti' nan m ^«S cno 5njti/^1 V^r DJOK SiA Nin ntt'ND p dj Sijon pi .mo^onn S« nS p]D1j inv Snu.Don^tt' S-i:\ Nin irsS D'n^yS n-np nM cni .mo^onn Sn nS Sn: mv nv^ti' SkDJ Dn^jti' Domom h^m sin p.oanon ^nSn Sn:[o] Kinii' noti' iod sinii' «S«Diu' yyun^ xS n'inw nn .p d:\ Dipo3 j?j?i3rinri' noa aii'im njin pi .o^c'^nnD pni ^xb y^jo nM^ piTntJ' x?^jo ni ^k pd:^ nSi .|oiinif mpo ni ^xo nno im loD^yunom .Spni i3Dn DTwn d30« .naom nSyon |ic\n3 p d« .|on:ni4^ yyunoDnvcn y^jon |o n^jjyunon |o -oiSa ono nns Sd j^piin^i .non c^'jpni nsn nnnsn"jx pnyj nNn^K' p d« .13 inron ioipo3 nM^K' n33 1S1 .n33 iS kjtoj sinii' no Sx iSiS xjroj Ninif no Sn nsnn pnyn ^3 nn .imiJf 'jn pnj?3 nNTtf «in mpon m.iS itt'N n^S3nni moSti'n Sx inpnyn xm 13 nnvon ly^joo n33 15^3 101X1 .iS^3iy3 i3n:x iifx pjva onoxon iSx d^^ixi vn' i3i n7 ^xn djoki.cnioSii' Sx nise Sxi nSyo Sx y3i33 lyyun^ nti'x n^otrsn iyj;i:n^ii'3n^^ann ^nbi: n3i nity .i':xn nioipen •':if' 'jx onyunS 'oi'73 mo it'psjri' ^ixi j^xixintf nn .'nxti'in niyunn 103 .n^'73n3i hvis^ '01S3 noStJ^nn Sx nssti' noolyx xin iSx3 .nixnsn n3i3 xenon yyun^ n3D 11 ^xS typ3^i .n3Dn nxi onxn hv |'x 20Doino xm 11^X3 coinoni .piSn n3i3 Ssx .iS mx^sn n33 XDiion sik'^k' ^ixncn^S3n3 niSn:*ni nuntJ'oni myyunon |von ^3 nn .nio^onn n3i3 xb .mo^nn n3i3nnv mv^B' Sx siti*^ djox Snj xm nti*x3 inuntyna Sij^k' no 103 ^3 .Dn3 nnvoniSxif Djox p D^i nn33ni D^Spn p.no nios Sx njnK'om .nixn3n Sx xS 'jnsnT3 ^3 nn .Dn33n '01S3 ni30 Sx iyj?i:n^ 1*7x1 .D^Spn '01S3 nSyo ha lyyun^ 25^3 .nnxtrjn niyunn lyvun'- nif'xi .Dipo3 it^x nyunn vyun"- "lU'x P]bnn^.|^in30 [D^jnnxn S3X .Dn3 nx2:03 xm nnyun nSnnn ^3 nxn^ Dip03 niyyunon.nvunS ni:vio nSnnn finno cnupn [Ssfx] p m iSx ^Jti'i .Sir nti'xi xenon 103nt IX .loonn^ti' no 103 nn nixn3n Sx n: djox .D02:yo ):n^' D^oyo nsnn ^3'01^3 D^r^jyn iSx ^jii'S Sspo imm ^:eo xononi .oncn^if' no Sjfx nn ^Sinn Sx 30.nojfyo nxT '?x inyun n\nn 3113 nixnsn Sx inyun nnm ox ^3 /Smni nixnsnlyyun^ii' pdj iSx ':^h loxjtf 103 .nxsfOi nxio ^Sinn ha nnm ox djoxi1X1^ n:ni .n33ni Spn pty b3i .pn3o SDyo nSnnn npS^ti's .n^oyo nsnn DOjryo3np xm nnS n:ion '0iS3 iSx ^ji^S ^SimniJ' ^jdo nyiinn nSnnn ens xjfo^ti'D^xsfoi cntJ' "nxo lyyun^ djox nyunn naw .ni iS xJ^om p:yi .nxo imn csryo 35:x h^a .0^33 xSi o'-Sp rny nrx nimnn imn^ ik'x djdxi .jnix^sfoo o^p^fio} post 3Tip codd. Al iterant (tauquam alt. interpr.) n'n'ty natso pirn invn ^K nanwn d«imp "iriT Kinc no Sni 4 n; '?« j?':^ njriB'*! yv^n' codd. Al (cf. 1. 10) 6 SnJ3n, yywn»i3nB"i codd. Al. 8 nannan codd. 18 nnj;i3nS codd. 20 naon et rpaM corn:!j. nwpan nxt B'pa'tr 22 mo^ann siisp.; ib. \va-m codd.: cj. 'on jvot on 'ywnonJ7 nnywn codd.; ib. "inKn codd. 28 Ssk supplevi 31 nosyo n«t] Dosyo i";)**5t (32) D»«SD3 iSkd . . i»n codd. 35 nn codd. Al et inwsao